déguisement en anglais
Traductions:
disguise, feint, simulation, pretence, guise, affectation, dissimulation, fancy, costume, Fancy Dress, disguises
déguisement en espagnol
Traductions:
pretexto, simulación, desfigurar, traje, disfrazar, disfraz, afectación, treta, camuflaje, disimular, ocultar, disfrazarse, encubrir
déguisement en allemand
Traductions:
nachahmung, tarnung, simulation, vorliebe, gezier, verheimlichung, affektiertheit, ziererei, erscheinung, mummenschanz, verstellung, vortäuschung, gestalt, gewand, finte, Verkleidung, verschleiern, verkleiden, tarnen, Tarnung
déguisement en italien
Traductions:
travestire, pretesa, travestimento, finta, mascherare, nascondere, camuffare, dissimulare
déguisement en portugais
Traductions:
simulação, disfarçar, dissimular, disfarçam, disfarce, disfarçar a
déguisement en néerlandais
Traductions:
gemaaktheid, simulatie, aanstellerij, onnatuurlijkheid, aanmatiging, onbescheidenheid, vermommen, vermomming, verhullen, te vermommen, te verhullen
déguisement en russe
Traductions:
аффектация, переодевание, лицемерие, облик, украшательство, манерность, замаскировать, личина, неестественность, наружность, деланность, финт, симуляция, переодевать, воспроизведение, наряжать, маскировать, скрывать, скрыть, маскировки
déguisement en norvégien
Traductions:
forkle, påskudd, simulering, skjule, kamuflere, tilsløre, forkledning
déguisement en suédois
Traductions:
tillgjordhet, förställa, dölja, förställer, maskera, döljer
déguisement en finnois
Traductions:
simulointi, teennäisyys, valeasu, jäljittely, puijaaminen, hätävalhe, huijaus, harhaanjohtaminen, naamioida, harhauttaa, petkuttaa, hämäys, hämätä, harhautus, tekosyy, jallittaa, peittää, peittämään, peitellä, salata
déguisement en danois
Traductions:
forklædning, camouflage, simulation, skjule, tilsløre, forklæde, maskere
déguisement en tchèque
Traductions:
fingování, šat, úbor, maska, přetvářka, finta, simulace, ústroj, chování, zastírat, afektovanost, přestrojit, strojenost, skrývání, přestrojení, zastřít, zamaskovat, zamaskování, převlku
déguisement en polonais
Traductions:
udawanie, zwód, zmieniać, zakamuflować, afektacja, pretensja, pozór, wymuszoność, maskować, obłuda, roszczenie, modelowanie, symulowanie, symulanctwo, sztuczność, pretekst, przebranie, zamaskować, przebierać
déguisement en hongrois
Traductions:
látszat, fondorlat, hivalkodás, látszatkeltés, cselfogás, hiúság, álruha, elváltoztatás, szimulálás, színlelés, megjátszás, elrejt, leplezésére, álcázzák, álcázni, álcázza
déguisement en turc
Traductions:
gizleme, gizlemek, gizlemeye, saklamak, kılık değiştirmiş
déguisement en grec
Traductions:
αμφίεση, παρουσιαστικό, μεταμφίεση, επιτήδευση, προσποίηση, εκζήτηση, αποκρύψουν, συγκαλύψει, συγκάλυψη, συγκαλύψουν
déguisement en ukrainien
Traductions:
личина, дегустувати, моделювання, фінт, звичай, переодягнення, відтворювання, вдавання, манірність, маска, симуляція, вигляд, машкара, відтворення, маскувати, удавання, замаскувати
déguisement en albanais
Traductions:
fsheh, të maskuar, të fsheh, mbuloj, fshehje
déguisement en bulgare
Traductions:
симулация, камуфлаж, притворство, маска, маскиране, прикривам, прикрият, прикриване, се прикрият
déguisement en biélorusse
Traductions:
маскіраваць, маскаваць
déguisement en estonien
Traductions:
simulatsioon, maskeering, teesklus, edvistus, kattevari, silmakirjalikkus, varjama, varjata, varjamiseks, maskeerida, et varjata
déguisement en croate
Traductions:
simulacije, finta, maskirati, zahtjev, izgovor, preobući, pretvaranje, izvještačenost, modeliranje, maska, neiskrenost, oblik, pravo, podražavanje, oponašanje, afektacija, prerušiti, prikrije, se prikrije, prikrilo
déguisement en islandais
Traductions:
gervi, dylja, fela, dulbúið, að fela, að dylja
déguisement en lituanien
Traductions:
apgaulė, apgavystė, užmaskuoti, maskuoti, slėpti, persirengimas, apgaulinga išorė
déguisement en letton
Traductions:
maskēšana, krāpšana, maldināšana, blēdība, noslēpt, slēptu, slēpt, maskēt, nomaskēt
déguisement en macédonien
Traductions:
преправи, маскира, затајат, скријат, маскирана
déguisement en roumain
Traductions:
înşelăciune, prefăcătorie, camuflaj, ascunde, deghiza, masca, mascheze, a ascunde
déguisement en slovène
Traductions:
maska, prevlek, prikrivanje, prikrivajo, zakrili, prikrili, prikriti
déguisement en slovaque
Traductions:
maska, finta, pretvárka, zamaskovať, maskovať, zamaskovat