autrefois en anglais
Traductions:
previously, formerly, sometime, ever, whilom, ahead, someday, once, before, in the past, past
autrefois en espagnol
Traductions:
cuando, jamás, nunca, anteriormente, adelante, siempre, delante, antes, en el pasado, en el último, del pasado, que en el pasado
autrefois en allemand
Traductions:
manchmal, voran, früher, vorher, einmal, wenn, einst, ehe, immer, sobald, vorn, vorauf, je, förmlich, oben, ehemals, in der vergangenheit, im vergangenen, im abgelaufenen, im letzten, der Vergangenheit
autrefois en italien
Traductions:
davanti, prima, allorché, quando, ognora, dinanzi, sempre, precedentemente, subito, avanti, in passato, nel passato, al passato, del passato
autrefois en portugais
Traductions:
diante, passado, antes, eternamente, previamente, sempre, adiante, anteriormente, evento, anterior, precedente, antecedente, acima, no passado, do passado
autrefois en néerlandais
Traductions:
eerder, wanneer, voormalig, altijd, eenmaal, terwijl, daarvoor, immer, eens, verleden, ooit, voorgaand, vroeger, steeds, ex-, gewezen, in het verleden, de afgelopen, de laatste
autrefois en russe
Traductions:
прежде, некогда, спереди, когда-то, наперёд, заведомо, предстоящий, навечно, предварительно, ранее, встарь, когда-нибудь, вперед, где-то, наперед, вперёд, в прошлом, и в прошлом, в прошлое, раньше
autrefois en norvégien
Traductions:
alltid, fremover, engang, når, støtt, stadig, i det siste, i siste, tidligere, i fortiden, det siste
autrefois en suédois
Traductions:
förrän, när, framför, förr, någonsin, jämt, alltid, i det förflutna, tidigare, under det senaste, i förflutna, i det förgångna
autrefois en finnois
Traductions:
kerran, edellä, entinen, kun, milloinkaan, vasta, ennen, aiempi, aikaisempi, aina, yhä, tahansa, ainiaan, aikaisemmin, edessä, joskus, menneisyydessä, aiemmin, viimeisen, viime
autrefois en danois
Traductions:
inden, forhen, engang, nogensinde, altid, før, i fortiden, tidligere, i det forløbne, i tiden, før i tiden
autrefois en tchèque
Traductions:
jak, před, někdy, jednou, dříve, vždy, nikdy, bývalý, jindy, předtím, pořád, kdysi, napřed, stále, vpřed, vpředu, v minulosti, se v minulosti
autrefois en polonais
Traductions:
przeważnie, przedtem, naprzeciwko, kiedy, onegdaj, kiedyś, przede, zawsze, poprzednio, skoro, były, przedwojenny, przed, zaraz, wciąż, jednocześnie, w przeszłości, miejsce w przeszłości, się w przeszłości, w czasie przeszłym
autrefois en hongrois
Traductions:
valaha, egykor, egyre, elé, régebben, a múltban, az elmúlt, az utóbbi, korábban
autrefois en turc
Traductions:
önce, daima, önünde, önceki, geçmişte, geçmiş, geçmişteki, eskiden
autrefois en grec
Traductions:
ποτέ, κάποτε, άλλοτε, προτού, εφάπαξ, πριν, προηγούμενα, στο παρελθόν, κατά το παρελθόν, και στο παρελθόν, του παρελθόντος
autrefois en ukrainien
Traductions:
коли-небудь, попереду, завжди, будь-коли, наперед, колись, попередній, вперед, навічно, попередня, до, назад, перед, раніше, якось, поки, в, у, на
autrefois en albanais
Traductions:
para, përpara, përballë, gjithherë, në të kaluarën, në të shkuarën, ne te kaluaren, në kaluarën
autrefois en bulgare
Traductions:
прежда, перде, свежда, в миналото, и в миналото
autrefois en biélorusse
Traductions:
калi, перад, нiразу, заужды, у мінулым, ў мінулым, летась
autrefois en estonien
Traductions:
väga, kord, vanasti, eelnevalt, kunagi, varem, alalõpmata, ette, millalgi, enne, alati, ees, edasi, minevikus, viimase, viimastel, on viimase
autrefois en croate
Traductions:
prethodno, ispred, jednom, naprijed, nad, nekadašnji, nekada, nekad, nekadašnjeg, pred, ikad, jedanput, bivši, ikada, sprijeda, raniji, u, na, je u, se u, za
autrefois en islandais
Traductions:
forðum, einusinni, áður, alltaf, í fortíðinni, í the fortíð, í fortíð, á undanförnum
autrefois en latin
Traductions:
antea, semper, quondam, umquam, olim, prius, ante
autrefois en lituanien
Traductions:
visuomet, prieš, praeityje, anksčiau, ir anksčiau, ir praeityje
autrefois en letton
Traductions:
pirms, iekams, pagātnē, agrāk, iepriekš, līdz šim
autrefois en macédonien
Traductions:
во минатото, во изминатиот, во изминатата, во последните, во изминатите
autrefois en roumain
Traductions:
dinaintea, în trecut, in trecut, din trecut
autrefois en slovène
Traductions:
prejšnji, pred, enkrat, naprej, v, na, pri, iz
autrefois en slovaque
Traductions:
nikdy, pred, ne, jednou, raz, stále, než, predtým, v, na