corde en anglais
Traductions:
string, chord, tether, line, cord, halter, lace, string-bean, rope, noose, tightrope, bowstring
corde en espagnol
Traductions:
línea, cordón, cabestro, dogal, atadura, cable, lazo, encaje, cuerda, tirar, atar, raya, linaje, bramante, cordel, acorde, soga, la cuerda, cuerda de, de cuerda
corde en allemand
Traductions:
leitung, zeichnen, herkunft, linie, branche, kordel, kord, job, seil, malen, rohrleitung, saite, beweisführung, halftern, schnur, akkord, Seil, Strick, Seils
corde en italien
Traductions:
allacciare, laccio, accordo, merletto, cavo, collezione, lenza, spago, cordone, cappio, corda, pizzo, disegnare, fune, trina, stringa, cima, la corda, corda di
corde en portugais
Traductions:
empreitada, cabos, arte, enlaçar, toada, indústria, acorde, sulco, profissão, desenhar, cabo, calha, linhas, traçar, ofício, carga, corda, corda de, de corda, cordas
corde en néerlandais
Traductions:
deuntje, rimpel, schreef, kant, touw, akkoord, overeenstemming, wijsje, sim, taak, toer, groef, geul, ambacht, koord, koorde, kabel, rope, lijn
corde en russe
Traductions:
зашнуровывать, повод, цепочка, предел, линь, обоз, поведение, черёд, устанавливать, линия, вереница, происхождение, кружево, корд, натягивать, мотив, веревка, веревки, канат, веревку, трос
corde en norvégien
Traductions:
kabel, snor, tegne, ledning, binde, linje, akkord, streng, yrke, strek, løkke, reip, knipling, tau, line, tauet, rep, snoren
corde en suédois
Traductions:
skosnöre, snodd, snöre, rad, sysselsättning, ackord, snöra, streck, spets, band, sträng, linje, lina, rep, yrke, repet, linan
corde en finnois
Traductions:
toimi, jänne, sarja, pujottaa, piirtää, ura, elinkeino, hirttosilmukka, syli, kuitu, köysi, kaulaketju, viiva, naru, lanka, jono, köyden, köyttä, rope
corde en danois
Traductions:
kabel, snor, streg, blod, linie, kø, række, tov, sejlgarn, reb, akkord, rebet, tovværk, tovet
corde en tchèque
Traductions:
linka, špagát, trať, čára, verš, tkanička, struna, vaz, šňůrka, klička, šňůra, obor, ohlávka, linkovat, provázek, motouz, lano, provaz, lana, lanové
corde en polonais
Traductions:
cięciwa, wers, kierunek, pęta, struna, kabel, kantar, sznurówka, uwikłać, przywiązywać, granica, sznurowadło, linka, przekreślać, batog, skakanka, lina, sznur, powróz, liny, rope
corde en hongrois
Traductions:
pányva, hám, akasztófakötél, egyenes, ívhúr, hangszál, árufajta, telefonzsinór, madzag, csipkeszalag, vaspánt, rakat, jogkör, hajókötélzet, damil, vasútvonal, kötél, kötelet, kötélen, kötéllel
corde en turc
Traductions:
çizmek, sıra, setir, nesil, halat, satır, meslek, soy, çizgi, ilmik, melodi, sicim, ezgi, meşguliyet, ip, hat, ipi, halatı, rope
corde en grec
Traductions:
συγχορδία, ρυτίδα, επενδύω, παρατάσσω, σκοινί, κορδόνι, χορδή, γραμμή, σχοινί, σχοινιού, σχοινιά, σχοινιών
corde en ukrainien
Traductions:
в'язка, шнур, натягати, прив'язь, строп, жила, нитка, повід, тятива, липи, петля, верткий, вірьовка, линва, слизький, повішеник, мотузка, мотузок, канат, веревка
corde en albanais
Traductions:
varg, rresht, spango, lak, tel, vijë, litar, litari, litar të, kavo, pe
corde en bulgare
Traductions:
кабел, занимание, линия, заемане, корда, въже, въжето, въжета, на въже
corde en biélorusse
Traductions:
вяроука, вяроўка
corde en estonien
Traductions:
päitserihm, rida, nöör, pits, joon, köidik, lõõg, lint, akord, side, rivi, pesusamet, vibunöör, pidurdama, keel, kõõl, köis, tross, trossi, köie, köiest
corde en croate
Traductions:
sklad, gajtan, povodac, konop, konac, niska, objesiti, red, klopka, išpartati, put, harmonija, zamka, tetiva, omča, laso, uže, konopac, užadi, užeta
corde en islandais
Traductions:
band, brydda, fóðra, brotstrik, reipi, Rope, kaðall, Kaðallinn, kaðli
corde en latin
Traductions:
capistrum, chorda, versus, funis
corde en lituanien
Traductions:
kilmė, aprišti, arija, profesija, vėrinys, raištis, virtinė, melodija, verslas, brūkšnys, tarnyba, raukšlė, akordas, kraujas, styga, špagatas, virvė, lynas, lynų, virvės, lyno
corde en letton
Traductions:
priekšteči, stīga, darbs, grumba, pozīcijas, akords, virkne, melodija, senči, svītra, rieva, virve, ārija, izcelšanās, virtene, izcelsme, virves, virvju, virvi, trose
corde en macédonien
Traductions:
кабелот, јажето, јаже, јажиња, јаже за
corde en roumain
Traductions:
şnur, dantelă, origine, coardă, rid, ocupaţie, funie, curs, acord, linie, cablu, sfoară, arie, frânghie, coarda, frânghii, franghie
corde en slovène
Traductions:
vrstica, vrv, čára, vezalka, smrčka, tetiva, struna, opraska, vrvi, rope, konopcev
corde en slovaque
Traductions:
špagát, tkanička, rodokmeň, struna, lano, lana, rope