crevassé en anglais
Traductions:
rupture, crack, rift, crevasse, chap, cleft, leak, gap, chink, cleavage, cranny, slit, flaw, crevice, fissure, rip
crevassé en espagnol
Traductions:
dividir, desunir, tacha, tipo, partir, rasgadura, escindir, gotear, hender, brecha, laguna, hendidura, desperfecto, falla, rajar, grieta, grieta de, fisura
crevassé en allemand
Traductions:
zersplittern, erstklassig, makel, leerstelle, spalten, zerklüftet, kleben, fotze, aufbruch, zeitspanne, bruch, spaltung, unterbrechung, verteilen, witzelei, versteck, Gletscherspalte, Spalte, Kluft
crevassé en italien
Traductions:
lacerare, separare, feritoia, vizio, difetto, rottura, spaccare, fessura, perdita, squarcio, gap, interruzione, crepa, colare, tagliare, incrinatura, crepaccio, crepaccia, crepacci
crevassé en portugais
Traductions:
partir, fenda, abertura, abrir, menino, cadeia, descoser, fuga, lasca, rasgar, brecha, quebrar, rapaz, dividir, dilacerar, romper, greta, fissura
crevassé en néerlandais
Traductions:
rijten, splijten, knaap, snuiter, splitsen, doorklieven, lek, bres, persoon, vent, scheuren, split, jongen, gaping, schram, breuk, spleet, kloof, scheur, gletsjerspleet
crevassé en russe
Traductions:
хлопок, разорвать, дробление, парень, излом, треск, раскусывать, щелканье, недостаток, перелом, расседаться, расщепленность, расхождение, мальчик, щека, пропуск, расселина в леднике, трещину, трещина, расселина, расщелина
crevassé en norvégien
Traductions:
mangel, kløft, fyr, brudd, kar, avbrytelse, brist, spalte, rift, feil, lekk, sprekk, splitt, revne, rive, brokk, bresprekk, sprekken, bresprekken
crevassé en suédois
Traductions:
brock, uppehåll, skilja, reva, spricka, springa, fel, rämna, karl, brist, smälla, dela, grabb, gap, kille, glaciärspricka, sprickan
crevassé en finnois
Traductions:
väli, valua, kolo, ura, rako, halki, ratkoa, vako, kuilu, hahlo, läpi, erottaa, viiltää, epäkohta, tokaisu, jätkä, halkeama, Crevasse, rotko, railo
crevassé en danois
Traductions:
spalte, briste, defekt, brist, adskille, revne, brud, fejl, gletscherspalte
crevassé en tchèque
Traductions:
přetržení, štěrbina, rozchod, puklina, štípat, trhlinka, rozštěp, přetrhnout, rozestup, štěpit, chlap, prasknutí, trhat, kýla, rozpárat, průlom, rozsedlina, trhlina
crevassé en polonais
Traductions:
rozpłatać, trzask, rysa, roztrzaskać, prześwit, rozdarcie, chłopisko, zderzenie, brzęk, grzmot, rozdwojenie, ulatniać, rozpadlina, kliważ, rozłamać, przepuklina, szczelina, komin, szczelinę
crevassé en hongrois
Traductions:
elszakadás, rés, csettintés, ajtónyílás, szépséghiba, hasított, elrepedés, vezetékhiba, elrepesztett, kettévágott, kiszivárogtatás, sportbajnok, vagina, kattogás, recsegés, szélroham, gleccserszakadék, szakadékba, szakadékba zuhant, hasadék
crevassé en turc
Traductions:
çatlak, kusur, yarılmak, bölünme, yarık, kem, kesilme, defo, adam, herif, yarıklardır, krevase
crevassé en grec
Traductions:
μοιράζω, μοίρα, σπάζω, διχοτομία, ρωγμή, θλάση, ατέλεια, θραύση, χάσμα, ραγίζω, σκίζω, ψεγάδι, σχισμή, διαρροή, κενό, ράγισμα, σχισμάδα, ρωγμή του παγετώνα, βαθειά ρωγμή
crevassé en ukrainien
Traductions:
щілину, пляму, розколина, пролам, хлопець, паща, щока, розтин, проривання, тріскотня, розколоти, недолік, надлом, перелом, ущелина, бунтівливий, розпадина
crevassé en albanais
Traductions:
çarë, çaj, kris, gambim, piçka, plasë, krismë, çarje e thellë
crevassé en bulgare
Traductions:
теч, прорез, путка, сплит, врата, дълбока цепнатина в ледник, цепнатина, пукнатина, пукнатината
crevassé en biélorusse
Traductions:
пусты, роу, чалавек, муж, расколіна
crevassé en estonien
Traductions:
pragu, kaljus, liustikulõhe, kõlks, lekk, lõhustumine, leke, puudus, katkestus, lõhe, klii, raksatama, poolitatud, viga, lekkima, mõra, avalõhe
crevassé en croate
Traductions:
ispucati, napuklina, odcijepiti, podjela, nedostatak, puknuti, praznina, probiti, razrez, rupa, kila, prijelom, cijepanje, momče, rascjep, prekid, pukotina u ledu, pukotina
crevassé en islandais
Traductions:
kljúfa, op, klofna, eyða, bila, gat, sprungan
crevassé en latin
Traductions:
macula, scindo
crevassé en lituanien
Traductions:
vyrukas, trūkumas, tarpas, vaikinas, skylė, įskilimas, Szczelina, įtrūkimas
crevassé en letton
Traductions:
atšķirt, bojājums, plaisa, cilvēks, ieplaisājums, tips, puisis, defekts, trūkums, dziļa plaisa šļūdonī
crevassé en macédonien
Traductions:
пичката, длабока цепнатина во ледник
crevassé en roumain
Traductions:
crăpătură, defect, ruptură, tip, despica, crevasă, crevasa, crevase, crevasa de
crevassé en slovène
Traductions:
jezera, vda, cinkat, díra, Razpoka, ledeniška razpoka
crevassé en slovaque
Traductions:
roztrhnutý, rozpor, puklina, puknutí, rozkol, chlap, prasknutí, človek, prasklina, otvor, únik, trhlina, kaz, netesnosť, rozsadliny, rozsadline, rozsadlín, trhliny, trhline