brouiller en anglais
Traductions:
sully, meddle, agitate, jam, puddle, scramble, stir, interpose, interfere, mix, jumble, blur, derange, bother, quarrel, blend, shuffle, cloud
brouiller en espagnol
Traductions:
estorbar, enredar, charco, revolver, disputa, gresca, perturbar, reñir, confundir, unir, intervenir, turbar, ensuciar, aleación, confitura, alborotar, mancha, desenfoque, blur, falta de definición, desenfoque de
brouiller en allemand
Traductions:
tümpel, gedränge, wortwechsel, schwierigkeit, querfeldeinrennen, kletterei, durcheinander, lache, gerangel, zerwürfnis, pfütze, klemme, verwechseln, stören, wirrwarr, verblüffen, verwischen, Unschärfe, Blur, verschwimmen
brouiller en italien
Traductions:
scalata, tumulto, pozzanghera, miscela, pozza, contesa, disputa, incomodare, stagno, sconcertare, arrampicarsi, lega, guazzabuglio, scambiare, mistura, lite, sfocatura, blur, sfuocatura, di sfocatura, sfocatura di
brouiller en portugais
Traductions:
atolamento, relação, alvoroço, borrão, perturbe, mexer, altercar, discussão, quantidade, intervir, mesclar, liga, encarcerar, incomodar, agitar, nocividade, borrão de, desfocagem, desfoque, do borrão
brouiller en néerlandais
Traductions:
verwarren, ruzie, redetwist, hinder, vermengen, heibel, wassen, jam, dispuut, metaalmengsel, mengen, aangrijpen, hinderen, plas, rommel, kiften, vervagen, blur, onscherpte, vervaging, onduidelijk beeld
brouiller en russe
Traductions:
ералаш, спорить, лигатура, вводить, затор, легировать, путать, загромождение, побеспокоить, высовывать, нескладица, нарушить, ворочаться, смущать, грызться, спор, пятно, размытия, размытие, нерезкости, размытость
brouiller en norvégien
Traductions:
strid, streve, bry, knipe, krangel, blande, legering, bråk, blanding, forstyrre, trette, larm, bevegelse, klatre, forvirre, røre, blur, uskarphet, dimme, uklarhet, uskarpe
brouiller en suédois
Traductions:
oroa, tvist, gräl, bråk, blanda, besvära, klämma, träta, kiv, gräla, strid, blandning, legering, förväxla, agitera, uppståndelse, oskärpa, blur, fläck, suddiga
brouiller en finnois
Traductions:
tahria, hyörinä, pula, hämmentää, sanaharkka, sekaantua, ahdistaa, innostaa, kiista, sekasotku, liata, suma, liikuttaa, tora, lammikko, sekoitus, hämärtää, sumeus, epäterävyyttä, epätarkkuutta, blur
brouiller en danois
Traductions:
mundhuggeri, forvirre, blande, metal, marmelade, hindre, legering, forstyrre, skænderi, blur, sløre, sløring, slør, udvisket
brouiller en tchèque
Traductions:
zamíchat, narušovat, smíchat, bouřit, povzbudit, rušit, znečistit, zasahovat, tahat, rvačka, položit, přerušit, mísit, zakročit, nacpat, smísit, rozmazat, rozostřují, rozostření, blur, rozmazání
brouiller en polonais
Traductions:
konfitura, zbełtać, wspinaczka, dezorientować, metamorfoza, domieszać, wtrącać, rozjuszyć, zacięcie, przeszkadzanie, tłuc, zamieszać, wymieszać, martwić, zmiksować, latanina, plama, rozmycie, blur, rozmycia, plamy
brouiller en hongrois
Traductions:
tócsa, keverék, felfordulás, tülekedés, kavarás, ötvözet, gyümölcsíz, zagyvalék, tolongás, méreg, alkalmatlankodás, elmosódottság, beszorulás, homály, folt, blur, elmosódott, elmosódás
brouiller en turc
Traductions:
marmelat, karışıklık, karışmak, karıştırmak, karışım, kavga, hareket, reçel, alaşım, şaşırtmak, bulanıklık, bulanıklığı, bulanık, blur, bulanıklaştırma
brouiller en grec
Traductions:
ανακατώνω, κράμα, παρεμβαίνω, ανακατεύω, σκαρφαλώνω, επεμβαίνω, λιμνούλα, καυγάς, σκοτίζομαι, διαταράσσω, ενοχλούμαι, κινούμαι, φιλονικία, μίγμα, ρυπαίνω, σπιλώνω, θολούρα, θαμπάδα, blur, θάμπωμα, θαμπώματος
brouiller en ukrainien
Traductions:
турбота, проба, суміжний, змішування, підбурювати, міномет, битися, незграбний, змішати, розмішування, сплавляти, уражати, плямити, розбудовувати, докучати, турбуватися, пляма, пляму
brouiller en albanais
Traductions:
reçel, shqetësoj, liko, ndërhyj, rras, ngatëresë, trazoj, lëvizje, lëviz, mjegulloj, turbullirë, mjegullim, turbullira, njollë
brouiller en bulgare
Traductions:
неспокойство, сплав, волтовата, схватка, смешение, мъгла, размазване, размазването, на размазването, размазването на
brouiller en biélorusse
Traductions:
лужына, пляма, пляму
brouiller en estonien
Traductions:
riid, rüselema, pundar, hägustama, tüli, tülin, ühendama, õhutama, segunema, ristama, loik, liikumine, tüütama, määrima, lomp, litsuma, udu, ähmasus, hägusust, blur, hägu
brouiller en croate
Traductions:
poticati, barica, legura, smetati, zbrkati, uzbuniti, bara, pomrsiti, ubaciti, kavga, lokva, miješati, zamarati, poremetiti, prepirka, zaplesti, zamagliti, zamućenja, zamućenje, mutnih fotografija, blur
brouiller en islandais
Traductions:
blanda, trylla, rumska, pollur, hræra, ávaxtamauk, illdeilur, Blur, þoka, óskýrleika, fyrir óskýrleika
brouiller en latin
Traductions:
confundo, permoveo, commisceo, iurgium, turbo
brouiller en lituanien
Traductions:
metalas, sumaišyti, lydinys, ginčas, vaidas, skandalas, lįsti, jaudinti, sutrukdyti, kivirčas, migla, dėmė, Blur, suliejimo
brouiller en letton
Traductions:
strīdēties, ķildoties, ievārījums, apmulsināt, ķilda, strīds, sakausējums, tracis, izjaukt, aizmiglot, izplūšanu, blur, izplūdumu, pretizplūšana
brouiller en macédonien
Traductions:
легура, blur решение, замаглување, заматеноста, заматеност, заматување
brouiller en roumain
Traductions:
aliaj, agita, amesteca, amestec, enerva, ceartă, gem, estompa, blur, estompare, neclaritatea, neclaritate
brouiller en slovène
Traductions:
mást, vadit, kaluž, ohromit, plést, splést, marmeláda, luža, rušit, mesit, mešati, mast, blur, zamegljenosti, zameglitve, zamegljenost, zameglitev
brouiller en slovaque
Traductions:
vyrušovať, marmeláda, kaluž, pomýliť, miešať, hádka, rozmazať, rozostrenie, rozostriť, na výtlačku rozmazať, výtlačku rozmazať