crique en anglais
Traductions:
rip, crack, split, crevice, fissure, chap, rift, rupture, leak, crevasse, cove, creek, inlet, bay
crique en espagnol
Traductions:
dividir, partir, cascar, socio, hender, fuga, grieta, abra, ensenada, fisura, escindir, desunir, raja, rasgar, rasgadura, gotear, cala, Cove, caleta, cala de
crique en allemand
Traductions:
prominent, knall, reißen, bucht, spalten, undichtigkeit, witzelei, aufteilen, organzerreißung, bresche, sprung, aufbruch, leckage, spalte, vorzüglich, spaltung, Bucht, cove, kleinen Bucht
crique en italien
Traductions:
squarcio, perdere, rottura, strappo, squarciare, rompere, ernia, crepa, colare, strappare, spaccare, frattura, fenditura, dividere, separare, fessura, cala, baia, insenatura, caletta, Cove
crique en portugais
Traductions:
descoser, rasgo, dilacerar, motim, menino, quebrar, partir, rachadura, fenda, brecha, fender, rachar, dividir, fuga, romper, abrir, enseada, Cove, angra, baía, enseada de
crique en néerlandais
Traductions:
splitsen, knaap, sujet, split, verbreking, scheur, kloven, knul, splijten, rijten, kerel, breuk, opening, snuiter, bres, doorklieven, inham, Cove, baai, Inham van, de Inham
crique en russe
Traductions:
щель, раскусить, залив, нащёлкать, щелка, расщелина, раскалываться, раскол, щека, обнаруживаться, разбиваться, рвать, грыжа, раскусывать, разрыв, просвет, бухта, Cove, бухте, бухточки, бухточка
crique en norvégien
Traductions:
sprekk, brist, revne, lekk, brokk, rift, brudd, fyr, kar, spalte, lekkasje, rive, kløft, vik, bukt, Cove, viken, bukten
crique en suédois
Traductions:
spricka, reva, dela, kille, skilja, smälla, grabb, brock, karl, rämna, springa, cove, vik, viken
crique en finnois
Traductions:
valua, särö, haljeta, murtaa, halkoa, rako, katkeama, halki, poika, repiä, vuoto, rakoilla, jakaa, murros, pirstoa, vako, lahti, Cove, poukamassa, poukamaan, poukama
crique en danois
Traductions:
briste, adskille, spalte, revne, brud, bugt, Noret, cove, vig, vigen
crique en tchèque
Traductions:
třesk, prosakovat, štěpit, proniknout, rozštěpit, rozpoltit, servat, otvor, puknout, rozsedlina, rozštěp, muž, rozpárat, natrhat, drážka, rupat, zátoka, Cove, zátoce, zátoky
crique en polonais
Traductions:
potrzaskać, cieknąć, spruć, przeszkoda, przebicie, spierzchnięcie, zdzierstwo, zrywać, naszczepić, rozbijać, rozgryźć, ruptura, rozszczepiać, facet, człowiek, rozpadlina, zatoczka, cove, zatoce, zatoka, zatoczce
crique en hongrois
Traductions:
felrepedés, kiszivárogtatás, elrepesztett, hazugság, ajtónyílás, elszakadás, vezetékhiba, kettéhasított, elszólás, csettintés, recsegés, favorit, szakítás, hasított, dörrenés, sportbajnok, medence, Cove, öbölben, öböl, öbölbe
crique en turc
Traductions:
yarılmak, adam, herif, bölünme, çatlak, yarık, koy, cove, bir koy, koydur, koya
crique en grec
Traductions:
μοίρα, ρωγμή, διαρρέω, διαρροή, μοιράζω, θλάση, σχισμή, σκίζω, χάσμα, ράγισμα, σπάζω, διχοτομία, θραύση, ραγίζω, ορμίσκος, λιμανάκι, όρμο, όρμου, όρμος
crique en ukrainien
Traductions:
розгульний, гомінливий, тріскатися, паща, проривання, хлопець, розколений, розбавляти, злам, надлам, проривши, бунтівний, щілину, ущелина, стрілець, розколоти, бухта
crique en albanais
Traductions:
kris, plasë, çaj, krismë, rob, liman, tip, mbulua, gji e vogël
crique en bulgare
Traductions:
сплит, теч, врата, прорез, заливче, Cove, залив, Коув
crique en biélorusse
Traductions:
муж, чалавек, бухта
crique en estonien
Traductions:
raksatama, rebima, kaljulõhe, pragu, katkestus, katkestama, mõra, pragunema, lekkima, liustikulõhe, poolitatud, rebend, leke, lõhe, lekk, lõhestuma, abajas, Cove, Laht, Cove'i
crique en croate
Traductions:
prekinuti, rascjep, napuknuti, ispucati, puknuti, istjecanje, slomiti, kila, naprslina, pukotina, osoba, skršiti, momče, prekid, rupa, čovjek, uvala, uvali, uvale, uvalu, je uvala
crique en islandais
Traductions:
kljúfa, bila, klofna, vík, víkina, Cove
crique en latin
crique en lituanien
Traductions:
vaikinas, vyrukas, įlankėlė, užutėkis, Cove, Puisietis
crique en letton
Traductions:
plaisa, cilvēks, atšķirt, ieplaisājums, tips, puisis, spraislis, puisietis, zellis, Cove, līcis
crique en macédonien
Traductions:
залив, заливче, Чове, Cove, свод
crique en roumain
Traductions:
crăpătură, despica, tip, ruptură, golfuleț, golf, Cove, golful, golfulet
crique en slovène
Traductions:
zaliv, cove, zalivu, uvala
crique en slovaque
Traductions:
človek, netesnosť, roztrhnutý, únik, chlap, rozkol, puknutí, trhlina, prasknutí, rozpor, prasklina, puklina, zátoka, Záliv, Cove