courroie en anglais
Traductions:
band, belt, slip, thong, strap
courroie en espagnol
Traductions:
cinta, cinturón, tira, deslizar, correa, pretina, deslizarse, resbalar, círculo, faja, banda, cinturón de, la correa, correa de
courroie en allemand
Traductions:
ausgleiten, panne, hieb, gurt, bauchbinde, streifen, treibriemen, reifen, rutsch, stoß, riemen, kapelle, kranz, schleudern, musikkapelle, deckungszusage, Gürtel, Riemen, Gurt, Band
courroie en italien
Traductions:
sdrucciolare, cinghia, correggia, sgusciare, cintura, benda, nastro, striscia, banda, cintola, slittare, unire, fettuccia, scivolare, cintura di, della cinghia
courroie en portugais
Traductions:
barra, desrespeitar, estria, cáfila, escorregar, cintura, desprezar, deslizamento, esganar, argola, faixa, tira, estrangular, deslizar, bando, cinta, cinto, cinturão, correia, cinto de
courroie en néerlandais
Traductions:
uitglijden, glippen, gordel, tik, schuiven, duw, zone, klop, slag, wapenbalk, streep, troep, beugel, bende, band, strook, riem, ceintuur, belt
courroie en russe
Traductions:
область, обруч, диапазон, ансамбль, стапель, выскальзывать, прошмыгнуть, понижаться, хлястик, ошибка, талон, лямка, повязка, ляпсус, приторочить, проскользнуть, ремень, пояс, пояса, ремня, лента
courroie en norvégien
Traductions:
feil, reim, bind, bånd, skli, rem, belte, beltet
courroie en suédois
Traductions:
rem, slira, band, strimma, linning, zon, lapp, gäng, glida, remsa, bälte, orkester, bältet, bältes, bandet, remmen
courroie en finnois
Traductions:
kolahdus, nauha, salpa, orkesteri, vyöhyke, juova, suikale, telki, liukua, säppi, remmi, piiskata, viilettää, viiru, kehä, soittokunta, vyö, hihna, hihnan, vyön, belt
courroie en danois
Traductions:
bælte, livrem, bånd, bande, båndet, bæltet, remmen, selen
courroie en tchèque
Traductions:
skupina, spodnička, obruč, vklouznout, ramínko, poklesek, sklouznutí, štěpina, řemen, vyklouznout, obkličovat, chyba, zóna, opásat, mýlka, řemínek, pás, pásek, pásu, opasek
courroie en polonais
Traductions:
pasmo, poślizgnięcie, blankiet, pośliźnięcie, świstek, banda, potknięcie, gęstwa, rzemień, błąd, wstęga, skrawek, zespół, obniżać, orkiestra, kawałek, pas, pasek, taśma, pasa, paska
courroie en hongrois
Traductions:
szíj, nadrágszíj, gépszíj, kapocs, pad, kombiné, sáv, szalag, csusszanás, tengerszoros, hasáblevonat, tengeröv, köteg, beágyazódás, vaskarika, vászonpólya, öv, övet, biztonsági öv
courroie en turc
Traductions:
yol, çember, darbe, yüzük, kemer, takım, bando, halka, çizgi, kuşak, bant, kayış, kemeri, kayışı
courroie en grec
Traductions:
ζώνη, ταινία, ολίσθημα, παραδρομή, ιμάντας, γλιστρώ, γλίστρημα, ιμάντα, ζώνης, ζωνών
courroie en ukrainien
Traductions:
конвеєр, група, талон, бретелька, батіг, ковзання, стрижень, тоді-то, пасок, стібати, околиця, банда, ковзатися, реміння, зав'язка, помочи, ремінь, Платье, ремень, Блуза
courroie en albanais
Traductions:
rrip, rripin, rripin e, brez, brezi
courroie en bulgare
Traductions:
лента, пояс, колан, колана, ремък
courroie en biélorusse
Traductions:
пояс, колца, рэмень, рамень, ремень, дзягу, папругу
courroie en estonien
Traductions:
rihm, libisema, riba, bänd, vöönd, lint, pael, riisk, koba, sedel, kombinee, piitsapiug, vöötama, vöö, turvavöö, belt, rihma
courroie en croate
Traductions:
traku, trakast, šipka, traka, veza, zavoj, remen, dijapazon, opasati, obruč, epoleta, klizanje, bič, orkestar, kaiš, pogriješiti, pojas, pojasa, remena
courroie en islandais
Traductions:
belti, leðurbelti, Beltið
courroie en latin
courroie en lituanien
Traductions:
žiedas, orkestras, banda, diržas, diržo, juosta, diržų, juostos
courroie en letton
Traductions:
saite, grupa, sitiens, trieciens, lente, banda, josta, pērt, belziens, stīpa, siksna, jostas, jostu, belt, drošības josta
courroie en macédonien
Traductions:
ременот, појас, ремен, појасот, прицврстувач
courroie en roumain
Traductions:
fâşie, inel, biciui, lovitură, aluneca, curea, orchestră, centura, centură, centurii, curelei
courroie en slovène
Traductions:
kapela, muzika, pás, pásek, pas, jermen, trak, belt, pasu
courroie en slovaque
Traductions:
opasok, tlupa, muzika, omyl, kapela, pás, pásu