boucle en anglais
Traductions:
curl, buckles, brace, ringlet, clamp, noose, fastener, buckle, staple, clasp, loop, ring, kink, curly, loops
boucle en espagnol
Traductions:
ensortijar, abrazar, cierre, grapa, llamar, bucle, estribo, corchete, sortija, repicar, lazo, apretar, anillo, rollo, dogal, rueda, rizado, rizada, y rizado, crespo, rizados
boucle en allemand
Traductions:
schraubzwinge, rotte, kreis, spannbügel, spange, kreislauf, geläute, knoten, reifen, anrufen, schellen, klemmstück, zwinge, schlinge, steigbügel, rolle, lockig, lockigen, lockiges, geschweiften, lockige
boucle en italien
Traductions:
denominare, annodare, suonare, fermaglio, abbracciare, cappio, rotolo, ruolo, campanello, riccio, anello, nodo, chiamare, rullo, ricciolo, fibbia, ricci, riccia, curly, capelli ricci
boucle en portugais
Traductions:
curioso, caracol, casal, cáfila, anel, padrão, chamar, argola, bando, tear, facção, grampo, onda, braçadeira, grupo, turma, encaracolado, encaracolados, cacheados, crespos, crespo
boucle en néerlandais
Traductions:
span, roepen, vasthaken, gespen, breisteek, paar, beugel, maas, kramp, tweetal, nietje, duo, wal, troep, haakje, rol, gekruld, krullend, krullende, gekrulde, curly
boucle en russe
Traductions:
звучать, петелька, фермуар, ринг, удавка, стеснять, подтяжки, зажимать, основной, коробиться, представлять, связь, рулон, клика, силок, зажать, кудрявый, вьющиеся, фигурные, кудрявые, фигурная
boucle en norvégien
Traductions:
rull, omfavne, klemme, ring, spenne, lås, løkke, krøllete, curly, frankrike, krøllet
boucle en suédois
Traductions:
telefonera, krama, ögla, ring, påringning, spänne, klang, klinga, lockigt, lockig, lockiga, typografiska, curly
boucle en finnois
Traductions:
piristää, roottori, hakaneula, silmukka, säppi, käärö, kiemura, vääristyä, housunkannatin, kiristin, helskyä, kehä, rulla, rengas, hirttosilmukka, pääaines, kihara, curly, kiharat, kiharaa
boucle en danois
Traductions:
ring, rulle, ringe, opkald, telefonere, krøllet, krøllede, curly, kruset
boucle en tchèque
Traductions:
přezka, zvonění, stáčet, zvonit, příchytka, vzpružit, hlavní, podpěra, posílit, připnout, zauzlovat, opěra, zacinkat, obruč, připevnit, uzel, kudrnatý, kudrnaté, vlnité, kudrnatými, curly
boucle en polonais
Traductions:
łącznik, pierścionek, zaczep, zatrzask, spinacz, obejmować, ring, zakończenie, kokarda, włókno, zameczek, świder, zwitka, perwersja, kotwić, obciskać, kędzierzawy, kręcone, curly, kręconymi, kędzierzawa
boucle en hongrois
Traductions:
gyapjúszál, szorítókeret, állandó, befogószerkezet, sikattyú, méhhurok, fültincs, kapcsolójel, klikk, bukmékerek, érdekcsoport, járógép, tolózár, gyapotszál, karika, sebkampó, göndör, hullámos, curly
boucle en turc
Traductions:
ilmik, toka, kıskaç, rulo, çete, ring, çember, seslenmek, takım, halka, yüzük, kıvırcık, küme, curly, kaşlı
boucle en grec
Traductions:
θηλιά, κύριος, συσφίγγω, δακτυλίδι, κατσαρώνω, βασικός, βρόγχος, μπούκλα, συνδετήρας, σφίγγω, μάτι, βρόχος, δαχτυλίδι, κατσαρός, σγουρά, τα σγουρά, σγουρή, σγουρό
boucle en ukrainien
Traductions:
затискати, струмочок, селюк, купа, звучний, стиснути, петля, стискати, запор, підтяжки, зграя, затиск, скріпляти, стискувати, сировину, пряжка, кучерявий, кучерява, кучеряве
boucle en albanais
Traductions:
kaçurrel, lak, dredhur, kacurrela, të dredhur
boucle en bulgare
Traductions:
скрепва, къдрав, къдрава, къдрави, къдравата, фигурна
boucle en biélorusse
Traductions:
абцугi, клiкаць, колца, кучаравы, надта кучаравае, кучаравае
boucle en estonien
Traductions:
sõlm, helisema, lukk, põhitoidus, toore, side, kinniti, ring, rõngas, lokk, kiiks, lokkima, brass, kihar, jutumärk, põhikaup, lokkis, curly, kähar, krussis, on lokkis
boucle en croate
Traductions:
zagraditi, omča, objesiti, vitica, podupirač, zvuk, zvonjenje, obuhvatiti, laso, veza, par, prsten, karika, spona, spoj, prikopčati, kovrčav, kovrčava, kovrčave, kovrčavu, vitičasta
boucle en islandais
Traductions:
spenna, hljóma, hringur, hringja, bugur, hrokkið, krullað, Curly, krullaður
boucle en latin
Traductions:
orbis, anulus
boucle en lituanien
Traductions:
rulonas, gauja, žiedas, sagtis, ritinys, vija, garbanotas, garbanoti, garbanotieji, garbanotais, curly
boucle en letton
Traductions:
cilpa, ritulis, kliķe, tinums, rullis, sprogains, cirtaini, cirtainiem, sprogaina, sprogaini
boucle en macédonien
Traductions:
прстенот, кадрава, виткана, кадрави, виткани, извиткани
boucle en roumain
Traductions:
bucla, inel, suna, pereche, rulou, ring, cataramă, creț, cret, ondulat, buclat, cârlionțat
boucle en slovène
Traductions:
zazvonit, prstan, očko, sponka, skoba, kruh, smrčka, spona, prsten, zvonit, objetí, kodrasti, curly, kodrasta, skodrani, skodrana
boucle en slovaque
Traductions:
hromada, okruh, kruh, prsteň, vlna, zvoniť, svorka, spona, prstenec, očko, kučeravý, kučeravé, Kudrna, kučeravá