battue en anglais
Traductions:
raid, battue, chase, beat, beaten, battered, fought, defeated
battue en espagnol
Traductions:
persecución, cazar, caza, acosar, perseguir, vencer, latir, ritmo, batir, ataque, correría, pulso, batido, vencido, golpeado, golpeados, derrotado
battue en allemand
Traductions:
betrügen, schlag, jagd, klopfen, rhythmus, razzia, besiegen, kesseltreiben, ausklopfen, verfolgen, verfolgung, jagen, raubzug, takt, streifzug, geschlagen, geschlagenen, tretenen, ausgetretenen
battue en italien
Traductions:
razzia, inseguimento, sconfiggere, scorribanda, ritmo, battere, picchiare, incalzare, caccia, battito, battuta, incursione, bastonare, cacciare, aggressione, colpo, battuto, picchiato, battuti, picchiati
battue en portugais
Traductions:
pulsar, ritmo, caçar, acossar, cadência, açoitar, perseguição, perseguir, tanger, bater, espancado, batido, espancados, espancada, batidos
battue en néerlandais
Traductions:
tel, ritme, pols, vervolging, vervolgen, nastreven, polsslag, afranselen, narennen, achtervolging, slaan, bejagen, najagen, opjagen, verdrijven, achtervolgen, geslagen, gebaande, verslagen, elkaar geslagen, beaten
battue en russe
Traductions:
разбитый, биение, превозмочь, удар, избитый, запарывать, нарезать, избить, пульсировать, превозмогать, колебание, пульс, побороть, облава, бой, животное, избит, избили, избивали, избиты
battue en norvégien
Traductions:
forfølge, slag, forfølgelse, hjerteslag, rytme, jage, razzia, slått, banket, banket opp
battue en suédois
Traductions:
jaga, jakt, besegra, förfölja, rytm, förföljande, slagna, slagen, beaten, misshandlad, slagit
battue en finnois
Traductions:
jahti, ajojahti, tykytys, hätistää, ahdistaa, hyökkäys, poljento, pyynti, hakkasivat, rytmi, vaino, ajo, jyskyttää, kukistaa, karkottaa, seuraaminen, lyöty, pahoinpideltiin, hakattiin, hakattu, hakataan
battue en danois
Traductions:
slå, jagt, forfølge, rytme, hjerteslag, overvinde, jage, forfølgelse, slået, slagne, slås, banket, overgås
battue en tchèque
Traductions:
bušit, naháňka, nálet, pronásledovat, bít, nájezd, tep, pronásledování, lovit, vyklepat, porazit, tlukot, rytmus, tlouct, ráz, mlátit, poražený, poražen, zbit, biti, porazen
battue en polonais
Traductions:
gonitwa, uderzenie, łapanka, lawirować, lać, najeżdżać, bić, naganiać, gonić, uderzać, pobić, napadać, napad, takt, polować, najazd, bity, pobity, bici, pokonany, bite
battue en hongrois
Traductions:
horony, szívverés, rácsapás, ráma, huzag, barázda, tönkrevert, vesztes, keret, lebegés, hajszolás, pergés, dobbanás, ritmus, kardcsapás, hajtóvadászat, legyőzött, megverték, verték, kitaposott, felvert
battue en turc
Traductions:
nabız, takip, darbe, ritim, avlamak, dövülmüş, dayak, gittiği, dövüldü, darp
battue en grec
Traductions:
χτυπώ, κυνηγώ, επιδρομή, νικώ, δέρνω, ξυλοδαρμό, ξυλοκοπήθηκε, χτυπημένο, χτυπημένα, ηττηθεί
battue en ukrainien
Traductions:
бойня, відбивати, тваринне, перемагати, облава, різанина, хіть, різня, одбивати, бійня, гонитва, охота, тіпати, ура, запам'ятовувати, побитий, заяложений, побита
battue en albanais
Traductions:
goditje, rrah, i rrahur, rrahur, rrahën, mundur
battue en bulgare
Traductions:
набег, бит, победен, бити, пребит, побой
battue en biélorusse
Traductions:
збіты, зьбіты, пабіты, збіты сябар
battue en estonien
Traductions:
uure, halss, taguma, haarang, ajujaht, tagaajamine, pulss, pekstud, peksti, lahtiklopitud, peksa, pekstakse
battue en croate
Traductions:
plijen, patrola, prodor, udarati, gonjenje, upad, progoniti, prepad, pulsiranje, potući, tučen, tukli, pretučen, premlaćivani, pobijedio
battue en islandais
Traductions:
sigra, berja, árás, elta, barinn, barið, laminn, barðir, barsmíðum
battue en latin
Traductions:
incursio, fugo
battue en lituanien
Traductions:
medžioklė, čaižyti, nugalėti, ritmas, vytis, pulsas, sumuštas, mušami, sumušė, sumušti, mušė
battue en letton
Traductions:
vajāšana, sirdspuksti, uzvarēt, pakaļdzīšanās, iekarot, vajāt, ritms, pulss, pārspēt, sakauts, uzvarēts, piekāva, sisti, saputo
battue en macédonien
Traductions:
пулсот, тепани, претепан, претепани, тепан, претепано
battue en roumain
Traductions:
ritm, raid, puls, bătut, bătuți, batut, bătută, batuti
battue en slovène
Traductions:
bít, nálet, tolči, biti, pretepli, pretepen, pretepeni, pretepla, pretepajo
battue en slovaque
Traductions:
útok, nálet, tep, štvanice, porazený, zabitý, vyrúbaný, zabité, porazeným