avertissement en anglais
Traductions:
intimation, advice, tidings, admonition, notice, monition, notification, message, caution, announcement, warning, premonition, telling, warnings, booked
avertissement en espagnol
Traductions:
mensaje, declaración, anuncio, advertir, amonestación, avisar, precaución, consejo, circunspección, cartel, aviso, cautela, noticia, advertencia, notar, notificación, de advertencia, la advertencia, alerta
avertissement en allemand
Traductions:
vermerk, ahnung, empfehlung, finden, anzeige, bemerkung, kündigung, verwarnung, warnung, kunde, notiz, warnen, benachrichtigung, sagend, achtung, exemplarisch, Warnung, Warn, Warnmeldung, Warn-
avertissement en italien
Traductions:
notare, consiglio, ammonimento, percepire, scorgere, cartellone, manifesto, avviso, osservare, prudenza, avvertimento, annuncio, comunicazione, appunto, dichiarazione, preavviso, allarme, di avviso, di avvertimento
avertissement en portugais
Traductions:
notar, comunicação, mensagem, papeleta, conselho, aviso, anúncio, ver, nada, depoimento, avisar, lembrar, declaração, observação, cartaz, avisos, advertência, o aviso, de aviso, alerta
avertissement en néerlandais
Traductions:
mare, openbaarmaking, aangifte, uitspraak, betuiging, advies, plakkaat, verkondiging, aankondiging, affiche, waarschuwen, waarschuwing, voorzichtigheid, bericht, raad, poster, waarschuwingen, waarschuwingssysteem, waarschuwingslampje, waarschuwingssignaal
avertissement en russe
Traductions:
выбалтывание, приказ, внимание, примечать, заметить, осмотрительность, учёт, нотис, предостерегать, наставление, намек, авизо, отказывать, афиша, рассказ, приметить, предупреждение, предупреждения, предупреждающий, предупреждающее, предупреждение о
avertissement en norvégien
Traductions:
beskjed, melding, oppsigelse, advarsel, budskap, råd, plakat, kunngjøring, formaning, varsel, bud, forsiktighet, Warning, advarselen
avertissement en suédois
Traductions:
varna, tillkännagivande, råd, affisch, aning, varning, meddelande, varsamhet, bud, förmana, annons, budskap, försiktighet, avi, varnings, varningen, förvarning
avertissement en finnois
Traductions:
hoksata, nuhde, sanoma, eväät, ilmoittaminen, nuhtelu, varoittaa, kehotus, aavistus, tiedoksianto, lausuma, kuulutus, viesti, varovaisuus, neuvoa, vihje, varoitus, varoituksen, varoitusta, varoitusvalo, varoitus-
avertissement en danois
Traductions:
plakat, råd, iagttagelse, advarsel, proklamation, bekendtgørelse, besked, meddelelse, varsling, advarslen, ADVARSEL OM
avertissement en tchèque
Traductions:
výstraha, zpráva, náznak, uvědomění, narážka, tušení, zahlédnout, prozíravost, napomenutí, prohlášení, porada, oznámení, pozornost, opatrnost, vyhláška, vyhlášení, varování, upozornění, výstražné, varovná
avertissement en polonais
Traductions:
rada, misja, wymowny, admonicja, zapowiedź, rzęśl, przesłanie, ostrzegać, zauważać, wiadomość, zgłoszenie, zauważyć, notatka, pouczenie, wywieszka, przestrzeżenie, ostrzeżenie, ostrzeganie, przestroga, ostrzegawczy, ostrzeżenia
avertissement en hongrois
Traductions:
üzenet, intés, bejelentés, tudósítás, megintés, mondanivaló, evangélium, jóslás, célzás, újság, híradás, kinyilatkoztatás, értesítés, közlés, hír, riasztó, figyelmeztetés, Warning, figyelmeztető, Figyelem, figyelmeztetést
avertissement en turc
Traductions:
ihtiyat, afiş, önsezi, uyarmak, haber, ilan, nasihat, bildiri, öğüt, levha, maslahat, uyarı, ikaz, uyarısı, bir uyarı, uyarý
avertissement en grec
Traductions:
ανακοίνωση, εξαγγελία, προειδοποίηση, νουθεσία, μήνυμα, παραίνεση, άγγελμα, παρατηρώ, επιφύλαξη, συμβουλή, περίσκεψη, πίνακας, προειδοποιώ, προειδοποίησης, προειδοποιητικό, προειδοποιητική, προειδοποιητικά
avertissement en ukrainien
Traductions:
об'яву, повідомлення, помічати, рада, вказування, остереження, попередження, їдальня, нелад, зіпсувати, доповідь, псувати, духовний, заява, новини, віщування, жовту картку, запобігання
avertissement en albanais
Traductions:
afishë, paralajmërim, Paralajmërimi, paralajmëruese, duke paralajmëruar, paralajmërim i
avertissement en bulgare
Traductions:
обявление, нотификация, известие, предупреждение, съобщение, уведомление, предупредителен, предупредително, предупреждението
avertissement en biélorusse
Traductions:
папярэджанне, папярэджаньне
avertissement en estonien
Traductions:
manitsus, hoiatama, nõu, märkama, sõnum, kuulutus, teavitamine, nõuanne, teade, manitsema, teatamine, teadaanne, hoiatus, hoiatamise, hoiatuse, hoiatust, hoiatus-
avertissement en croate
Traductions:
savjetovanje, predosjećaj, obavješćivanje, primijetiti, slutnja, obavijesti, novosti, obavještenje, saopćenje, opreznost, priopćenje, pažnja, ukor, proglas, zabilježba, najava, upozorenje, upozorenja, upozoravajuća, opomena, upozoravanje
avertissement en islandais
Traductions:
ráð, skilaboð, fyrirvari, tíðindi, eftirtekt, boðskapur, gaumur, birting, viðvörun, AÐVÖRUN, viðvaranir, viðvörun um, viðvörunarkerfi
avertissement en latin
Traductions:
consilium, nuntius, admonitio
avertissement en lituanien
Traductions:
informacija, afiša, proklamacija, žinia, pranešimas, atsarga, naujiena, plakatas, skelbimas, žinutė, įspėjimas, įspėjamasis, įspėjimo, perspėjimo, perspėjimas
avertissement en letton
Traductions:
plakāts, uziet, brīdinājums, ziņa, vēsts, atrast, uztvert, ziņas, afiša, atklāt, proklamēšana, brīdinājuma, brīdināšanas, brīdinājumu
avertissement en macédonien
Traductions:
предупредување, за предупредување, предупредувачки, предупредувањето, предупредување за
avertissement en roumain
Traductions:
noutate, sfat, grijă, constata, mesaj, afiş, anunţ, precauţie, avertisment, avertiza, avertizare, de avertizare, alertă, avertizarea
avertissement en slovène
Traductions:
náznak, sporočilo, varování, rada, svarilo, obvestilo, opozorilo, opozorilna, opozorilni, opozarjanja, opozarjanje
avertissement en slovaque
Traductions:
rada, oznámení, hlásenie, odkázať, výstraha, záruka, náznak, porada, výstražný, poznámka, varovný, varovanie, varovania, upozornenia, varovaní, výstrahy