cultiver en anglais
Traductions:
rear, educate, garden, nurture, till, parent, grow, cultivate, breed, train, raise, pursue, farm, crop, cultivating
cultiver en espagnol
Traductions:
originar, levantar, proseguir, realzar, ascender, instruir, cultivar, hasta, subir, enarbolar, espalda, enseñar, empinar, ralea, criar, zaga, crecer, creciendo, crecerá, crezca
cultiver en allemand
Traductions:
ausbilden, anbauen, rückseite, übersetzung, heranwachsen, bäumen, karawane, erregen, züchten, elternteil, bis, hintere, geldkasse, erziehungsberechtigte, garten, art, wachsen, zu wachsen, wächst, werden
cultiver en italien
Traductions:
alimentare, forziere, allevamento, razza, addestrare, retro, educazione, istruire, ergere, ammaestrare, alzare, strascico, proseguire, evocare, diventare, educare, crescere, coltivare, crescita, crescerà, svilupparsi
cultiver en portugais
Traductions:
bosque, acossar, reboque, granjear, impermeável, estirpe, criar, erguer, medrar, aumento, acontecer, seguir, educar, melhorar, erigir, reaparecer, crescer, crescem, cresça, aumentar, crescerá
cultiver en néerlandais
Traductions:
kont, ophalen, opfokken, trainen, telen, bewerken, tros, bips, aankweken, ras, nastreven, dresseren, kweken, verhogen, toegaan, gevolg, groeien, te groeien, groeit, laten groeien
cultiver en russe
Traductions:
отродье, причина, отделывать, изнанка, возникать, потомство, покрой, закал, смеркаться, выпестовать, оплешиветь, обессилеть, последствие, выращивание, разрастаться, отделать, расти, растут, вырасти, выращивать, вырастить
cultiver en norvégien
Traductions:
kultivere, tilta, forfølge, tog, oppdra, oppdragelse, vokse, rase, trene, oppfostre, forhøye, løfte, karavane, dyrke, bakside, gro, vokser, å vokse, blir, øke
cultiver en suédois
Traductions:
tåg, ras, förfölja, uppfostra, fostran, odla, trädgård, utbilda, uppfostran, bruka, utveckla, höja, utöva, uppföra, bygga, bak, växa, växer, öka, att växa
cultiver en finnois
Traductions:
ääri, kouluttaa, harjoittaa, paisua, osallistua, aiheuttaa, ravita, asti, juna, laji, rakentaa, varttua, kehittää, jatkaa, tähdätä, karavaani, kasvaa, kasvavan, kasvavat, kasvamaan, kasvuaan
cultiver en danois
Traductions:
forfølge, opdrage, løfte, vokse, blive, tog, ske, avle, uddanne, anlæg, race, have, hæve, vokser, dyrke, at vokse, bliver
cultiver en tchèque
Traductions:
potrava, vlak, nadnášet, zdvihnout, vychování, cvičit, zbudovat, vyrůst, obdělávat, pokračovat, vycvičit, školit, přibýt, chovat, trénovat, postavit, růst, pěstovat, rostou, roste, růstu
cultiver en polonais
Traductions:
budzić, pozyskiwać, wschodzić, edukować, uczyć, uchylać, podwórze, ćwiczyć, zaciągać, podwyższać, uprawiać, ogród, rozrastać, martwieć, wyrastać, informować, rosnąć, rosną, rozwijać, rośnie, wzrost
cultiver en hongrois
Traductions:
táplálkozás, pénztárgép, fogaskerék-meghajtás, vonatosztály, agyaggörgeteg, impulzussorozat, fogaskerék-sorozat, szán, költés, nő, növekszik, növekedni, nőnek, nőni
cultiver en turc
Traductions:
yetiştirmek, yükseltmek, soy, gelişmek, kaldırmak, kervan, takım, büyütmek, bostan, arka, bahçe, tren, çoğaltmak, dip, büyümek, büyümeye, büyür, büyüyecek, büyümesini
cultiver en grec
Traductions:
τρέφω, αναπαράγω, αμαξοστοιχία, πισινός, αναστηλώνω, υψώνω, επιδιώκω, ράτσα, κήπος, σκαλίζω, ανατρέφω, καλλιεργώ, σηκώνω, μεγαλώνω, ασκώ, ταμείο, μεγαλώνουν, αναπτυχθούν, αυξάνονται, αυξάνεται, αναπτύσσονται
cultiver en ukrainien
Traductions:
культивувати, дощовий, дощовій, роздуває-до, звита, город, обробляти, жниварка, виховувати, ростити, навчити, дощової, наслідок, обробіть, сад, навчати, зростати, рости, зростатиме, зростатимуть
cultiver en albanais
Traductions:
ndjek, rrit, ngre, kopsht, lëroj, student, çoj, tren, rriten, rritet, të rritet, të rriten, rritur
cultiver en bulgare
Traductions:
порода, възниквам, градина, расти, влак, растат, расте, нарасне, нараства, растеж
cultiver en biélorusse
Traductions:
гадаваць, штурхаць, адзаду, аддаваць, абрабiць, араць, аддаць, агарод, расці, расьці, гадуй
cultiver en estonien
Traductions:
tõug, kultiveerima, püüdlema, aretama, taotlema, tagala, kasvama, moreen, sigima, kuni, kasvatama, toit, kassa, aed, tõstma, treenima, kasvada, kasvab, kasvavad, kasvatada
cultiver en croate
Traductions:
probuditi, njegovanje, povlačiti, trenirati, rasti, školovati, do, odgajati, goniti, umnožavati, pasmina, razvijati, učiti, njeguju, progoniti, proizvesti, rastu, raste, rast, narasti
cultiver en islandais
Traductions:
hækka, járnbrautarlest, lest, elta, reisa, gróa, vaxa, garður, mennta, að vaxa, vaxið, aukast, vaxi
cultiver en latin
Traductions:
educo, colo, erigo, tergum, pergo, erudio, hortus
cultiver en lituanien
Traductions:
veislė, auginti, traukinys, mokyti, dirbti, auklėti, sodas, dresiruoti, sklaidytis, augti, auga, išaugti, didėti
cultiver en letton
Traductions:
vairot, izklīst, cilts, dresēt, celt, palielināt, trenēties, pastiprināt, šķirne, karavāna, dārzs, suga, paaugstināt, trenēt, vilciens, augt, pieaugs, pieaugt, aug, audzēt
cultiver en macédonien
Traductions:
градината, расте, растат, порасне, прерасне, се зголеми
cultiver en roumain
Traductions:
grădină, dresa, crete, rasă, ridica, caravană, cultiva, urmări, tren, crește, crească, cresc, creasca, să crească
cultiver en slovène
Traductions:
rodit, vrt, rasti, plodit, vlak, vlečka, zadek, do, rasa, trenirati, obdelovati, rastejo, raste, narašča, rast, rasla
cultiver en slovaque
Traductions:
rast, rasa, vlečka, zadok, záhrada, rásť, do, potrava, vlak, než, vychovávať, zadní, rastu, nárast