bouleverser en anglais
Traductions:
toss, overthrow, convulse, upset, rock, thrill, rattle*, shrug, subvert, capsize, upturn, overturn, shake, shock, disrupt
bouleverser en espagnol
Traductions:
remover, volcar, cálculo, risco, tirada, tumbar, tirar, escollo, roca, menear, derribar, arrojar, trastornar, postrar, sacudir, derrocar, trastornado, malestar, molesto, molesta, trastorno
bouleverser en allemand
Traductions:
angestaucht, verwirrung, umkrempeln, schaukeln, kentere, nervenkitzel, aufregen, wegwerfen, dollar, gestein, fels, kentern, erregung, bestürzt, rochen, stein, verärgert, aufgeregt, aufgebracht
bouleverser en italien
Traductions:
scuotere, emozionare, avventare, rovesciare, roccia, sasso, sconvolgere, macigno, masso, cullare, brivido, dondolare, fremere, abbattere, sovvertire, scrollare, irritato, sconvolto, upset, sconvolta, agitato
bouleverser en portugais
Traductions:
virar, derribar, torturar, robô, tresandar, rochedo, voltar, tortura, lance, derrubar, revirar, rocha, entornar, virada, electrizar, pedra, chateado, chateada, aborrecido, virado
bouleverser en néerlandais
Traductions:
bedremmeld, kantelen, wippen, opgooien, balanceren, vellen, beteuterd, kappen, neervellen, omgooien, gooi, ontroering, steen, ondergraven, verwarring, gooien, van streek, boos, overstuur, verstoord, streek
bouleverser en russe
Traductions:
возвышение, повалить, возиться, уничтожать, трясти, перевернуть, трепет, качать, крушение, волнение, перекинуть, ниспровержение, рушить, скидывать, валить, потрясать, расстройство, расстроен, расстроены, расстроена, расстроился
bouleverser en norvégien
Traductions:
klippe, stein, kantre, bergart, velte, fjell, kast, urolig, opprørt, lei, opprørt over, styr og ståk
bouleverser en suédois
Traductions:
kasta, bäva, sten, stjälpa, klippa, slänga, vagga, berg, kast, gunga, välta, rysa, upprörd, upprörda, orolig, upprörd över, rubba
bouleverser en finnois
Traductions:
tuutia, vauhko, hytinä, keikahtaa, paiskata, paasi, heitellä, hälinä, ravistella, kivi, peruuttaa, kohauttaa, kaatuminen, suistaa, heitto, kaataa, järkyttää, järkyttynyt, järkkynyt, huolissaan, pitäneet näkemästään
bouleverser en danois
Traductions:
sten, klippe, ked, forstyrret, ked af, oprevet, utilfreds
bouleverser en tchèque
Traductions:
balvan, otřást, odhodit, překlopit, hod, překotit, vrhnout, rozechvění, rozechvět, hornina, vzrušit, rušit, skalisko, chvění, úskalí, znepokojit, rozčilený, smutný, rozrušený, naštvaný, naštvaná
bouleverser en polonais
Traductions:
wzruszenie, utrącić, podrzucić, kamień, skała, przewrót, dreszczyk, bujać, wywracać, obalić, odrzucać, bałwanić, trząść, obalać, kołysać, podrzut, zdenerwowany, denerwować, zdenerwować, zdenerwowana
bouleverser en hongrois
Traductions:
érzelemhullám, tömörített, vállvonás, zörej, pénzfeldobás, duzzasztott, felborulás, vereség, ékszer, vállrándítás, trilla, zömített, rockzene, zaklatott, ideges, mérges, feldúlt
bouleverser en turc
Traductions:
atma, kaya, devirmek, heyecan, taş, kayaç, üzgün, rahatsız, altüst, tedirgin, sinirli
bouleverser en grec
Traductions:
ρίχνω, υπονομεύω, αναποδογυρίζω, πέτρα, λικνίζω, μπατάρω, συγκίνηση, ροκ, ταραγμένος, ανατροπή, αναστατώνω, κουνώ, ανατρέπω, αναστατωμένος, αναστάτωση, αναστατώσει, διαταραχές
bouleverser en ukrainien
Traductions:
конвульсії, потискання, перекиньтеся, юрма, рубець, скиньте, пригнітити, хвилювати, перевертати, потрясіть, кинути, повалити, шпуряти, перекинутися, підвищення, заворушення, розлад, розлади
bouleverser en albanais
Traductions:
përkund, përmbys, tund, shkëmb, përmbysje, mërzitur, i mërzitur, të mërzitur, mërzitën
bouleverser en bulgare
Traductions:
поражение, камък, мечтание, скала, сверения, рок, разстроен, разстроена, разстройство, разстрои, разярената
bouleverser en biélorusse
Traductions:
камень, засмучэнне, расстройства, разлад, расстройствы, расстройство
bouleverser en estonien
Traductions:
kukutama, tõukama, õõnestama, viskama, salk, värin, laostama, vappuma, raputama, kiigutama, värisema, tõus, jäätükk, elavnemine, kari, kalju, häiritud, ärritunud, häirida, endast väljas
bouleverser en croate
Traductions:
preturiti, zadrhtati, naslaga, oboren, drhtanje, prevrnuti, izvrnuti, potresti, obaranje, žila, zbacivanje, pobijediti, pad, oboriti, srušiti, uzbuditi, uzrujan, uznemiren, uzrujana, uzrujani, uzrujala
bouleverser en islandais
Traductions:
hrollur, drangur, berg, klettur, bjarg, uppnámi, í uppnámi, uppnám, í uppnám, æst
bouleverser en latin
Traductions:
silex, everto
bouleverser en lituanien
Traductions:
uola, rokenrolas, akmuo, sutrikimas, prislėgtas, sutrikdyti, nuliūdęs, sutrikęs
bouleverser en letton
Traductions:
akmens, klints, rokenrols, sajukums, apbēdināts, izjaukts, darbības traucējumus
bouleverser en macédonien
Traductions:
вознемирена, вознемирен, вознемирени, вознемири, налути
bouleverser en roumain
Traductions:
palpita, piatră, deranja, supărat, suparat, deranjat, supărată, suparata
bouleverser en slovène
Traductions:
hodit, vrženi, konjunktura, skála, razburjen, razburjena, vznemirjen, razburjeni, vznemirjeni
bouleverser en slovaque
Traductions:
rockový, vzostup, vyhodiť, vzrušení, zlepšení, rozčúlený, rozčilení, rozrušený, nahnevaný, rozculeny