banal en anglais
Traductions:
everyday, casual, run-of-the-mill, vulgar, trite, timeworn, threadbare, commonplace, ferial, prosaic, plain, platitudinous, stock, old-hat, mundane, generic, trivial
banal en espagnol
Traductions:
rancio, trivial, ocasional, fortuito, accidental, andado, llano, llanura, trivialidad, casta, común, usual, prosaico, chabacano, evidente, casual, banales
banal en allemand
Traductions:
platt, pur, täglich, schier, rasse, altbacken, abstammung, gemeinplatz, beiläufig, gemeinsam, grünanlage, veraltet, schlicht, auswählbar, zucht, gemeindewiese, banale, banalen, banaler, banales
banal en italien
Traductions:
solito, mediocre, liscio, semplice, ovvio, fortuito, piccolo, casuale, occasionale, consueto, ceppo, ordinario, brodo, pianura, banale, insignificante, banali, banalità, banalmente
banal en portugais
Traductions:
provisão, diário, evidente, patente, gado, sortir, manifesto, existências, raça, estaca, chã, cada, planície, banal, ordinário, óbvio, banais, vulgar, trivial
banal en néerlandais
Traductions:
blijkbaar, duidelijk, triviaal, zuiver, grof, afgezaagd, stock, voorraad, algemeen, gewoon, park, banaal, puur, gebruikelijk, geboorte, rein, banale, banaals
banal en russe
Traductions:
рядовой, зерновой, пошлый, вразумительный, мелкий, ровный, обыденный, небольшой, фонд, несвежий, трансакция, совместный, неказистый, единый, устаревший, скромный, банальный, банально, банальная, банальное, банальным
banal en norvégien
Traductions:
rase, simpel, sedvanlig, hverdagslig, felles, gammel, plan, vanlig, tilfeldig, ren, åpenbar, slette, ordinær, lager, jevn, alminnelig, banalt, banale
banal en suédois
Traductions:
gemensam, ordinär, ätt, slumpvis, simpel, tydlig, börd, vardaglig, plump, vanlig, vulgär, alldaglig, trivial, stam, gängse, förråd, banala, banalt
banal en finnois
Traductions:
tunkkainen, odottamaton, luonnollinen, ilmeinen, jokapäiväinen, näennäinen, puolivillainen, arkipäiväinen, pelkkä, pieni, varasto, arvopaperi, silminnähtävä, kusta, rotu, osakkeet, banaali, banaalia, lattea
banal en danois
Traductions:
almindelig, tilfældig, klar, fælles, lager, forråd, ordinær, enkel, slette, tydelig, sædvanlig, banale, banalt
banal en tchèque
Traductions:
veřejný, kapitál, ar, klišé, otřelý, obvyklý, plochý, vývar, všední, obyčejný, nenucený, kmen, občasný, nížina, inventář, jednoduchý, banální, banálně, banálního, banality
banal en polonais
Traductions:
zapas, zbożowy, towar, ordynarny, urząd, prostacki, oprawa, ziemski, szablonowy, rodzajowy, przeciętny, suchy, luźny, ogólny, sloganowy, doczesny, banalny, banalne, banalna, banalnie, banalnych
banal en hongrois
Traductions:
szokványos, szakállas, poshadt, útszéli, vulgáris, árukészlet, raktárkészlet, elkoptatott, állott, értékpapír, húgy, rendes, tyúkszemes, prózaias, ordenáré, viola, banális, a banális, banálisnak, közhelyes
banal en turc
Traductions:
yaygın, saf, belli, basit, açık, ortak, soy, nesil, stok, sade, park, bayağı, ova, klişe, sıradan, sıradan bir, banal bir
banal en grec
Traductions:
πεζός, πεδιάδα, παρακρατώ, ανεπίσημος, χυδαίος, κοινός, τετριμμένος, κάμπος, ασήμαντος, πρόστυχος, χαρακτηριστικός, βάναυσος, συνηθισμένος, σκέτος, μπαγιάτικος, σκέτο, κοινότυπο, μπανάλ, κοινότοπο, κοινότοπη
banal en ukrainien
Traductions:
незначний, опора, банальний, здійсненний, загальна, загальне, опошлення, звичайний, пледи, обмежений, буденний, відсталий, загальний, порожній, здійснимий, повсякденний, банальне, банальна, банальну
banal en albanais
Traductions:
përgjithshëm, fushë, bajat, përbashkët, banale, rëndomtë, vulgaritetin
banal en bulgare
Traductions:
обший, добитък, равнина, обикновен, общ, акции, банален, банално, банални, банална, баналното
banal en biélorusse
Traductions:
маленький, гарох, ясни, парк, банальны, банальнае, банальная, банальный, банальную
banal en estonien
Traductions:
põgus, harilik, igapäevane, labane, argipäevane, anekdoot, proosaline, äraleierdatud, kulunud, küülik, ülilihtne, ühine, banaalne, ilmalik, pealiskaudne, triviaalne, banaalse, lihtlabane, banaalsed, banaalselt
banal en croate
Traductions:
pripravan, uobičajen, otrcan, slučajan, prosječan, svakidašnji, neaktivan, banalan, oplakivati, svakodnevnice, zemaljski, zagušljiv, klada, marva, svojstven, rodni, banalno, banalna, banalni, banalnim
banal en islandais
Traductions:
vanalegur, hlutabréf, dónalegur, algengur, flatlendi, slétta, almennur, sléttur
banal en latin
Traductions:
campus, fortuitus, solitus, mediocris, ordinarius, rectus, directus, evidens, communis
banal en lituanien
Traductions:
paprastas, lyguma, parkas, eilinis, bendras, gyvuliai, veislė, atsarga, banalus, banali, banalu, banalios, nuvalkiotas
banal en letton
Traductions:
šķirne, parks, kopējs, parasts, suga, vienkāršs, izplatīts, cilts, līdzenums, kopīgs, banāls, banāli, banāla, banālas
banal en macédonien
Traductions:
банални, банална, банално, банален, баналните
banal en roumain
Traductions:
rasă, parc, islaz, provizie, simplu, câmpie, comun, obişnuit, banal, banale, banală, banala, de banal
banal en slovène
Traductions:
zaloga, ravnina, ležérní, planina, travnik, banální, navaden, triviální, burza, banalna, banalno, banalen, banalnega
banal en slovaque
Traductions:
obecný, genetický, všední, akcie, zásoba, rovina, burza, pozemský, planina, frázovitý, zvyčajný, prostý, sprostý, prozaický, každodenný, všeobecný, banálne, banálny, banálna, banálnu, banálnej