chaîne en anglais
Traductions:
chain, channel, zone, band, string, strip, bond, tether, shackle, manacle, line, warp
chaîne en espagnol
Traductions:
atar, desnudar, collar, encadenar, atadura, bramante, cadena, traba, círculo, canal, vínculo, zona, cuerda, desmontar, faja, cinta, cadena de, la cadena, de cadena, la cadena de
chaîne en allemand
Traductions:
schuldverschreibung, sehne, reifen, klebrigkeit, nut, zeichenkette, saite, zeichenketten, rohr, kolonne, rille, spagat, entblößen, obligation, zone, schnur, Kette, Ketten, Chain
chaîne en italien
Traductions:
corda, striscia, denudare, vincolo, zona, smontare, fascia, area, saldare, banda, canale, legame, catenina, catena, spago, fettuccia, catena di, della catena, chain, a catena
chaîne en portugais
Traductions:
fita, bando, estria, zona, cáfila, adesão, argola, ligação, acorrentar, faixa, estrito, corrente, barra, canalha, tira, corda, cadeia, cadeia de, da cadeia, de cadeia
chaîne en néerlandais
Traductions:
ontdoen, schillen, kanaal, sponning, touw, beugel, kapel, lijn, orkest, adhesie, reep, strip, windsel, zone, wijk, streep, keten, ketting, chain, keten van
chaîne en russe
Traductions:
нитка, веревка, табор, повесить, повязка, ватага, канал, струна, цепочка, банда, серьга, русло, скоба, околыш, нанизывать, оплетать, цепь, цепи, сеть, цепью
chaîne en norvégien
Traductions:
bind, kanal, streng, sone, kjede, strimmel, snor, bånd, kjeden
chaîne en suédois
Traductions:
bälte, länk, band, kanal, sträng, orkester, kedja, zon, linning, strimma, snodd, snöre, gäng, remsa, obligation, kedjan, chain
chaîne en finnois
Traductions:
kuljettaa, riisuuntua, orkesteri, suikale, merkkijono, naru, vitjat, ränni, aallonpituusalue, kehä, lanka, kanava, kouru, juova, sidos, vyöhyke, ketju, ketjun, ketjussa, ketjua
chaîne en danois
Traductions:
zone, rør, bånd, kanal, kæde, bande, rende, område, sejlgarn, lænke, snor, reb, række, kæden, chain
chaîne en tchèque
Traductions:
pouta, vlákno, rozebírat, páska, oblast, špagát, tětiva, přivázat, obvaz, kapela, stuha, vázat, pásek, struna, tlupa, očesat, řetěz, řetězec, řetězce, řetězcem, řetězu
chaîne en polonais
Traductions:
związek, żłobienie, przywiązanie, wydój, opaska, pasmo, grupa, obligacja, ogniwo, wiązanie, rozbierać, więź, solidaryzować, spętać, korytko, struna, łańcuch, łańcuchowy, łańcucha, łańcuchu, łańcuchem
chaîne en hongrois
Traductions:
égöv, szénzsinór, meder, földöv, pad, kézbilincs, köteg, tánczenekar, egyesület, zóna, övezet, madzag, vaskarika, beágyazódás, szalag, közbetelepülés, lánc, láncú, láncban, láncot, szénláncú
chaîne en turc
Traductions:
yüzük, bant, şerit, soyunmak, bando, kanal, yol, çember, halka, bölge, takım, sicim, yiv, zincir, çizgi, kuşak, zinciri, zincirli, zincirinin, zincirleme
chaîne en grec
Traductions:
διοχετεύω, συγκολλώ, συνδέω, κανάλι, δεσμός, αλυσίδα, γυμνώνω, εκδύω, χορδή, καδένα, ρείθρο, ταινία, αλυσίδας, αλύσου, της αλυσίδας, άλυσο
chaîne en ukrainien
Traductions:
нитка, ланцюжок, манекен, прив'язувати, ланцюг, здерти, прив'язь, фарватер, банда, шлях, околиця, група, шпунт, нитку, швелер, стрижень, коло, цепь
chaîne en albanais
Traductions:
spango, zinxhir, kanal, tel, pranga, varg, lidhje, zinxhiri, zinxhirit të, zinxhir të, të zinxhirit
chaîne en bulgare
Traductions:
наръчника, канал, полоса, лента, верига, верижен, на веригата, верижна
chaîne en biélorusse
Traductions:
вяроука, ланцуг, абавязак, колца, цепь, ланцужок
chaîne en estonien
Traductions:
bänd, väin, kautsjon, aheldama, liistak, käeraud, riba, pael, kett, keel, köidik, lint, lõõg, nöör, pantima, piirkond, ahela, ahelaga, keti, ahelas
chaîne en croate
Traductions:
gudački, kanal, opljačkati, povezanost, povodac, kaiš, orkestar, smetnje, traka, područje, zavoj, žica, obruč, lancu, spoj, zona, lanac, lanca, lancem, chain, lanaca
chaîne en islandais
Traductions:
keðja, festi, keðju, keðjum
chaîne en latin
Traductions:
fossa, chorda, canalis, fascia, catena, vinculum
chaîne en lituanien
Traductions:
raištis, virtinė, banda, zona, grandinė, kanalas, grandinėlė, žiedas, vėrinys, virvė, styga, orkestras, rakinti, grandinės, grandinę, tinklas, grandinėje
chaîne en letton
Traductions:
virtene, ķēde, stīga, virkne, grupa, saite, stīpa, lente, aukla, banda, sērija, zona, galvojums, josla, kanāls, ķēdes, ķēdē, ķēdi, ķēžu
chaîne en macédonien
Traductions:
синџирот, синџир, ланец, синџирот на, снабдување
chaîne en roumain
Traductions:
obligaţie, canal, son, inel, adeziune, fâşie, sfoară, zonă, orchestră, cauţiune, coardă, lanț, catenă, lanțului de, lanț de, cu catenă
chaîne en slovène
Traductions:
zóna, kapela, omráčit, bon, pásek, pás, veriga, program, struna, muzika, verige, verigo, verigi
chaîne en slovaque
Traductions:
pás, špagát, pásmo, zóna, program, struna, kapela, muzika, bon, pruh, tlupa, reťaz, reťazca, řetěz, reťaze, reťazec