délicat en anglais
Traductions:
slippery, delicate, silken, sensitive, sweet, gentle, weak, thorny, fragile, tender, fine, fastidious, flimsy, slim, tenuous, touchy, tricky
délicat en espagnol
Traductions:
espinoso, primoroso, gustoso, postre, resbaladizo, sutil, subasta, apacible, irritable, elegante, flaco, deleznable, bonito, sedeño, bueno, indulgente, delicado, delicada, delicados, delicadas, frágil
délicat en allemand
Traductions:
seiden, zierlich, zart, auserlesene, mäkelig, hübsch, leise, süßwarenindustrie, feinfühlig, weich, empfindsam, butterkäse, schmackhaft, glitschig, elegant, kitzelig, empfindlich, delikat, fein
délicat en italien
Traductions:
gradevole, cagionevole, blando, sottile, lieve, leggero, irritabile, clemente, magro, acuto, amorevole, fievole, cortese, piacevole, caramella, soave, delicato, delicata, fragile, delicati, delicate
délicat en portugais
Traductions:
fraco, caduco, encarregado, sófia, esbelto, mimoso, deliberadamente, meigo, excelente, varredura, diário, guloseima, grácil, delgado, brando, belo, delicado, delicada, delicadas, delicados, sensível
délicat en néerlandais
Traductions:
behaaglijk, mild, wrak, boete, zachtheid, oppassend, fragiel, keurig, liefelijk, glad, kies, bouwvallig, zoel, piekfijn, receptief, vriendelijk, delicaat, gevoelig, delicate, gevoelige, fijne
délicat en russe
Traductions:
любящий, незначительный, выполнять, уязвимый, ласковый, хороший, аккуратный, ажурный, недурной, нерешительный, банкнот, деликатный, прекрасный, ницца, штраф, мелко, тонкий, нежный, деликатная, деликатной
délicat en norvégien
Traductions:
deilig, skjør, svak, slank, søt, følsom, mulkt, fin, sart, lekker, bløt, yndig, mild, elegant, delikat, kilen, delikate, lang, skjøre
délicat en suédois
Traductions:
matt, ljuv, mild, snäll, böter, len, fin, smal, ömtålig, mjuk, sirlig, spenslig, nervös, smärt, finkänslig, vacker, delikat, känslig, känsliga, fina, ömtåliga
délicat en finnois
Traductions:
makea, arkaluontoinen, ystävällinen, arka, kaunis, hempeä, kesy, mainiosti, ronkeli, siro, laimea, solakka, veltto, pahoinvoiva, nirso, viehkeä, herkkä, delicate, herkkää, herkän, herkkiä
délicat en danois
Traductions:
smal, elegant, tynd, sart, skøn, delikat, liflig, mild, smuk, følsom, dessert, kær, svag, blød, slank, skør, sarte, fine, delikate
délicat en tchèque
Traductions:
lechtivý, milý, pichlavý, pochoutka, oferta, čistý, moučník, dobře, lomivý, hebký, lítostivý, citlivý, křehký, povlovný, trnitý, úpravný, jemný, delikátní, jemná, choulostivé
délicat en polonais
Traductions:
kolący, drobnoziarnisty, wytworny, asteniczny, świetny, drobny, grzywna, delikatność, drobno, błogi, łaskotliwy, wręczać, niespokojny, nerwowy, podawać, bezsilny, delikatny, delikatne, delikatna, delikatną, delikatnym
délicat en hongrois
Traductions:
enyhe, éretlen, elmosódó, apróra, finomított, lágyan, selyempapír, jóindulatú, sikamlós, szelíd, maradéktalan, savmentes, csiklandós, gyönge, effeminált, kártalanítás, finom, kényes, érzékeny, törékeny, a kényes
délicat en turc
Traductions:
ipekli, tatlı, yumuşak, lezzetli, şık, teklif, iyi, müşfik, ince, duygulu, zayıf, duygun, hafif, kuvvetsiz, cılız, duyar, narin, hassas, hassas bir, nazik
délicat en grec
Traductions:
ευαίσθητος, καραμέλα, ωραίος, ολισθηρός, τρυφερός, εύθραυστος, εκλεπτυσμένος, μαλθακός, εύθικτος, κομψός, ευγενικός, αδύναμος, φίνος, πρόστιμο, ευερέθιστος, φτωχός, λεπτός, λεπτή, λεπτό, ευαίσθητη
délicat en ukrainien
Traductions:
украдливий, блискучий, елегантний, важкий, дражливий, розведений, цукерка, м'який, солодкий, гладкий, недомагання, чутливий, стрункий, слизький, винятковий, смачний, тонкий, тонка
délicat en albanais
Traductions:
dobët, lig, ëmbël, ëmbëlsirë, nice, hollë, butë, bukur, delikat, delikate, ndjeshme, i ndjeshëm
délicat en bulgare
Traductions:
хрупкай, десерт, глоба, слаб, ница, слаба, сладкия, деликатен, деликатна, деликатно, деликатната, деликатния
délicat en biélorusse
Traductions:
тонкi, слабы, лёгкi, добры, тонкі
délicat en estonien
Traductions:
hõre, lenduv, nõder, ebausaldatav, peenike, nägus, meeldiv, peps, pirtsakas, rahustama, tundlik, leebe, libe, hõrk, pehme, kaunis, õrn, delikaatne, õrna, delikaatse
délicat en croate
Traductions:
prijatan, uglađen, lomljiv, divan, svilen, vlažan, razdražljiv, prefinjen, prorijeđen, tih, slabi, umjeren, trošan, sklizak, ljubazan, prihvatljiv, nježan, delikatan, delikatna, osjetljiva, osjetljivo
délicat en islandais
Traductions:
ágætur, háll, grannur, ágætlega, kraftalaus, hlýr, skemmtilegur, brothættur, vægur, fínn, daufur, viðkvæmt, viðkvæma, viðkvæmur, viðkvæm, viðkvæmu
délicat en latin
Traductions:
mollis, suavis, fragilis, pulcher, lenis, lubricus, infirmus, tener, dulcis, elegans, placidus, mitis
délicat en lituanien
Traductions:
puikus, subtilus, gražus, puošnus, gerai, jautrus, elegantiškas, plonas, bauda, malonus, lieknas, silpnas, meilus, keblus, nica, saldus, švelnus, subtili, delikatus
délicat en letton
Traductions:
trausls, mīlošs, jutīgs, zīdains, salds, sīks, jauks, slaids, smalks, viegls, mīksts, sāpīgs, iecietīgs, deserts, patīkams, jūtīgs, delikāts, maiga, smalka, delikāta
délicat en macédonien
Traductions:
деликатни, деликатна, деликатната, деликатно, деликатен
délicat en roumain
Traductions:
nisa, elegant, blând, slab, indulgent, drăguţ, moale, foc, amendă, moi, spinos, nostim, desert, dulce, fin, simpatic, delicat, delicată, delicata, delicate, de delicat
délicat en slovène
Traductions:
krhek, delikátní, lep, mehek, lepo, kazen, sladek, bonbón, elegantní, šibek, senzitivní, slab, jemna, občutljivo, nežna, občutljiva, nežen, kočljiva
délicat en slovaque
Traductions:
tenký, dráždivý, fajn, ohľaduplný, slabý, bonbón, milý, milova, dobre, chutný, znamenitý, mierny, hodný, elegantný, elegantní, nedotklivý, jemný, jemné, jemnú, jemná