carreau en anglais
Traductions:
diamond, square, tile, slab, pane, check, window
carreau en espagnol
Traductions:
comprobar, cristal, jaque, azulejo, cheque, tabla, cuadrado, plaza, cuadro, glorieta, baldosa, teja, baldosas, baldosas de
carreau en allemand
Traductions:
rhombus, quadrat-, einhalten, anständig, garderobenmarke, abgeben, kachel, prüfen, fensterscheibe, viereckig, quadrat, fliese, tafel, schwartenbrett, test, vierschrötig, Fliese, Ziegel, Kachel, Dachziegel, Platte
carreau en italien
Traductions:
verificare, piastrella, mattonella, tegola, scacco, diamante, quadrangolo, piazza, arginare, piastra, esaminare, lastra, piastrelle, mattonelle, piastrella in
carreau en portugais
Traductions:
telha, céu, revisar, deter, fiscalizar, quadrado, laje, praça, chapa, verificar, inspeccionar, adro, dilapidar, quadrar, diamante, firmemente, azulejo, ladrilho, azulejos, tile
carreau en néerlandais
Traductions:
tablet, tegelsteen, betomen, plavuis, ruitje, kwadraat, vierkant, plaat, tegel, diamant, carré, bedwingen, vak, plak, tichel, beteugelen, tegels, tile, dakpan
carreau en russe
Traductions:
плац, считывать, пластина, брильянт, уравнять, контроль, проверка, диамант, смирить, квадрат, кусок, квадратный, поверять, плитка, точный, прямоугольник, плитки, каменный, черепица, кафель
carreau en norvégien
Traductions:
kvadratisk, firkantet, sjekk, plate, takstein, kvadrat, diamant, vindusrute, flis, fliser, tile, flise, flisen
carreau en suédois
Traductions:
kontramärke, tvär, diamant, skiva, fyrkant, torg, kvadrat, platta, kakel, plattor, tile, sida vid sida, bricka
carreau en finnois
Traductions:
levy, pidäke, timantti, ravintolalasku, nelikulmio, laatta, ruutu, rima, sovinnainen, kaakeloida, salmiakkikuvio, kaakeli, lattialaatta, rakoilla, neliö, vinoneliö, laattojen, tile, laatan
carreau en danois
Traductions:
diamant, plads, flise, firkant, firkantet, kvadrat, bankanvisning, check, fliser, flisen, klinker, tile
carreau en tchèque
Traductions:
zarazit, zkouška, zastavit, deska, obkládačka, zadržet, přezkoušet, čtyřhran, hranatý, kvadrát, revize, kontrola, zkontrolovat, čtvercový, přímý, ohledat, dlaždice, Deska, obkladačské, taška, dlažba
carreau en polonais
Traductions:
odbojnica, godzić, szach, diament, kantować, czworokąt, sprawdzanie, rachunek, dachówka, sprawdzenie, kontrolować, płyta, tafla, próba, kwadrat, kawał, płytki, płytek, Płytka
carreau en hongrois
Traductions:
elismervény, briliáns, sakk, pepita, talajegyenetlenség, szünet, hepehupaság, megakasztás, papírszelvény, négyszögletes, irányítófej, csatló, kalapácstompító, hajszálrepedés, zseton, háztömb, cserép, csempe, tábla, lapka, burkolólap
carreau en turc
Traductions:
kare, elmas, karo, kiremit, çini, fayans, karosu
carreau en grec
Traductions:
καρέ, τετράγωνο, πλάκα, πλακάκι, κεραμίδι, πλατεία, διαμάντι, αναχαιτίζω, σταματώ, ανακόπτω, πλακιδίων, κεραμιδιών, πλακίδιο
carreau en ukrainien
Traductions:
черепиця, прямокутник, пластина, діамант, рахунок, шах, перевірка, черепичний, задовольнити, рахівниці, алмазний, прямий, алмаз, діамантовий, лічення, задовольняти, плитка
carreau en albanais
Traductions:
shesh, kontrolloj, diamant, pllakë, tjegull, pllakave, pllaka
carreau en bulgare
Traductions:
съдържание/състав, проверка, чек, плочка, керемида, плочки, теракот, керемиди
carreau en biélorusse
Traductions:
квадратны, плітка
carreau en estonien
Traductions:
väljak, sillutuskivi, peatuma, ruut, kivi, ruutu, pesapalliväljak, plaat, romb, märgistama, tekk, nurgik, plaatide, tile, kivimaja, tükkide
carreau en croate
Traductions:
uglat, zgodan, dijamant, grnčarski, opeka, kvadrata, crijep, ploča, nadzorni, keramički, provjeravati, četverokutni, naslov, kalj, kriška, podesiti, pločica, pločice, pločicama
carreau en islandais
Traductions:
ferhyrndur, demantur, flísar, Tile, flísum, Flísaleggja, flís
carreau en latin
carreau en lituanien
Traductions:
tikrinti, derėti, deimantas, kvadratas, aikštė, čekis, tikti, tikrinimas, išbandyti, kvadratinis, čerpė, plytelių, plytelės, čerpių, blokelis
carreau en letton
Traductions:
čeks, dimanta, dimants, kvadrāts, briljants, kvadrātveida, flīze, flīžu, flīzes, dakstiņi, podiņu
carreau en macédonien
Traductions:
дијамант, плочка, плочки, ќерамида, плочката, плоча
carreau en roumain
Traductions:
pătrat, echer, lespede, cec, probă, dală, țiglă, Placi, faianta, Placi de, tigla
carreau en slovène
Traductions:
desant, diamant, kvadraten, káro, deska, trg, plošča, ploščice, ploščic, tile, strešnik, ploščica
carreau en slovaque
Traductions:
káro, dlaždice, námestie, diamant, hranatý, dlaždica