début en anglais
Traductions:
offset, rudiment, dawn, birth, onset, first, origination, beginning, incipience, commencement, opening, inception, origin, start, outset, early
début en espagnol
Traductions:
primera, primero, boquete, fuente, vástago, empezar, alborear, primeramente, apertura, cabeza, procedencia, nacimiento, descendencia, parto, abertura, iniciar, comienzo, principio, principios, comenzando, a partir
début en allemand
Traductions:
mündung, attacke, tagesanbruch, erstens, entstehung, anfangen, sonnenaufgang, öffnend, erst, aufklappend, morgendämmerung, einweihung, eröffnung, beginnen, anfang, dämmern, Anfang, Beginn, beginnend, beginnt
début en italien
Traductions:
albeggiare, avvio, avviare, primo, inizio, pollone, principio, nascita, esordire, sorgente, attacco, aurora, alba, fonte, dapprima, parto, a partire, cominciare, cominciando, di iniziare
début en portugais
Traductions:
nascente, destapar, fonte, procedência, partir, olhar, abrir, aberto, abalar, funcionário, primeiramente, ataque, agressão, origem, cometo, aurora, começo, começando, começam, a começar, com início
début en néerlandais
Traductions:
herkomst, aanzetten, aanval, ontstaan, aanbreken, vlaag, offensief, beginnen, afstand, geboorte, ingaan, eerste, welput, oorsprong, eind, dageraad, begin, aanvang, begint, beginnend
début en russe
Traductions:
заголовок, рождение, отпрянуть, проём, вспугнуть, рвануть, задел, компенсация, привскочить, устье, предпринять, зааплодировать, вылетать, отправление, проем, предпочтительно, начало, начиная, начинают, начала, начинает
début en norvégien
Traductions:
første, byrd, begynnelse, begynne, fødsel, kilde, åpning, først, daggry, hull, oppkomme, herkomst, opphav, start, angrep, begynner, begynnelsen, som begynner, som starter, begynt
début en suédois
Traductions:
källa, begynnelse, start, först, börd, ursprung, födelse, härkomst, öppning, börja, upphov, gry, starta, gap, början, börjar, som börjar, med början, börjat
début en finnois
Traductions:
pelinavaus, sukujuuri, ensi, ennen, väli, äityä, alkuaika, loma, vastike, läpi, siirtymä, hyökkäys, alkujuuri, syntymä, aiheuttaja, ensimmäinen, alku, alkaa, joka alkaa, alkavat, alkava
début en danois
Traductions:
angreb, begynde, åbning, kilde, start, fødsel, først, oprindelse, første, begyndelse, udspring, daggry, begynder, begyndt, der begynder, begyndelsen, begyndende
début en tchèque
Traductions:
tvoření, vykompenzovat, zahajovací, spustit, nápor, zrod, narození, příležitost, předně, odstartovat, původ, mýtina, útok, rozevření, otevření, vyrovnat, začátek, začíná, začínající, počínaje, začínají
début en polonais
Traductions:
rodzenie, świtać, zaczynać, zaczynanie, tworzenie, uchyb, zaświtać, wpierw, wprzód, polana, odgałęzienie, świt, narodzenie, płoszyć, odrośl, szturm, początek, rozpoczęcie, począwszy, rozpoczynających, zaczynają
début en hongrois
Traductions:
ordináta, mellékág, támaszkör, lehúzódás, falpillér, rajt, eredet, ellenkövetelés, születés, peremhegység, viszonzás, rajthely, kihajlított, ellentételezés, pirkadat, virradat, kezdet, kezdődő, kezdve, kezd, megkezdése
début en turc
Traductions:
soy, denkleştirmek, açıklık, doğum, açma, hücum, kaynak, başlamak, köken, asıl, saldırı, ilki, ilk, tan, dang, açılış, başlangıç, başlayan, itibaren, başlayarak, başlıyor
début en grec
Traductions:
ξεκίνημα, αυγή, γέννηση, έναρξη, αρχή, αρχίζω, πρώτος, προέλευση, ξεκινώ, γέννα, αρχίζει, ξεκινούν, αρχίζουν, που ξεκινούν
début en ukrainien
Traductions:
вихідний, жолобити, узлісся, найперший, почало, начало, джерело, зачатки, натиск, стимул, розпочало, зоря, рудимент, напад, перший, акт, початок, початку
début en albanais
Traductions:
lindje, fillim, agim, krua, nisem, lëshohem, filloj, filluar, duke filluar, fillimi, fillojnë
début en bulgare
Traductions:
начало, дебют, атака, рождение, започващ, започващи
début en biélorusse
Traductions:
начынаць, пусты, пачатак, пачало, пачаў, пачала
début en estonien
Traductions:
elluastumine, ellukutsumine, algus, esimesena, avang, puhkemine, hakatus, alustama, alustus, tekkimine, sünd, esmalt, koidik, nihe, sünnitama, kõrvalekalle, mis algab, algavad, mis algavad, hakanud
début en croate
Traductions:
prestići, grananje, prvi, napad, porod, napadaj, ušće, povesti, pokreni, svanjivati, nadmoć, zora, promocija, otvora, početak, počinjala, počinju, počevši, početkom, počinje
début en islandais
Traductions:
fyrst, ræsa, op, dögun, uppruni, fyrstur, burður, byrjun, fyrri, upphaf, birting, daga, hefst, byrja, farin, að byrja, upphafi
début en latin
Traductions:
primo, foramen, ortus, diluculo, primitus, origo, principium, procella, impetus, initium
début en lituanien
Traductions:
aušra, ataka, ištaka, kilmė, pradžia, pirma, šaltinis, pirmas, pradedant, pradeda, prasidedantiems
début en letton
Traductions:
avots, izteka, iesākšanās, dzemdības, izcelšanās, dzimšana, ierosme, pirmkārt, vispirms, iniciatīva, starts, uzbrukums, sākums, rītausma, izcelsme, sākas, sākot, kas sākas, sāk
début en macédonien
Traductions:
изворот, почеток, со почеток, почетокот, почнуваат, почнувајќи
début en roumain
Traductions:
prim, naştere, origine, deschidere, debut, început, auroră, atac, iniţiativă, începând, începe, incepand, încep
début en slovène
Traductions:
rojstvo, vznik, založení, základ, zárodek, začetek, prvi, naročeni, izvor, začenja, začenši, se začne, začnejo, ki se začne
début en slovaque
Traductions:
úsvit, počiatok, ofset, základ, prvý, vznik, zahájení, rodný, otvor, založení, otvorenie, začiatok, Na začiatok, O, Horná časť, začiatok pobytu