dévoiler en anglais
Traductions:
detect, uncover, manifest, unroll, expose, reveal, disclose, denude, discover, unmask, unfold, unveil
dévoiler en espagnol
Traductions:
mostrar, aparente, divulgar, atinar, revelar, evidente, exponer, destapar, percibir, descubrir, obvio, detectar, manifiesto, desenmascarar, desarrollar, desenrollar, revelará, revelan, revela
dévoiler en allemand
Traductions:
finden, enthüllen, einleuchtend, entblößen, preisgeben, entdecken, klar, offenbar, freilegen, zeigen, passagierliste, ausstellen, einfach, denkschrift, manifest, ladungsverzeichnis, offenbaren, verraten
dévoiler en italien
Traductions:
apparente, palesare, scovare, smascherare, scoprire, palese, scoperchiare, manifestare, ovvio, manifesto, rivelare, svelare, dischiudere, rivelano, rivela, rivelare le
dévoiler en portugais
Traductions:
delatar, manobra, destapar, desvendar, deter, desabrigar, surpreender, exposição, revele, exportação, evidente, oração, óbvio, simples, patente, manifestar, revelar, revelam, revela, revelará, revelou
dévoiler en néerlandais
Traductions:
helder, ontwikkelen, uitgesproken, uitrollen, afwikkelen, blootleggen, duidelijk, ontrollen, apert, blijkbaar, manifesteren, klaarblijkelijk, ontdekken, tentoonstellen, onthullen, eenvoudig, openbaren, blijkt, tonen, te onthullen
dévoiler en russe
Traductions:
изъявлять, манифест, обнаруживаться, являть, открыть, выявить, отыскивать, ясный, демаскировать, оказываться, найти, отбирать, обличительный, проявлять, выявлять, очевидный, показывать, раскрывать, раскрыть
dévoiler en norvégien
Traductions:
røpe, avsløre, vise, klar, innlysende, øyensynlig, avdekke, åpenbare, oppdage, avslører, viser
dévoiler en suédois
Traductions:
utställa, uppenbar, upptäcka, avslöja, blotta, yppa, avslöjar, visar, visa, visade
dévoiler en finnois
Traductions:
äkätä, ilmentää, selvä, vientitarkkailuilmoitus, vyöryä, havaita, silminnähtävä, osoittaa, todeta, ilmaista, mutkaton, julkistaa, paljastaa, keksiä, näyttää, riisua, paljastavat, osoittavat, ilmenee, paljasta
dévoiler en danois
Traductions:
opdage, afsløre, afslører, viser, vise
dévoiler en tchèque
Traductions:
zjevný, projevit, rozvinout, demaskovat, vystavovat, objevit, objevovat, rozbalit, zradit, jevit, manifestovat, odkrýt, patrný, zjevit, prohlášení, vypátrat, odhalit, odhalí, odhalují, ukazují, neodhalily
dévoiler en polonais
Traductions:
rozwinąć, objawić, wyjawiać, zdradzać, wypatrzyć, wykrywać, obnażać, wykryć, zdradzić, odkryć, zauważyć, wyeksponować, zdemaskować, narażać, dostrzegać, odkrywać, odsłonić, ujawniać, wykazać, ukazać
dévoiler en hongrois
Traductions:
rakományjegyzék, leplezetlen, felfedi, feltárni, felfedje, mutatják, azt igazolták
dévoiler en turc
Traductions:
basit, belli, açmak, keşfetmek, açık, göstermek, açığa vurmak, ortaya, ortaya çıkarmak, açığa, göstermektedir
dévoiler en grec
Traductions:
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, απογυμνώνω, εκθέτω, διαφαίνομαι, ανακαλύπτω, ανιχνεύω, αποκαλύψει, αποκαλύπτουν, αποκαλύψουν, αποκαλύψετε, αποκαλύπτει
dévoiler en ukrainien
Traductions:
виявляти, викрадіть, розплющувати, відбирати, виставляти, розкривався, викрити, викривати, оприлюднити, виставити, розкривати, розплющити, виявлятися, манікюрниці, розгортатися, випрямляти, показувати, показуватимуть, показуватиме, показувати лише
dévoiler en albanais
Traductions:
zbuloj, zbulojë, zbulojnë, të zbulojë, zbuluar
dévoiler en bulgare
Traductions:
разкрие, разкрият, разкриват, разкрива, открие
dévoiler en biélorusse
dévoiler en estonien
Traductions:
paljastamine, manifest, avalduma, paljastus, avastama, säritama, märkama, leidma, avaldama, paljastama, avalikustama, paljastada, esile
dévoiler en croate
Traductions:
pokazuju, pronaći, očituje, razobličiti, razotkriti, otkrili, objelodaniti, reći, očigledan, izloženi, objaviti, otkrijte, očit, izumiti, naći, otkriti, otkrivaju, otkriva, otkrilo, se otkrilo
dévoiler en islandais
Traductions:
afhjúpa, finna, ljós, sýna, í ljós, koma í ljós, benda
dévoiler en latin
Traductions:
reperio, prodo, aperio
dévoiler en lituanien
Traductions:
aptikti, paprastas, atradėjas, atskleisti, atskleidžia, rodo, atskleis
dévoiler en letton
Traductions:
atrast, uztvert, atklāt, uziet, vienkāršs, izrādīt, atklāj, atklātu, liecina
dévoiler en macédonien
Traductions:
открие, откриваат, се открие, откријат, открива
dévoiler en roumain
Traductions:
dezgoli, simplu, descoperi, dezvălui, dezvăluie, evidențiat, dezvalui
dévoiler en slovène
Traductions:
manifest, ukázat, osnažit, razkrije, razkrivajo, razkrijejo, razkriti, pokažejo
dévoiler en slovaque
Traductions:
manifest, obnažiť, objaviť, odhaliť, zistiť