courir en anglais
Traductions:
jog, contend, contest, run, scurry, race, scamper, flee, fly, sprint, running, to run, chasing
courir en espagnol
Traductions:
mosca, contender, competir, casta, competición, corretear, correr, huir, debate, funcionar, marchar, bragueta, rivalizar, competencia, andar, manejar, carrera, corrida, run, ejecutar
courir en allemand
Traductions:
hasten, kampf, konkurrieren, hosenlatz, fahrt, run, wettbewerb, meistern, laufring, die, jagen, traben, untersuchung, sequenz, menschenschlag, sprint, Lauf, Fahrt, laufen, Run, Durchlauf
courir en italien
Traductions:
mosca, corsa, razza, contestare, decorso, lotta, competizione, volare, tenzone, volata, concorso, correre, fuggire, funzionare, corso, categoria, periodo, fuga, funzionamento
courir en portugais
Traductions:
pulga, movimento, funcionar, voar, raça, certame, contestar, animal, andar, prova, boato, fugir, coelho, teste, esforço, correr, corrida, prazo, de execução, run
courir en néerlandais
Traductions:
toets, wedstrijd, stam, aanrijden, concours, ontkomen, beproeving, test, keuring, aanvliegen, besturen, volksstam, ontsnappen, match, vliegen, functioneren, lopen, rennen, loop, voeren, run
courir en russe
Traductions:
иссякнуть, крутиться, врезаться, исчезать, прение, подтекать, бремсберг, рассердиться, спорхнуть, соперничать, экзамен, запуск, утверждать, струиться, отродье, бегать, пробег, Run, бежать, работать, прогон
courir en norvégien
Traductions:
betjene, flykte, buksesmekk, gang, flue, rase, renn, fly, veddeløp, konkurranse, løp, run, drevet, drevne, kjøre
courir en suédois
Traductions:
löpning, tävlan, lopp, kapplöpning, flyga, jaga, slåss, springa, fluga, tävling, ras, fly, gylf, run, körning, körningen, sikt, kör
courir en finnois
Traductions:
kilpailla, hoppu, pinkaista, loppukiri, juoksu, kisa, kiiruhtaa, hölkätä, kisata, rotu, toimia, kilpailu, lenkkeillä, ajo, vuotaa, lenkkeileminen, ajaa, nousun, juosta, suorittaa
courir en danois
Traductions:
flygte, kæmpe, undkomme, undfly, race, konkurrence, strid, flue, slås, flyve, løbe, run, løb, spil, køre, sigt
courir en tchèque
Traductions:
drcnout, dostih, utéci, moucha, ubíhat, utéct, klus, úprk, běžet, letět, chod, závod, popírat, napadnout, vrazit, postup, běh, run, spustit, běhu
courir en polonais
Traductions:
rozporek, ubiegać, mknąć, bieganie, wywoływać, ganiać, mucha, rywalizacja, zaskarżyć, gonitwa, umykanie, gonić, rywalizować, popędzić, kłus, popędzać, bieg, run, przebieg, trasa, biegać
courir en hongrois
Traductions:
csempész, átlag, sátorlap, szemlefutás, csempészett, leszaladás, hajlat, munkaciklus, verseny, légy, himba, széria, kocogás, hajójárat, ívás, alakulás, futás, Run, távon, a Futtatás, fut
courir en turc
Traductions:
test, yarışma, soy, koşu, muayene, sinek, kaçmak, koşmak, çalışma, çalıştırmak, run, çalıştırma
courir en grec
Traductions:
τρέχω, αντιπαράθεση, μύγα, ράτσα, πετώ, τρέξιμο, κίνηση, κίνηση από, επιχείρηση, τρέχει
courir en ukrainien
Traductions:
конкурс, спринт, бороти, розсердитися, ствердити, твердити, галоп, пролітати, втечіть, суперечка, змагання, пересуватися, ухилятися, метушня, пролетіти, виконаний, пробіг, пробег
courir en albanais
Traductions:
futuroj, mizë, turrem, luftoj, rrjedh, vrapoj, fluturoj, drejtuar, të drejtuar, Run, kandidojë, të kandidojë
courir en bulgare
Traductions:
тичам, спринт, бягам, тест, раса, гонки, пробег, Run, Изпълни, серия
courir en biélorusse
Traductions:
хадзiць, бегаць, муха, прабег
courir en estonien
Traductions:
võistlema, käik, pagema, jooksma, võitlus, lennutama, võidujooks, lendama, lippama, rass, tõttama, sörkima, võitlema, hajuma, müksama, sõitma, jooks, kulgema, perspektiivis, run
courir en croate
Traductions:
juriti, bježati, letenjem, trka, guranje, takmičenje, protjecati, letjeti, izvoditi, pobjeći, umaknuti, gurkanje, natjecanje, odvijanje, borba, uključiti, trčanje, Run, Pokreni, vožnji, vođen
courir en islandais
Traductions:
hrökkva, hleypa, fljúga, fluga, flýja, kapphlaup, keppa, hlaupa, keyra, Run, að keyra, hlaupa út
courir en latin
Traductions:
certamen, no, gens
courir en lituanien
Traductions:
grumtis, ginčytis, rungtynės, konkursas, musė, skraidinti, turnyras, veikti, varžybos, kautis, rasė, skristi, kovoti, muštis, dirbti, paleisti, eiga, trasa, laikotarpis, rida
courir en letton
Traductions:
analīze, funkcionēt, sacīkstes, darboties, rase, muša, lidot, sacensība, medīt, strīdēties, strādāt, kauties, skrējiens, aploks, skriet, palaist
courir en macédonien
Traductions:
мувата, бегство, рок, работи, се кандидира, кандидира
courir en roumain
Traductions:
alerga, muscă, zbura, curs, luptă, rasă, test, centrare, centrare cu, run, patrundere
courir en slovène
Traductions:
teči, bahat, sprint, rasa, závod, leteti, muha, létat, utéci, run, tek, Naklada, teka
courir en slovaque
Traductions:
klus, trysk, chod, spusť, dostih, let, letieť, rasa, utekať, závod, beh