barbouiller en anglais
Traductions:
spread, stain, befoul, dirty, scribble, scrawl, grease, smirch, daub, lubricate, deface, smear, soil, smudge, grime, besmear, slather
barbouiller en espagnol
Traductions:
esparcir, divulgar, sucio, ensuciar, mancilla, mugre, suciedad, propagar, embadurnar, espaciar, difundir, extender, garrapatear, unto, aceitar, tender, pintarrajo, mancha, untar, embadurnamiento, daub
barbouiller en allemand
Traductions:
klecks, verbreitung, zerstreut, unrein, schmutzig, dreckig, fett, unsauber, aufstrich, verunstalten, schmutzfleck, abdichten, beizen, ranch, streuung, ausbreiten, beschmieren, daub, Bewurf, schmieren
barbouiller en italien
Traductions:
spargere, diffusione, sporcare, suolo, spandere, lordura, imbrattare, diffondere, macchia, chiazza, propagare, sudiciume, stendere, insozzare, sudicio, ungere, sgorbio, daub, del daub, il daub
barbouiller en portugais
Traductions:
sujo, leal, untar, amaciar, banha, sujar, desenvolver, lubrificar, nódoa, pulverizar, chão, propagação, quebra, ungir, mancha, solos, argamassa, daub, pique, do daub, daub da
barbouiller en néerlandais
Traductions:
grond, invetten, vlek, bekladden, uitspreiden, land, morsig, plek, voedingsbodem, vies, vet, aarde, mop, smet, besmeren, ontvouwen, pleisterwerk, daub, bekladt, smeren
barbouiller en russe
Traductions:
переписчик, распростирать, разворот, измызгать, занашивать, клеймо, сало, почва, намарать, искажать, захватывать, пакостить, стирать, облететь, маранье, разостлаться, мазня, мазню, малевать, мазать, штукатурка
barbouiller en norvégien
Traductions:
smuss, smøre, fett, søle, grunn, klatt, skitt, jord, jordsmonn, vansire, skitten, flekk, klatte, Daub, smøreri
barbouiller en suédois
Traductions:
talg, fläcka, jord, flott, smutsig, mark, fläck, snuskig, smörja, fett, smuts, smet, daub, SMETA, kludd, kluddet
barbouiller en finnois
Traductions:
lika, rasvata, maa-aines, maalaji, saastainen, kamara, tuhertaa, saasta, ojentaa, paisuttaa, tahria, rietas, öljytä, levittäytyä, viheliäinen, irstas, töherrys, Daub, läiskiä, sivellä, töhertää
barbouiller en danois
Traductions:
smøre, tilsøle, klat, jord, plet, snavset, fedt, bemale, Daub, klatte, Daubs
barbouiller en tchèque
Traductions:
namořit, škrábat, mazanina, mastnota, zbarvit, mazadlo, šmouha, drápat, roznést, zneuctít, země, zem, barvení, olejovat, nečistý, rozšiřování, zamazat, Daub, zamáznout, namazat, mazat
barbouiller en polonais
Traductions:
mazać, kleks, rozłożyć, oliwić, pokolorować, kolorować, bazgrać, gleba, pomada, rozrzut, umorusać, nieprzyzwoity, roztłaczać, skalać, roztrząsać, szmira, kicz, landszaft, bohomaz, namazać, napaćkać
barbouiller en hongrois
Traductions:
kiterjesztett, kenet, disznó, korom, piszokfolt, szétterjesztett, szélesség, oldalszóródás, alávaló, zsírfolt, mázolás, elterjesztés, maszatos, koszos, kitárt, bemázol, Daub, sárral, vakolat
barbouiller en turc
Traductions:
bozmak, yer, saçmak, pislik, kir, leke, toprak, kirli, hapa, yağlamak, pis, sıvamak, çamur, daub, örgü tipinde, sürmek
barbouiller en grec
Traductions:
κηλίδα, μουτζούρα, φουντώνω, επέκταση, γράσο, διαδίδω, λεκιάζω, βρώμικος, απλώνω, λερωμένος, μουτζουρώνω, ρυπαίνω, ορνιθοσκαλίσματα, λιπαντικό, μαγαρίζω, λερώνω, επιχρίω, πασαλείφω, πασαλείβω, ανεπίχριστοι, daub
barbouiller en ukrainien
Traductions:
мастила, розповсюджувати, розгорнений, сквернити, забруднити, карлючки, прати, мазанина, дискредитувати, брудний, цятка, плямувати, мастити, поганьте, змащувати, змазати, мазня
barbouiller en albanais
Traductions:
shtroj, përhap, yndyrë, fund, lyerje, shkarravis, shkarravit, laturis, pikturë e dobët
barbouiller en bulgare
Traductions:
почва, пачката, сало, мажа, мазилка, мацам, мажат, петно
barbouiller en biélorusse
Traductions:
брудны, зямля, мазня
barbouiller en estonien
Traductions:
peits, rasv, muld, levima, moonutama, kritseldus, tahmama, määrduma, plekk, reostama, krohvima, pinnas, suitsuti, määre, tahm, määrima, võõp, Daub, Töherrys, Laigud, Töhertää
barbouiller en croate
Traductions:
gnjecav, prljavština, žbuka, širiti, ljaga, osramotiti, okaljati, zaprljati, podmazati, mazarija, kaljav, škrabotine, mast, zemlja, kaljati, podmazivati, mazati, premazati, mazanje
barbouiller en islandais
Traductions:
dreifa, óhreinn, feiti, blettur, ata, fita, forugur, daub
barbouiller en latin
Traductions:
pullulo, tellus, terra, arvina, macula, humus, solum
barbouiller en lituanien
Traductions:
dėmė, tepalas, purvas, teplioti, aptepti, nuteplioti, prastai tapyti, aptepimas
barbouiller en letton
Traductions:
netīrumi, netīrs, dubļi, traips, netīrīgs, noziest, smērēt, slikta glezna, mālu java, notriept
barbouiller en macédonien
barbouiller en roumain
Traductions:
murdărie, murdar, unsoare, pat, pată, pământ, mânji, tencuială, tencuiala, daub, tencui
barbouiller en slovène
Traductions:
mazivo, umazat, mazat, zamazat, namazat, umazan, Omet, Malarija, Daub
barbouiller en slovaque
Traductions:
maz, ušpiniť, rozťahovať, mazať, špinavý, škvrna, mazivo, mazanina, zamazat, zatrieť