cependant en anglais
Traductions:
meanwhile, though, nevertheless, meantime, however, but, yet, notwithstanding, still
cependant en espagnol
Traductions:
solamente, tranquilo, pero, mas, silencioso, todavía, sólo, aun, sino, aún, entremedias, entretanto, aunque, quieto, sin embargo, no obstante, embargo, obstante
cependant en allemand
Traductions:
währenddessen, noch, nur, wie, jedoch, geräuschlos, dennoch, indes, obwohl, trotz, stille, still, beruhigen, nichtsdestotrotz, inzwischen, da, aber, allerdings, doch, hingegen
cependant en italien
Traductions:
calmo, pure, ancora, tuttora, comunque, benché, quantunque, calma, soltanto, solamente, placido, ma, tuttavia, nondimeno, tranquillo, cheto, però, invece
cependant en portugais
Traductions:
nunca, já, somente, embora, contudo, todavia, noção, sossegado, tu, apenas, mas, significa, conquanto, entrementes, como, qual, porém, entretanto, no entanto
cependant en néerlandais
Traductions:
desondanks, stilte, stillen, enkel, ofschoon, niettegenstaande, alleen, bedaren, geruststellen, intussen, stilzwijgend, geluidloos, stil, toch, slechts, wel, echter, maar, evenwel, nochtans
cependant en russe
Traductions:
кроткий, смирный, бесшумный, безмолвный, безмолвие, по-прежнему, спокойный, дистиллятор, неподвижно, помимо, вопреки, доселе, кроме, тишина, менее, фотоснимок, однако, Но, Вместе с тем, тем не менее
cependant en norvégien
Traductions:
fredelig, dog, skjønt, lydløs, ennå, bare, likevel, stille, blid, enda, kun, men, imidlertid, derimot
cependant en suédois
Traductions:
ännu, ehuru, fastän, bara, än, emellertid, dock, utan, endast, stilla, tyst, likväl, men, lugna, oaktat, ändå, Det, däremot
cependant en finnois
Traductions:
hiljentää, kuitenkin, sittenkin, vaan, liikkumaton, kumminkin, vaikkapa, huolimatta, jos kohta, mutta, vielä, ainoastaan, tyyni, kuinka, vain, vasta, kuitenkaan, on kuitenkin
cependant en danois
Traductions:
kun, men, dog, allerede, stadig, alligevel, endnu, blot, imidlertid, er imidlertid, er dog
cependant en tchèque
Traductions:
nehybný, tichý, ale, avšak, kromě, leč, stálý, klid, přesto, pouze, sice, než, ač, vyjma, nehlučný, tlumený, nicméně, však, ovšem
cependant en polonais
Traductions:
tylko, jednak, jakże, destylarnia, oprócz, wszelako, spokojny, mimo, ciągle, natomiast, wciąż, acz, nieruchomy, nieruchomo, cichy, zaledwie, jakkolwiek, ale, jednakże
cependant en hongrois
Traductions:
távolabb, hanem, lepárlókészülék, állókép, dacára, képkocka, mindamellett, ellenére, már, csend, bármennyire, állófénykép, messzebb, azonban, ám, viszont, Ugyanakkor, de, mindazonáltal
cependant en turc
Traductions:
yumuşak, uysal, nasıl, durgun, sakin, sadece, ancak, daha, sessiz, yalnız, gerçi, Bununla birlikte, Bununla, Fakat
cependant en grec
Traductions:
όμως, γαλήνιος, ακόμα, ήρεμος, αλλά, μολονότι, ακίνητος, ωστόσο, εντούτοις, πάντως
cependant en ukrainien
Traductions:
ж, крім, втихомирювати, учора, та, нерухомий, проте, а, безмовність, але, адже, однак, вчора, хоч, хоча, тихий
cependant en albanais
Traductions:
ndërkohë, megjithatë, veçse, po, sidoqoftë, heshtur, ndërkaq, ende, mirëpo, ndonëse, por, Megjithate
cependant en bulgare
Traductions:
но, обаче, Въпреки това, Все пак, При все това
cependant en biélorusse
Traductions:
колькi, як, заужды, яшчэ, толькi, аднак, але
cependant en estonien
Traductions:
ometi, vaid, ikkagi, siiski, alles, vahepeal, kuigi, kuid, aga, Samas, on siiski
cependant en croate
Traductions:
umiriti, već, pored, onda, čak, no, osim, premda, ma, makar, međutim, iako, unatoč, još, pak, ipak
cependant en islandais
Traductions:
þó, en, kyrr, ennþá, enn, samt, nema, Hins, hins vegar, betur, Hvernig sem
cependant en latin
Traductions:
tamen, iam, etsi, silens, etiam, autem, sed, vero, quamquam, placidus
cependant en lituanien
Traductions:
nors, bet, dar, tyla, tačiau, o, tiktai, bego, vis dėlto, dėlto, Vis
cependant en letton
Traductions:
taču, tikai, vēl, nedzirdams, kluss, klusums, tomēr, bet
cependant en macédonien
Traductions:
меѓутоа, сепак, но, пак, но сепак
cependant en roumain
Traductions:
dar, liniştit, numai, totuşi, linişte, nc, totuși, toate acestea, însă, cu toate acestea
cependant en slovène
Traductions:
a, leč, ampak, vendar, toda, vseeno, pa, vendar pa, Toda
cependant en slovaque
Traductions:
ale, však, avšak, ticho, žatím, vak, nezistím, než, medzitým, ešte, tichý, leč, Avšak, napriek tomu, sa však