corder en anglais
Traductions:
turn, frizz, writhe, twist, wrest, squirm, curl, wriggle, twiddle, veer, gnarl, string, rope, stringing, racket
corder en espagnol
Traductions:
volverse, cambiar, torcedura, bucle, ensortijar, torcer, girar, torsión, trenza, retorcer, hacerse, rizar, rollo, virar, sesgo, curva, cadena, cuerda, cadena de, string, secuencia
corder en allemand
Traductions:
rolle, kniff, pflügen, umdrehung, drall, entreißen, wendung, knorren, drehbewegung, kurve, locke, schleife, windung, ring, kringel, krümmung, Schnur, Saite, Kette, Reihe, Zeichenfolge
corder en italien
Traductions:
virare, riccio, vicenda, arricciare, svolta, ruolo, rivoltare, diventare, arraffare, strappare, ricciolo, curva, rullo, girata, nocchio, rotolo, corda, stringa, stringa di, di stringa, serie
corder en portugais
Traductions:
torção, volta, onda, retorcer, vez, volver, voltar, tornar, chave, turquia, girar, inclinar, curioso, rodar, virar, caracol, corda, barbante, seqüência, seqüência de caracteres, seqüência de
corder en néerlandais
Traductions:
wentelen, afpersen, knevelen, wenden, afdwingen, kronkelen, foefje, bocht, worstelen, rol, ronddraaien, draaien, keren, spartelen, omdraaien, omkeren, koord, snaar, touw, snoer, tekenreeks
corder en russe
Traductions:
кудри, искривлять, завивать, наматываться, перепугать, вращать, поворот, вытачивать, покрутиться, горкнуть, сучение, повертеть, лицевать, отворачиваться, искажать, заворачивать, строка, строку, строкой, струна
corder en norvégien
Traductions:
dreie, dreining, flette, snu, kurve, vending, omdreining, knep, rull, svinge, string, streng, strengen, snor
corder en suédois
Traductions:
fläta, vrida, kröka, sträng, strängen, string, snöre
corder en finnois
Traductions:
pahka, madella, kääntyä, temppu, kääntää, poiketa, sätkiä, kurvi, käppyrä, kääryle, luikerrella, vääntö, äristä, roottori, kierous, kaarre, jono, merkkijono, string, merkkijonon, nuora
corder en danois
Traductions:
vending, vende, veksle, forandre, ring, dreje, rulle, streng, snor, string, strengen, række
corder en tchèque
Traductions:
zahýbat, plést, zvrat, kudrlinka, otočení, pokřivit, zamotat, přeložit, suk, svitek, záhyb, otočit, otáčet, prospěch, vypáčit, nakadeřit, provázek, šňůra, řetěz, struna, řetězec
corder en polonais
Traductions:
kwaśnieć, skrzywienie, rotacja, falować, sęk, pukiel, wyrywać, odwracać, obrócić, przekręcić, zbaczać, lok, skręcić, skręcać, kędzior, splot, strunowy, smyczkowy, struna, sznur, ciąg
corder en hongrois
Traductions:
kötélfüge, ijedtség, tyúk, irányváltozás, tekeredés, csavarugrás, izgés-mozgás, csavarodás, elcsavarás, lábköz, farkasétvágy, kiforgatás, farkaséhség, esztergapad, ferdeség, megfordulás, húr, karakterlánc, szöveg, karakterláncot, sztring
corder en turc
Traductions:
rulo, dönmek, kavis, döndürmek, dönemeç, viraj, dizi, dize, dizesi, dizge, bir dize
corder en grec
Traductions:
αλλάζω, στρίβω, σειρά, στροφή, στραμπουλίζω, σφαδάζω, καμπή, σπαρταρώ, μπούκλα, γυρίζω, κατσαρώνω, πλοκή, χορδή, κορδόνι, συμβολοσειρά, συμβολοσειράς
corder en ukrainien
Traductions:
розтягнути, провина, пише, ізвиватися, вертатися, черга, кучері, вертіть, виганяти, завивати, корчитися, крутити, завиток, розтягнення, поверніться, вина, рядок
corder en albanais
Traductions:
kthej, rrotullohet, kaçurrel, rrotullim, varg, string, vargu, varg i, fije
corder en bulgare
Traductions:
въртя, завъртам, променям, стругувам, низ, поредица, стринг, струнен
corder en biélorusse
corder en estonien
Traductions:
v, porisema, lokk, asepresident, pööre, kähardama, veeretama, lokkima, vingerdama, pöörama, kapsaraud, visklema, väänama, näppima, väänlema, kihar, nöör, string, stringina, stringi, jada
corder en croate
Traductions:
previjati, zaokret, red, uključiti, zavoj, izopačiti, krivudati, dangubiti, prelomiti, obrtaj, povratiti, obraćanje, obrt, kovrča, šetnja, uganuće, niz, string, gudački, niz znakova, žica
corder en islandais
Traductions:
bugur, snúa, string, band, strengur, streng, strengurinn
corder en latin
corder en lituanien
Traductions:
rulonas, vija, arti, ritinys, styga, string, eilutė, styginių, eilutę
corder en letton
Traductions:
griezties, ritulis, griezt, rullis, rinda, aukla, string, virkne, stīgu
corder en macédonien
Traductions:
низа, стринг, гудачки, стрингот, стринг за
corder en roumain
Traductions:
suci, bucla, rulou, curbă, coadă, șir, string, șir de, serie, de coarde
corder en slovène
Traductions:
vrteti, niz, niza, godalni
corder en slovaque
Traductions:
otočiť, stočení, otočení, vlna, stočiť, otáčať, povrázok, špagát, špagátik, šnúrku, šnúrka