couplage en anglais
Traductions:
linkage, union, merger, contact, conjunction, interlock, join, juncture, clutch, consolidation, connection, combination, junction, link, association, joint, coupling, coupled, the coupling, pairing
couplage en espagnol
Traductions:
reunión, consolidación, conexión, liar, fusión, unión, anudar, articulación, acoplamiento, asociación, enlace, vincular, vínculo, contactar, junta, aunar, enganche, de acoplamiento, acoplamiento de
couplage en allemand
Traductions:
fuge, zusammensetzung, verkettung, ausgang, konsolidierung, stecker, festigung, fügen, binden, ansprechpartner, knotenpunkt, kontaktperson, vertiefung, berührung, anschluss, gesellschaft, Kupplung, Kopplung, Kupplungs, Kopplungs, Koppel
couplage en italien
Traductions:
concatenare, unire, ghermire, unione, spinello, associare, contatto, giunzione, legare, raggiungere, innesto, guarnizione, lega, fusione, maglia, riunire, accoppiamento, giunto, di accoppiamento, aggancio, di aggancio
couplage en portugais
Traductions:
involuntário, comum, joanesburgo, contacto, combinação, reunir, juntar, travar, companhia, parceria, amarrar, junção, ocorrência, conexão, forro, articulação, acoplamento, de acoplamento, engate, ligação, de engate
couplage en néerlandais
Traductions:
conjunctie, fusie, monteren, vastbinden, aansluiten, toetreden, combinatie, aaneenvoegen, smelting, geleding, eendracht, contact, bond, unie, samenvoegen, gelid, koppeling, koppelen, koppelinrichting, koppelmiddelen, de koppeling
couplage en russe
Traductions:
совмещение, ниппель, стягивание, связь, уплотнение, кабачок, сочетание, соединенный, дружба, кулиса, высиживать, сцеплять, конъюнктура, смыкать, комбинация, сопряжение, муфта, соединение, муфты, соединительный
couplage en norvégien
Traductions:
forbinde, forening, forbindelse, lenke, kontakt, fuge, fusjon, berøring, ledd, felles, forbund, forene, kopling, kobling, koblings, koblingen, koplings
couplage en suédois
Traductions:
gemensam, samfund, förbund, kontakt, skarv, förening, samband, länk, anknyta, led, association, foga, förena, koppla, kombination, sammanhang, koppling, kopplings, kopplingen
couplage en finnois
Traductions:
sulatus, liittymäkohta, sauma, kuppila, ammattiyhdistys, yhdistäminen, sitoa, yhteys, suhde, väliosa, yhteyshenkilö, sulautuminen, nivel, lukita, risteys, ketjutus, kytkentä, kytkin, kytkimen, kytkennän, kytkentäkohtaan
couplage en danois
Traductions:
fælles, kontakt, kobling, led, forene, union, sammenslutning, binde, forbinde, bindeord, forening, gribe, forbindelse, koblingen, sammenkobling, koblingens
couplage en tchèque
Traductions:
spára, splynutí, jednota, přidat, sdružit, spojit, splynout, propojit, spojený, sevření, křižovatka, očko, konsolidace, článek, spolek, společný, spojování, spojka, spojovací, spojky, vazba
couplage en polonais
Traductions:
skrzyżowanie, związek, złączka, łączność, asocjacja, uścisk, gromadny, chwytać, łącznik, złącze, spleść, utrwalenie, chwyt, scalenie, stówa, złączenie, sprzęgło, sprzężenie, połączenie, sprzęganie
couplage en hongrois
Traductions:
zárószerkezet, villanykapcsoló, illesztés, társulás, egybeolvadás, összekötés, társas, illesztett, kuplung, kombináció, reteszelés, ujjperc, kapcsolódás, összeállítás, összejátszás, csomópont, csatlakozó, tengelykapcsoló, kapcsolási, kapcsoló, csatolás
couplage en turc
Traductions:
temas, bağ, eklem, bağlantı, birlik, birleştirme, birleştirmek, fırsat, birleşmek, değme, ilişki, bağlama, kaplin, kuplaj
couplage en grec
Traductions:
συνδέω, ένωση, ανταπόκριση, σύνδεση, κοινός, σωματειακός, κρίκος, κοψίδι, σχέση, πιάνω, επαφή, ενώνω, αρπάζω, σύνδεσμος, κλώσημα, διασταύρωση, σύζευξη, σύζευξης, ζεύξης, συζεύξεως, σύνδεσης
couplage en ukrainien
Traductions:
стікання, сполука, штуцер, спілка, перепічка, злука, отвердіння, поєднування, дієслово-зв'язка, об'єднання, з'єднується, зіткнення, поєднання, згода, злуку, союз, зв'язок, зв'язку, зв`язок
couplage en albanais
Traductions:
lidhje, martesa, lidh, bashkim, përfshihem, bashkues, pajisja bashkuese, bashkim të, bashkim i
couplage en bulgare
Traductions:
общество, хватка, асоциация, брак, укрепление, звено, съединител, свързване, куплунг, прикачване
couplage en biélorusse
Traductions:
щлюб, колца, сувязь
couplage en estonien
Traductions:
assotsiatsioon, liituma, haare, ühinema, viit, ühend, linkima, konjunktsioon, teedesõlm, ümberistumine, seos, konsolideerumine, tihendamine, ühendus, link, sidesõna, sidur, ühendamine, sidestus, haakeseadise, haakeseadiste
couplage en croate
Traductions:
kontaktu, nezgodan, sjedinjenje, nit, kanal, spoj, šape, spojka, sastaviti, spoju, zgrabiti, stjecaj, link, zajednički, pridruži, rođak, spojke, spojnica, spajanje, sprega
couplage en islandais
Traductions:
hlekkur, bandaleg, gatnamót, samtenging, samvirkur, tengsl, tenging, festingu, tengingin, tengingu, kúplun
couplage en latin
Traductions:
commisceo, congregatio, communis, congressus, committo
couplage en lituanien
Traductions:
vedybinis, sąjunga, santuoka, atvejis, kontaktas, ryšys, susivienijimas, asociacija, proga, jungtukas, sąnarys, sankaba, bendrija, įvykis, mova, sukabinimo, movos, sujungimas, jungtis
couplage en letton
Traductions:
savienot, biedrība, sajūgs, laulība, kontakts, savienība, saistīt, saistīties, locītava, asociēt, asociācija, sakabe, sakabes, savienojuma, savienojums, savienošanas
couplage en macédonien
Traductions:
парење, брак, спојка, цевки, спрега, спојување, спојување на цевки
couplage en roumain
Traductions:
sindicat, comun, articulaţie, contact, fuziune, ocazie, ambreiaj, asociaţie, unire, cuplare, de cuplare, cuplaj, cuplarea, remorcare
couplage en slovène
Traductions:
odbor, shoda, sklep, zveza, spojení, spojit, kontakt, spojka, prepojeni, sklopka, sklopke, spajanje, spenjanje
couplage en slovaque
Traductions:
spojenie, pripojiť, spojovať, odbor, spoji, splynutí, spojený, súvislosť, styk, prepojení, spojka, styky, kontakt, kontaktujte, spojení, fúze, spájanie, fúziách, koncentrácií, koncentrácií medzi, spájania