Mot: châtier
Catégorie: châtier
Références, Marchés commerciaux et industriels, Arts et divertissements
Mots associés / Définition (def): châtier
chatier définition, châtier antonymes, châtier conjugaison, châtier diablo 3, châtier dictionnaire, châtier grammaire, châtier mots croisés, châtier signification, châtier synonyme, châtier wikipedia
Synonyme: châtier
punir, corriger, abattre, déchirer, tourmenter, donner un coup dur, enchanter, frapper d'un grand coup, polir, fourbir, lustrer, astiquer, affiner, raffiner, peaufiner, épurer, assagir, calmer, fouetter, ravager, éreinter, fustiger, critiquer sévèrement, réprimer
Mots croisés: châtier
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - châtier: 7
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 3
Nombre de lettres du mot - châtier: 7
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 3
Traductions: châtier
châtier en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
scourge, castigate, chastise, rasp, trim, correct, penalize, chasten, discipline, smite, punish
châtier en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
disciplina, recto, azotar, zurriagar, castigar, penar, raspar, corregir, recortar, correcto, rectificar, rascar, azote, castigo a, castigo a todos, castigo a todos los, disciplino
châtier en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
benehmen, wissenszweig, vermindern, reduzieren, bestrafen, strafe, leiste, bestrafung, verringern, geißel, zutreffend, disziplinieren, trimmung, korrekt, wiedergutmachen, korrigieren, zügeln, züchtige, züchtigen, chasten, züchtige ich
châtier en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
penalizzare, sferza, emendare, corretto, raspare, sferzare, esatto, flagellare, punire, frustare, frusta, disciplina, ordinare, rettificare, castigare, correggere, castigo, li castigo, castigo tutti, chasten
châtier en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
punição, admoestar, castigo, correcto, repreender, calamidade, grosa, limar, desembocar, praga, diminuir, disciplinar, afinado, guarnição, corretor, descarga, castigar, castigo a, castigo a todos, disciplino, disciplino a
châtier en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
zweep, discipline, net, garneren, corrigeren, correct, verlagen, okay, juist, recht, straf, inkrimpen, beslaan, bestraffing, rasp, raspen, kuisen, kastijd, tuchtig, chasten, bestraf
châtier en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
подбривать, бить, стесывать, плеть, наказать, наказание, подравнивать, терпуг, правильный, бич, безошибочный, бедствие, дисциплинировать, бичевать, подстричься, обтесать, сдерживать, наказываю
châtier en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
korrigere, rett, piske, disiplin, rette, skurre, rasp, riktig, chasten, tukter, tukte
châtier en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
näpsa, rätt, tukt, just, korrigera, riktig, beriktiga, rätta, agar, tuktar, tuktar alla
châtier en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
tieteenhaara, kirous, korjata, raspi, köhinä, rankaisu, maanvaiva, heikentää, rangaistus, syrjätä, oikaista, viila, lieventää, kohentaa, kurittaa, karmia, kuritan, antaa jklle opetus
châtier en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
ret, rette, korrekt, rigtig, tugter, revse
châtier en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
očistit, korektní, skřípat, přesný, seříznout, seškrabávat, obroubit, disciplinovat, stříhat, oříznout, ukáznit, upravený, upravovat, vyparádit, bič, penalizovat, kárat, trestám, tresci, trestám ty
châtier en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
ukarać, trymować, biczować, kara, sprostować, prawidłowy, lamować, cenzuralny, poprawić, ozdabianie, garnirować, zgrzyt, porządkować, karcić, kontrolować, obkuwać, karać, ustatkować się, karzę, ćwiczę, smagam
châtier en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
kiegyensúlyozás, fegyelem, állapot, fegyelmezés, pontos, tudományág, megfenyít, megfenyítem, fegyelmez
châtier en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
azaltmak, tam, kırbaç, ceza, uygun, doğru, disiplin, sadeleştirmek, chasten, basitleştirmek, terbiye, terbiye etmek
châtier en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
κολάζω, κομψός, ψαλιδίζω, κλαδεύω, πειθαρχία, τιμωρώ, μαστίζω, ράσπα, πληγή, διορθώνω, πειθαρχώ, φρονηματίζω, επιπλήττω, κουρεύω, σωστός, παιδεύω, τους περνάω από παιδεία, περνάω από παιδεία, από παιδεία
châtier en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
здержувати, покарати, багет, корегувати, прикрасити, дисциплінуйте, виправляти, штрафувати, виправити, готовність, б'ючи, б'ючись, очищати, бити, вірний, дисципліна, стримувати, стримуватиме, стримуватимуть
châtier en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
drejtë, korrekt, ndëshkoj rëndë, ndëshkoj, i ndëshkoj, zbut
châtier en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
верен, дисциплина, правилен, бич, коригирам, наказвам, частен, ограничавам
châtier en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
стрымліваць
châtier en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
vits, puhastama, raspeldama, teadusharu, kriipima, õige, karistama, kord, rooskama, nuhtlus, nuhtlema, karistan, karistan kõiki, Annab jklle haridus
châtier en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
strugati, bičevati, stega, zveket, profiniti, pravilan, ispravan, korektan, ukoriti, ukor, ukrotiti, kazna, ispravno, pročistiti, kazniti, tući, odgajam, odgajam one, odgajam one koje ljubim, odgajam one koje
châtier en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
áminna, leiðrétta, agi, aga, lítillættir
châtier en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
emendo, rectus, clades, flagello
châtier en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
teisingas, tikslus, tikras, disciplina, drausmė, tinkamas, bausti, drausminu, Atgrasyti, drausminti
châtier en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
labot, disciplinētība, pareizs, disciplīna, korekts, pārmācīt, pārmācu, sodīt
châtier en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
наказвам
châtier en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
cizela, pedepsesc pe toți aceia, pedepsesc pe toți, pedepsesc pe, pedepsesc pe toti aceia
châtier en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
disciplína, opravit, kárat, popraviti, prestat, smer, Profiniti
châtier en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
správny, rána, disciplína, metla, opraviť, kárať, karhať, kárat, dohovárať, trestať
Le sens et "utilisation de": châtier
verb
- Punir, faire expier une faute à. - Qui aime bien châtie bien (Proverbe) .