courage en anglais
Traductions:
hardihood, gallantry, mettle, heroism, guts, bravery, heart, valour, grit, pluck, courageousness, daring, spirit, courage, fortitude, braveness, cheer up, courageous
courage en espagnol
Traductions:
núcleo, esencia, temple, arena, valentía, ánimo, alma, coraje, espíritu, cascajo, desplumar, arenisca, tirón, heroísmo, heroicidad, corazón, alegrarse, animar a, animarme, animar para arriba, alegrar
courage en allemand
Traductions:
tapferkeit, vorliebe, gemüt, seele, sammeln, gespenst, edelmut, courage, därme, lebhaftigkeit, dreistigkeit, herz, gedärme, streusand, kern, galanterie, aufheitern, aufzumuntern, aufzuheitern, aufmuntern
courage en italien
Traductions:
audacia, animo, nerbo, spirito, valore, ghiaia, fantasma, nucleo, sabbia, intrepidezza, coraggio, ardire, anima, cuori, cuore, nervo, tirati su, rallegrare, allietare, cheer up
courage en portugais
Traductions:
meio, alma, caroço, aperto, desafio, nervo, denodo, cascalho, espírito, gripe, colher, audácia, abalançar, ânimo, brita, arar, anime-se, animar, elogio acima, alegrar, cheer acima
courage en néerlandais
Traductions:
kern, stoutheid, driest, durf, afbreken, stout, uitdaging, stoutmoedigheid, heldhaftigheid, moed, dapperheid, stoutmoedig, gravel, geest, middelpunt, steengruis, opvrolijken, vrolijken, te vrolijken, op te vrolijken, juich omhoog
courage en russe
Traductions:
великодушие, оборвать, отвага, строение, ретивость, середина, бедовый, общипывать, похитить, нервозность, рискованный, сердечник, отважность, личность, дерзкий, бодрость, развеселить, взбодриться, поднять настроение, поднимет настроение, подбодрить
courage en norvégien
Traductions:
nerve, kjerne, tapperhet, hjerte, dristighet, grus, mot, spøkelse, nappe, ånd, muntre opp, hurrarop, oppmuntre, hurrarop opp, cheer up
courage en suédois
Traductions:
hjärta, själ, mod, grus, ande, nerv, muntra upp, jubel upp, hurra upp, hurrar upp, att muntra upp
courage en finnois
Traductions:
meininki, hertta, huimapäisyys, henki, elävyys, lujuus, aave, pirteys, elo, röyhkeys, mieliala, rohkeus, ydin, sisälmykset, tarkoitus, hiekoittaa, piristää, piristävät, piristämään, piristy, piristämässä
courage en danois
Traductions:
mod, hjerter, heltemod, nerve, hjerte, kerne, plukke, tapperhed, op med humøret, juble op, cheer, opmuntre, humøret
courage en tchèque
Traductions:
troufalost, vytrhat, čilost, trhat, štěrk, líh, nerv, povaha, cloumat, dovednost, hrdinství, zručnost, dvornost, srdnatost, oškubat, heroismus, rozveselit, povzbudit, rozveselí, hlavu vzhůru, rozveselila
courage en polonais
Traductions:
siła, umysł, charakter, sedno, waleczność, tupet, istota, rdzeń, chrzęścić, czelność, męstwo, otucha, nastrój, piaskowiec, kardiolog, stanowczość, rozweselić, cheer up, głowa do góry, pocieszyć, rozbawić
courage en hongrois
Traductions:
ideg, zsigerek, vitézség, geci, mersz, szesz, felvidul, felvidítani, fel a fejjel, a fejjel, felvidít
courage en turc
Traductions:
cesaret, atılgan, yürek, gönül, ruh, orta, sinir, yiğitlik, cüret, cüretli, kalp, merkez, neşelendirmek, neşelen, teselli, neşelendirecek, neşelendirmeye
courage en grec
Traductions:
τόλμη, άμμος, μαδώ, νεύρο, θάρρος, πνεύμα, τόλμημα, αντοχή, καρδιά, χαλίκι, γενναιότητα, αμμόλιθος, χαμογελάστε, φτιάξει το κέφι, φτιάξει τη διάθεση, φτιάξει τη, ευθυμία επάνω
courage en ukrainien
Traductions:
нерв, настрій, галантність, упадання, хоробрість, нутрощі, ангел, тятива, діло, виверт, відважний, сміливий, дерзання, спирт, пісок, справа, розвеселити, розвеселить, звеселити
courage en albanais
Traductions:
këput, vjel, frymë, zemra, zemër, shpirt, heroizëm, trimëri, mbush me gëzim, inkurajoj, të mbush me gëzim, gëzohuni, tregohem i gëzuar
courage en bulgare
Traductions:
дух, темперамент, сърце, мъжество, нерв, усмихни се, развесели, ободри, се развесели
courage en biélorusse
Traductions:
сэрца, развесяліць, падбадзёрыць
courage en estonien
Traductions:
pindama, vahvus, peenkruus, tulehakatis, kõlks, süda, piiritus, sikutama, meelekindlus, südikus, galantsus, vaim, ärtu, särtsakus, uljus, tuum, virgutama, cheer up, Elavdada, ärge nukrutsege, Värskendab
courage en croate
Traductions:
srce, snaga, središtu, duhovnom, odvažan, smionost, narav, srcu, žar, istrajnost, tajanstven, smjelost, odvažnost, smion, heroizam, prebirati, oraspoložiti, razveseliti, razvedriti, razvesele, razvedri
courage en islandais
Traductions:
hugur, hugprýði, hjarta, andi, djörfung, hugrekki, áræði, hugskot, kjarkur, hreysti, djarfur, hressa, hughreysta, að hressa, fagnaðarlæti, cheer
courage en latin
Traductions:
pectus, cor, animus, ferocia, virtus
courage en lituanien
Traductions:
širdis, esmė, branduolys, narsa, heroizmas, dvasia, nervas, didvyriškumas, drąsa, pralinksminti, pralinksmėti, padrąsinti, palinksminti, drąsinti
courage en letton
Traductions:
varonība, būtība, drosme, kodols, drošsirdība, pieķeršanās, nervs, gars, galvenais, sirds, dvēsele, uzmundrināt, uzmundrinās, uzjautrināt
courage en macédonien
Traductions:
нерв, центарот, срце, расположи, се расположи, развесели, развеселуваат, развеселам
courage en roumain
Traductions:
afecţiune, esenţă, inimă, curaj, mijloc, spirt, duh, îndrăzneţ, vitejie, spirit, nerv, înveselește-te, înveselească, înveseli, inveseli, înveselesc
courage en slovène
Traductions:
srce, duše, galantnost, vzdušje, razvedriti, razvedri, razveselilo, razveseliti, razveselite
courage en slovaque
Traductions:
nerv, duša, nadšení, duch, hrdinský, srdce, duše, trvanlivosť, štrk, droby, odvaha, rozveseliť, rozveselit, rozradostnit