considération en anglais
Traductions:
cause, deliberation, reason, deference, respect, esteem, sake, aspect, reflection, thought, veneration, estimation, discretion, consideration, regard, heed, account, considered, consider
considération en espagnol
Traductions:
acatamiento, estima, pensamiento, respeto, deferencia, meditación, atención, ocasionar, consideración, acarrear, motivar, atender, producir, respetar, reflejo, acatar, cuenta, examen, la consideración, considerar
considération en allemand
Traductions:
pietät, diesbezüglich, veranlassung, grund, abwägung, hochachtung, abschätzung, verursachen, nachdenken, erörterung, entgelt, rücksichtnahme, wägung, denkweise, ausgleich, gedanke, Rücksichtnahme, Berücksichtigung, Rücksicht, Beachtung, Überlegung
considération en italien
Traductions:
rispetto, vista, apparenza, stimare, premura, veduta, onorare, prospettiva, estimo, apprezzamento, aspetto, cagionare, cagione, giudizio, considerazione, causare, che, conto, esame, presente che
considération en portugais
Traductions:
consideração, apreciação, fazenda, semblante, estima, pesado, recursos, impugnar, razoabilidade, admiração, ver, razão, respeito, pensamento, são, raciocinar, conta, análise, contrapartida
considération en néerlandais
Traductions:
ontzien, rechtsgeding, aanblik, beweegreden, benul, weerglans, respect, achten, veroorzaken, advies, veldtocht, panorama, aandoen, beleggen, oordeel, eerbied, overweging, beschouwing, vergoeding, aanmerking, aandacht
considération en russe
Traductions:
причин, почёт, расчет, рассмотрение, образ, отражение, навлечь, вид, мышление, разглядеть, благоразумие, оценка, обдумывать, выражение, соображение, взгляд, внимание, рассмотрения, рассмотреть
considération en norvégien
Traductions:
idé, betraktning, akte, utsikt, rimelighet, refleks, vurdering, tanke, aspekt, årsak, grunn, ærefrykt, forårsake, refleksjon, hensyn, respektere, vederlag, hensynet
considération en suédois
Traductions:
syn, göra, se, förnuft, avspegling, hänsyn, vålla, anblick, sikte, pietet, respekt, reson, orsak, aspekt, visa, utseende, övervägande, beaktande, vederlag, ersättning
considération en finnois
Traductions:
järki, ymmärrys, mietintä, oletus, tuoda, kunnianosoitus, riisiviini, valinnanvapaus, järjellisyys, toiminta, estimointi, näkymä, tahdikkuus, pitää, kaavailu, tehdä, näkökohta, harkinta, huomioon, huomiota, vastike
considération en danois
Traductions:
tanke, respekt, agtelse, grund, blik, årsag, agte, betragte, anledning, bevæggrund, fornuft, ære, syn, overvejelse, betragtning, hensyn, vederlag, hensyntagen
considération en tchèque
Traductions:
prozíravost, nápad, význam, věc, rozmýšlení, uznat, porada, aspekt, tvářnost, představa, rozumný, úvaha, právo, odhad, úplata, pohnutka, pozornost, protiplnění, zvážení, úvahy
considération en polonais
Traductions:
dotyczyć, widok, pertraktacja, estymacja, kult, zastanowienie, rozwaga, namaszczenie, cześć, uległość, mina, uszanowanie, poważanie, uwaga, troska, narada, wynagrodzenie, wzgląd, uwagę, uwzględnienie, rozpatrzenie
considération en hongrois
Traductions:
megfontolás, elismerés, vonatkozás, meggondolás, diszkréció, rizspálinka, ügy, körültekintés, tükörkép, visszatükrözés, tekintetbevétel, megvilágítás, szempont, alkalmazkodás, szaké, tisztelés, figyelembe, venni, figyelmet, véve
considération en turc
Traductions:
saygı, görünüş, oylanma, tahmin, görüş, sebep, bakış, neden, fikir, manzara, düşünce, sanı, bedel, dikkate, göz, göz önünde
considération en grec
Traductions:
σκοπός, σκεφτόμουν, όψη, λόγος, θωριά, σέβομαι, διακριτικότητα, εκτίμηση, σεβασμός, αιτιολογία, προξενώ, σκέψη, διάκριση, νόμιζα, αιτία, θεωρώ, θεώρηση, μελέτη, υπόψη, εξέταση, προσοχή
considération en ukrainien
Traductions:
шаноба, обачність, кошт, спосіб, аспект, відбити, розважання, думка, шана, відображувати, відбивний, люб'язність, увагу, повільність, прикидка, завдавати, розгляд
considération en albanais
Traductions:
nderoj, ide, mendim, arsye, konsideratë, konsideratë e, konsideratë të, vëmendje, rëndësi
considération en bulgare
Traductions:
отражение, умереност, благоговение, идея, уважение, благоразумие, съображение, почтение, мнение, оценка, повод, разглеждане, обмисляне, внимание
considération en biélorusse
Traductions:
бачыць, рабiць, штурхаць, вёска, прынасiць, разгляд
considération en estonien
Traductions:
järelemõtlemine, järeleandmine, tähelepanu, peegeldus, kalkulatsioon, austus, taktitunne, valikuvabadus, juurdlema, mõte, pidama, riisiviin, suhtuma, endassesüüvimine, reveranss, vastutasu, tasu, kaaluda, kaalumist, kaalutlus
considération en croate
Traductions:
ugled, uvažavanje, obazrivost, dogovor, radi, smatrati, rasuđivati, poštivati, svrha, uvjeravati, izazivati, mislio, prosuđivanje, razmatranje, razboritost, razloga, obzir, naknada, razmatranja, pozornost
considération en islandais
Traductions:
vit, tillit, ástæða, orsök, hugsun, virðing, íhugun, huga, umfjöllun, íhuga
considération en latin
Traductions:
causa, specto, consilium, cultus, vultus, sententia, veneratio, facies, honor, pendo, cærimonia, prudentia
considération en lituanien
Traductions:
pagarbumas, protauti, mąstyti, žygis, rūpestingumas, kampanija, gerbti, pažiūra, motyvas, pagarba, paisyti, žvilgsnis, veidas, idėja, dėmesys, priežastis, svarstymas, apsvarstyti, atlygis, svarstyti
considération en letton
Traductions:
spriest, godāt, domas, pamats, kampaņa, doma, ielāgot, priekšstats, domāt, uzskats, skatiens, cēlonis, cieņa, viedoklis, iegaumēt, iemesls, apsvērums, atlīdzība, apsvēršana, uzmanība, atlīdzību
considération en macédonien
Traductions:
идеја, причината, разгледување, предвид, сметка, внимание, разгледува
considération en roumain
Traductions:
respect, aspect, campanie, opinie, motiv, idee, atenţie, ştim, cauză, consideraţie, respecta, considerare, vedere, cont, considerație, seama
considération en slovène
Traductions:
uta, péče, razmišljanje, odraz, na, vést, zletel, vzrok, vážnost, proces, premislek, upoštevanje, upoštevati, pozornost, nadomestilo
considération en slovaque
Traductions:
myšlienka, uvážení, rozvaha, odraz, myslel, úvaha, proces, úcta, príčina, stanovisko, odhadnutí, úhrada, rozum, úvahy, odôvodnenie, úvahu, úvaha sa