Mot: consacrer
Catégorie: consacrer
Références, Arts et divertissements, Individus et société
Mots associés / Définition (def): consacrer
consacrer anglais, consacrer antonymes, consacrer du temps, consacrer définition, consacrer espagnol, consacrer futur, consacrer grammaire, consacrer linguee, consacrer mots croisés, consacrer sa vie à dieu, consacrer signification, consacrer synonyme, consacrer traduction, consacrer un objet, considérer quelqu'un, se consacrer, synonyme consacrer, synonyme de consacrer
Synonyme: consacrer
saluer, veiller, financer, rémunérer, rembourser, acquitter, prêter, payer, dédier, destiner, aller, allouer, purifier, sanctifier, bénir, représenter, reporter, concrétiser, passer, placer, formuler, adresser, arrêter, déposer, mettre, élaborer, exercer, remettre, accorder, exposer, proposer, offrir, sacrifier, ancrer, donner, pousser, appliquer, postuler, mettre en application, épargner, ménager, éviter, économiser, lésiner, conférer, octroyer, employer, vouer, s'attacher, s'adonner à, expédier, confier, se vouer, sacrer, s'approprier, approprier, affecter, s'emparer de
Mots croisés: consacrer
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - consacrer: 9
Nombre de consonnes: 6
Nombre de voyelles: 3
Nombre de lettres du mot - consacrer: 9
Nombre de consonnes: 6
Nombre de voyelles: 3
Traductions: consacrer
consacrer en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
dedicate, apply, sanctify, inscribe, spend, hallow, devote, consecrate, donate, sacrifice, expend, present, ordain, commit, spare, give
consacrer en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
dar, presente, ofrecer, usar, regalo, sacrificio, expender, víctima, presentar, sacrificar, entregar, emplear, donar, gastar, aplicar, utilizar, dedicar, dedicarse, consagrar, destinar, dedicará
consacrer en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
inszenieren, opfer, anlegen, anwenden, chiffrieren, schenken, verschlüsseln, weihen, ordinieren, aufführen, verbringen, begehen, ausgeben, verleihen, stiften, auflegen, widmen, zu widmen, widmet, verwenden
consacrer en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
passare, impartire, esibire, usare, adoperare, consacrare, sacrificio, presente, commettere, applicare, dare, dedicare, regalo, affidare, trascorrere, santificare, dedicarsi, destinare, dedicare la, dedicarmi
consacrer en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
chave, sacrifício, dádiva, santificar, doar, mimo, entregar, estabelecer, dar, usar, vigente, ungir, consagrar, inscrever, doe, pomar, devotar, dedicar, dedicam
consacrer en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
schenking, benutten, toewijden, aanreiken, indienen, uittrekken, leggen, aantonen, opofferen, opleggen, cadeau, wijzen, aanwezig, present, toebrengen, zetten, wijden, besteden, te besteden, te wijden, besteed
consacrer en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
потратить, вверять, запоминать, посвятить, издержать, хиротонисать, использовать, употребить, изводить, израсходовать, дарить, подавать, относиться, совершаться, свершать, заклание, посвящать, уделять, уделить, посвящают
consacrer en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
vie, forestille, tilbringe, gi, nåværende, bruke, skjenke, forære, ordinere, tilegne, presentere, offer, ofre, presang, søke, gave, bruker, å vie, vier
consacrer en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
använda, skänk, tillbringa, nuvarande, presens, donera, offer, helga, ägna, tillämpa, nyttja, visa, present, begagna, bruka, gåva, ägnar, avsätta, att ägna, anslå
consacrer en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
omistaa, varata, pyhittää, uhri, uhrata, panna, tehdä, uhraus, viettää, kuluttaa, nykyinen, näyttää, esittää, tarpeeton, sijoittaa, niukka, kiinnittämään, kiinnittää, omistautua
consacrer en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
nærværende, gave, offer, spare, forestille, nutid, byde, præsens, nuværende, præsentere, tilbyde, bruge, servere, benytte, udføre, afsætte, hellige, lægge, vie
consacrer en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
vyrýt, používat, předvést, udat, kompromitovat, vynaložit, žádat, požádat, oběť, obrátit, dedikovat, vrýt, světit, ukázat, nadepsat, výdaj, věnovat, věnují, věnovaly, věnovala, věnuje
consacrer en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
zadedykować, realizować, uświęcać, prezentowanie, używać, przyłożyć, wprowadzać, wyświęcać, powierzać, dotyczyć, oddawać, poświęcać, przedstawianie, zapasowy, wyświecać, zgłaszać, poświęcić, przeznaczyć, poświęcają, poświęcenia
consacrer en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
felszentelt, zsírtalan, szentesített, szikár, mostani, áldozat, beszentelt, szán, fordítson, szentelni, szenteljen, szentelik
consacrer en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
gözükmek, hediye, kurban, görünmek, tanıştırmak, yapmak, uygulamak, adamak, ayırmaya, ayırmak, ayıracak, tahsis
consacrer en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
διαπράττω, ξοδεύω, παρών, παρουσιάζω, δώρο, κάνω, βάζω, επιγράφω, χαράζω, δεσμεύω, θυσιάζω, περισσευούμενος, θυσία, εφαρμόζω, καθαγιάζω, αφιερώνω, αφιερώσει, αφιερώσουν, αφιερώνουν, αφιερώνει, αφιερώσουμε
consacrer en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
надписувати, провести, ставитись, вчинити, провадити, шанувати, зайвий, дарувати, наявність, призначати, віддаватися, робити, пожертвувати, почитати, потратьте, звертатись, присвячувати, посвячувати, присвятити
consacrer en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
shpenzoj, rrallë, pranishëm, zbatoj, rezervë, dhuratë, tepërt, kushtoj, kushtojnë, të kushtojnë, përkushtojnë, përkushtimin
consacrer en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
третите, свято, посвещавам, посвети, отделят, посветят, посветим
consacrer en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
аддаць, аддаваць, прысвячаць, прысьвячаць, пасвячаць, знаёміць, прысвяціць
consacrer en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
taotlema, annetama, mõistma, korraldama, pühenduma, sooritama, pühendama, säästma, määrama, ohver, kohalviibiv, kulutama, veetma, pühitsema, esitlema, avama, pühendada, pühendavad, pühenduda, eraldama
consacrer en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
osvetiti, pokloniti, upisati, trošiti, zapisati, provesti, žrtvovanje, blagosloviti, ulože, prikazana, postojeći, zamjenski, rezerva, slobodan, žrtva, obvezati, posvetiti, posvete, posvećuju, posveti, posvetite
consacrer en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
eyða, gjöf, viðstaddur, fremja, fórna, helga, fórn, verja, að verja, leggi, verji
consacrer en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
piaculum, obduco, donum, munus, sacrificium, sumo, prodigo, superstes, devoveo
consacrer en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
dovana, vartoti, auka, naudoti, dabartinis, skirti, skiria, paskirti, skiriame, dėti
consacrer en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
pašreizējs, upuris, upurēt, ieguldīt, tagadējs, izmantot, izdot, parādīt, ziedot, lietot, investēt, iztērēt, veltīt, velta, jāvelta, pievērst, atvēlēt
consacrer en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
посветат, посвети, посветиме, се посвети, посветуваат
consacrer en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
cadou, investi, sacrificiu, cheltui, prezenta, actual, aplica, dedica, dedice, acorde, aloce, consacre
consacrer en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
ustanovit, dar, darilo, tratit, vdat, použít, namenjajo, posveti, namenijo, posvetijo, posvetiti
consacrer en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
venovať, poskytovať, náhradní, dar, spáchať
Le sens et "utilisation de": consacrer
verb
- Sanctionner. - Ce terme est consacré par l’usage .
- Vouer quelque chose à. - Il consacre son temps à étudier .
- Employer son temps, s’occuper particulièrement d’une cause, d’une personne. - Cette chapelle est consacrée à la Vierge .
Statistiques de popularité: consacrer
Les plus recherchés par villes
Paris
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alsace, Aquitaine
Mots aléatoires