Mot: contrarier
Catégorie: contrarier
Références, Arts et divertissements, Santé
Mots associés / Définition (def): contrarier
contrarier antonymes, contrarier au futur, contrarier en arabe, contrarier femme enceinte, contrarier grammaire, contrarier les mailles, contrarier mots croisés, contrarier signification, contrarier synonyme, contrarier traduction, contrarier traduction anglais, contrarier un gaucher, contrarier un gaucher conséquences, contrarié dans ses projets
Synonyme: contrarier
déranger, agacer, gêner, ennuyer, vexer, fâcher, agiter, embêter, énerver, clouer, supprimer, transpercer, bouleverser, renverser, importuner, incommoder, tracasser, contrecarrer, frustrer, décevoir, faire dépiter, mécontenter, braquer
Mots croisés: contrarier
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - contrarier: 10
Nombre de consonnes: 6
Nombre de voyelles: 4
Nombre de lettres du mot - contrarier: 10
Nombre de consonnes: 6
Nombre de voyelles: 4
Traductions: contrarier
contrarier en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
thwarting, obstruct, oppose, hamper, contradict, frustrate, embarrass, prevent, resist, hinder, anger, impede, counter, antagonize, thwart, upset, annoy, vex
contrarier en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
embargar, repugnar, ira, contradecir, entrecruzar, estorbar, furia, impedir, canasto, cesto, obstar, prevenir, aguantar, bloquear, dificultar, empachar, trastornado, malestar, molesto, molesta, trastorno
contrarier en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
belästigen, widerstehen, blockieren, negieren, ladentisch, zähler, vereitelnd, verhindern, tabulator, vorbeugen, gegenüberstellen, entgegenwirken, trotzen, ärger, quälen, hintertreibend, verärgert, aufgeregt, aufregen, aufgebracht, bestürzt
contrarier en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
contraddire, ostacolare, contrapporre, banco, paniere, resistere, opporre, imbarazzare, contrastare, prevenire, collera, bancone, rabbia, cesta, impedire, stizza, irritato, sconvolto, upset, sconvolta, agitato
contrarier en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
oportunidade, tapar, desdizer, importunar, desmentir, opor, frustre, prender, prevalecer, incomodar, aguar, embarcar, obstruir, hostilizar, molestar, contrapor, chateado, virada, chateada, aborrecido, virado
contrarier en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
beletten, afdammen, gramschap, boosheid, voorkomen, afsluiten, tegenwerken, verhinderen, stuwen, frustreren, tegenstreven, verhoeden, dwarsbomen, tegenspreken, weerstaan, toonbank, van streek, boos, overstuur, verstoord, streek
contrarier en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
взволновать, противопоставлять, загромождать, парировать, напротив, оспаривать, сконфузить, восьмерка, противоположный, конфузить, опираться, перегородить, срывать, злить, жетон, счетчик, расстройство, расстроен, расстроены, расстроена, расстроился
contrarier en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
motsi, forebygge, hindre, sinne, disk, forhindre, sperre, vrede, urolig, opprørt, lei, opprørt over, styr og ståk
contrarier en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
blockera, opponera, avstyra, hindra, motsäga, upprörd, upprörda, orolig, upprörd över, rubba
contrarier en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
harata, kieltää, kestää, ehkäistä, kiukku, tuhto, vastustaa, nolata, harmittaa, tukkia, myyntipöytä, vaivata, vimma, estää, nöyryyttää, vihoittaa, järkyttää, järkyttynyt, järkkynyt, huolissaan, pitäneet näkemästään
contrarier en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
hindre, forhindre, forstyrre, vrede, ked, forstyrret, ked af, oprevet, utilfreds
contrarier en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
pult, křížit, nepřátelský, nůše, rozhněvat, hněv, zhatit, počítač, čelit, vztek, počitadlo, zlost, koš, vzdorovat, odporovat, zatarasit, rozčilený, smutný, rozrušený, naštvaný, naštvaná
contrarier en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
kosz, roszczenie, zaprzeczyć, uniemożliwić, blokować, gniew, tamować, okienko, opóźniać, odpierać, krzyżować, utrudnić, frustrować, gniewać, licznik, zawieść, zdenerwowany, denerwować, zdenerwować, zdenerwowana
contrarier en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
számlálókészülék, rézsút, számláló, rézsútosan, pénztárablak, meghiúsult, számoló, játékpénz, ülés, zaklatott, ideges, mérges, feldúlt
contrarier en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
öfke, engellemek, önlemek, hiddet, tezgâh, yalanlama, üzgün, rahatsız, altüst, tedirgin, sinirli
contrarier en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
αντιλέγω, δυσχεραίνω, εναντιώνομαι, θυρίδα, αντιφάσκω, αντιτίθεμαι, κωλυσιεργώ, αποτρέπω, διαψεύδω, οργή, ματαιώνω, απογοητεύω, εμποδίζω, προλαβαίνω, φούρκα, παρακωλύω, ανατροπή, αναστατωμένος, αναστάτωση, αναστατώσει, διαταραχές
contrarier en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
безгрішність, утруднювати, мішати, гальмувати, протидіяти, перешкоджати, пручатися, пручатись, перешкодити, спростовувати, противитись, косий, корзина, протиставляти, заважати, бентежити, розлад, розлади
contrarier en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
përmbysje, mërzitur, i mërzitur, të mërzitur, mërzitën
contrarier en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
гняв, разстроен, разстроена, разстройство, разстрои, разярената
contrarier en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
засмучэнне, расстройства, разлад, расстройствы, расстройство
contrarier en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
piit, tagumine, takistama, tõrkuma, vältima, lett, pidurdama, ärrituma, tõkestama, vastastama, kitsendus, pakk-korv, viha, sõudepink, ärritus, loendur, häiritud, ärritunud, häirida, endast väljas
contrarier en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
smesti, dražiti, kasa, kos, remetiti, proturječiti, sprečavati, odugovlačiti, gnjev, nagnut, proturječan, osporavati, spriječili, smetati, protiv, prepriječiti, uzrujan, uznemiren, uzrujana, uzrujani, uzrujala
contrarier en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
aftra, vonska, hindra, búðarborð, reiði, þófta, forða, uppnámi, í uppnámi, uppnám, í uppnám, æst
contrarier en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
ira, impedio
contrarier en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
pyktis, langelis, sutrikimas, prislėgtas, sutrikdyti, nuliūdęs, sutrikęs
contrarier en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
pretoties, izturēt, nepadoties, dusmas, niknums, sajukums, apbēdināts, izjaukts, darbības traucējumus
contrarier en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
вознемирена, вознемирен, вознемирени, вознемири, налути
contrarier en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
contrazice, furie, supărat, suparat, deranjat, supărată, suparata
contrarier en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
pult, bránit, postavit, odpotovat, razburjen, razburjena, vznemirjen, razburjeni, vznemirjeni
contrarier en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
hnev, výslužka, blokovať, brániť, pult, protiklad, zablokovať, vyprovokovať, rozčúlený, rozčilení, rozrušený, nahnevaný, rozculeny
Le sens et "utilisation de": contrarier
verb
- S’opposer à. - Contrarier un projet .
- Ennuyer. - Ce mauvais temps l’a contrarié .
- Fâcher. - Cesse de me contrarier : tu n’es jamais d’accord avec moi .
Statistiques de popularité: contrarier
Les plus recherchés par villes
Paris
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Alsace, Aquitaine, Auvergne, Bourgogne
Mots aléatoires