constater en anglais
Traductions:
find, record, ascertain, state, certify, approve, notice, attest, establish, note, testify, detect, see, seen, found
constater en espagnol
Traductions:
detectar, cimentar, récord, cartel, nota, apuntación, percibir, anotación, grabar, advertir, edificar, apuntar, disco, declarar, demostrar, aviso, la nota, nota de, billete
constater en allemand
Traductions:
bemerkung, staat, fundstück, entdecken, stand, gründen, anschlag, finden, begründen, satz, note, geldschein, anmerken, mitteilung, enthüllen, schallplatte, hinweis, Note, Anmerkung, Notiz, Kenntnis
constater en italien
Traductions:
manifesto, notare, fissare, ratificare, scovare, notifica, appunto, paese, stato, postilla, autenticare, fondare, annotare, constatare, primato, osservare, nota, atto, commento, note, nota di
constater en portugais
Traductions:
inscrever, certificar, papeleta, ateste, financeiro, deter, registrar, registro, alistar, bilhete, cartaz, nada, disco, gravar, sancionar, certifique, nota, nota de, observação, de nota
constater en néerlandais
Traductions:
aanplakbiljet, beweren, vaststellen, registreren, land, record, nota, notitie, biljet, bekendmaking, boeken, staat, oprichten, adstrueren, gronden, betuigen, noot, aantekening
constater en russe
Traductions:
являть, помечать, разговориться, записывать, увековечить, выдавать, отыскивать, обнаружить, решать, пластинка, грампластинка, записать, основывать, устанавливать, выкраивать, уведомление, заметка, примечание, записка, нота, замечание
constater en norvégien
Traductions:
stifte, melding, oppsigelse, funn, plakat, opprette, finne, staten, etablere, stat, bevitne, notis, note, rekord, anlegge, grunne, notat, notatet, oppmerksom, merknad
constater en suédois
Traductions:
not, rekord, stat, konstatera, vittna, upprätta, anteckna, bygd, skick, anmärkning, skiva, godkänna, ton, finna, märka, upptäcka, anteckning, notera, noterar
constater en finnois
Traductions:
vahvistaa, laatia, todentaa, kirjata, rekisteröidä, valtio, seteli, lasku, varmistaa, pitää, ilmoittaa, tila, muistiinpano, sijoittaa, nauhoitus, todeta, huomautus, huomata, merkille, merkintä, note
constater en danois
Traductions:
iagttagelse, rekord, forsikre, oprette, billet, indspille, stat, plakat, opdagelse, erklære, finde, skive, tilstand, besked, provins, meddelelse, note, notat, efterretning, til efterretning, bemærkning
constater en tchèque
Traductions:
zjišťovat, nasvědčovat, zakládat, prohlásit, souhlasit, návěští, ustanovit, situace, znaménko, schvalovat, tvrdit, nápis, vypovídat, vypátrat, protokol, zřídit, poznámka, note, poznã, poznámka k, list
constater en polonais
Traductions:
nutka, odnotowywać, płyta, popierać, stan, wywieszka, potwierdzać, odkryć, oświadczać, zapisek, zaświadczyć, ewidencja, deklarować, zaświadczać, dostrzegać, zatwierdzać, uwaga, notatka, nuta, nota, list
constater en hongrois
Traductions:
okmány, státusz, méltóság, hangjegy, rekord, értesítés, priusz, bankjegy, megjegyzés, széljegyzet, okirat, állami, jegyzet, MEGJEGYZÉS, tudomásul, feljegyzés, feljegyzést
constater en turc
Traductions:
kurmak, hükümet, kanıtlamak, rekor, devlet, levha, nota, not, bulmak, afiş, kır, ilan, keşfetmek, notu, DİPNOT, note
constater en grec
Traductions:
παρατηρώ, ηχογραφώ, καθιερώνω, δίσκος, πιστοποιώ, κρατίδιο, επιβάλλω, εύρημα, εγκρίνω, σημείωση, βρίσκω, ανιχνεύω, μαρτυρώ, διαπιστώνω, καταγράφω, επιδοκιμάζω, σημείωμα, υπό σημείωση, σημείωσε, σημείωσης
constater en ukrainien
Traductions:
пересвідчіться, попередження, знахідка, засвідчувати, розбити, завіряти, закласти, реконструює, пересвідчитися, установлювати, заява, ручитись, свідчити, свідчіть, записка, стверджувати, замітка, Примітка, помітка, Зберегти, нотатка
constater en albanais
Traductions:
dëshmoj, gjej, afishë, shtet, shënim, shënimi, note, notë, shënim i
constater en bulgare
Traductions:
банкнота, съобщение, държава, родина, предупреждение, казвам, известие, страна, забележка, бележка, нота, внимание, за сведение
constater en biélorusse
Traductions:
край, будаваць, казаць, знаходзiць, нататка, заметка
constater en estonien
Traductions:
noot, osariik, avastama, salvestus, arvama, märge, seisund, nõustuma, riiklik, märkama, tuvastama, kirje, asutama, tunnistama, ülestähendus, tõendama, märkus, teadmiseks, märkuses, märkuse
constater en croate
Traductions:
država, posvjedočiti, pokazati, izraditi, razjasniti, nokta, traženje, obavijesti, prizvuk, oblik, otkrivati, potvrditi, pohvaliti, kazati, upis, države, bilješka, NAPOMENA, note, nota, zabilješka
constater en islandais
Traductions:
fyrirvari, eftirtekt, ástand, hagur, athugasemd, hljómplata, stofnsetja, gaumur, ATH, athugið, huga, N ATH
constater en latin
Traductions:
nota, reperio, civitas, constituo, probo
constater en lituanien
Traductions:
afiša, gaida, valstybė, atrasti, šalis, rekordas, prierašas, banknotas, rasti, skelbimas, pastaba, kraštas, radinys, atradimas, plakatas, pastabą, pastaboje, pažyma, užrašas
constater en letton
Traductions:
atklājums, ierakstīt, banknote, atklāt, zeme, rekords, plakāts, afiša, naudaszīme, valsts, uztvert, nots, uziet, nodibināt, stāvoklis, atklāšana, piezīme, piezīmi, ņemiet vērā
constater en macédonien
Traductions:
земјата, државата, Забелешка, белешка, нота, белешката, предвид
constater en roumain
Traductions:
certifica, stare, disc, constata, palmares, bancnotă, afla, stat, stabili, afiş, nota, ţară, notă, act, note, notă de
constater en slovène
Traductions:
beležnica, beležka, stav, záznam, država, deska, nota, rekord, plošča, najti, založit, ustanovit, atest, posneti, opomba, note, opozorilo, opombo
constater en slovaque
Traductions:
záznam, nájsť, nahrávka, atest, stav, nasvedčovať, poznámka, rekord, nota, poznámku, komentár, poznámke