demandé en anglais
Traductions:
rush, prayer, inquiry, solicitation, claim, request, query, demand, supplication, enquiry, requirement, plea, asking, appeal, instance, account, application, requests
demandé en espagnol
Traductions:
pregunta, preguntar, sentar, indagación, reportaje, pretensión, solicitud, apelar, súplica, crónica, atractivo, ajustar, requisar, apuro, exigencia, pleito, aplicación, la aplicación, aplicación de, aplicaciones
demandé en allemand
Traductions:
fall, tracht, erläuterung, anrecht, benötigen, auflistung, gerichtsverfahren, rechnung, eile, klärung, anzweifeln, nachforschung, nötig, hast, ausschreibung, beispiel, Anwendung, Bewerbung, Applikation, Anwendungs, Antrag
demandé en italien
Traductions:
interrogazione, esaminare, preghiera, diligenza, abito, attrattiva, caso, fretta, richiedere, chiamata, pretesa, pretendere, causa, pregare, esempio, informazione, applicazione, domanda, dell'applicazione, all'applicazione, l'applicazione
demandé en portugais
Traductions:
terno, oração, orar, motivo, cliente, solicitar, créditos, postular, necessitar, suplicar, reivindicação, processo, apelação, fato, néctar, exigir, aplicação, pedido, aplicativo, de aplicação, a aplicação
demandé en néerlandais
Traductions:
haastigheid, voorbeeld, verzoeken, behoeven, pleiten, aanvragen, noodzakelijkheid, explicatie, opvorderen, verzoek, aanspraak, rekenen, conto, aanleiding, set, behoren, toepassing, aanvraag, sollicitatie, applicatie
demandé en russe
Traductions:
заявлять, влетать, ходатайство, сватовство, призывать, истребование, просьба, отметка, увлекать, упрашивать, ссылка, штурмовать, сомневаться, рекламация, воззвание, потребовать, применение, приложение, приложения, заявка, заявление
demandé en norvégien
Traductions:
få, måtte, appell, farge, anvendelse, hastverk, behøve, dress, beretning, behov, trang, etterspørsel, reklamasjon, fart, konto, kreve, søknad, applikasjon, program, søknaden, applikasjonen
demandé en suédois
Traductions:
efterfrågan, räkenskap, behöva, föredöme, tillämpning, anspråk, charm, anhållan, yrka, passa, klänning, fordra, dräkt, petition, anmana, nöd, ansökan, applikation, tillämpningen, program
demandé en finnois
Traductions:
miellyttää, muutoksenhakukeino, pyyntö, kuulustelu, oikeudenkäynti, kysyntä, pakko, pyytää, sija, vetoomus, rukous, omistusoikeus, väite, istua, aikakirja, kertomus, sovellus, hakemus, soveltamista, soveltamisesta, hakemuksen
demandé en danois
Traductions:
eksempel, anmodning, sag, behøve, behov, bøn, bede, meddele, brug, dragt, forespørgsel, krav, tilfælde, fordre, anmode, spørgsmål, ansøgning, anvendelse, anvendelsen, ansøgningen, program
demandé en tchèque
Traductions:
pátrání, úbor, reklamace, chvat, otázka, vyrovnání, nárokovat, program, kvap, bádání, pře, soud, obrana, popis, pochybnost, odvolat, aplikace, přihláška, žádost, použití, aplikací
demandé en polonais
Traductions:
rozprawa, poczet, zastosowanie, roszczenie, przeszukiwanie, wyjaśniać, odpytywać, przykład, kwestia, pasować, pośpiech, uwaga, ujmować, potrzebować, użycie, zagadnienie, aplikacja, wniosek, zgłoszenie, podanie
demandé en hongrois
Traductions:
könyörgés, kérelem, felterjesztés, beszámolás, szükséglet, felirat, felhívás, folyamodvány, kosztüm, öltöny, tudakozódás, kérés, petíció, számvetés, szükség, fohász, alkalmazás, alkalmazásának, alkalmazását, kérelmet
demandé en turc
Traductions:
namaz, açıklama, güdü, fatura, uygulama, acele, istemek, kostüm, durum, rapor, rica, dilekçe, hesap, talep, dua, ihtiyaç, uygulaması, başvuru, bir uygulama, uygulamaya
demandé en grec
Traductions:
έρευνα, ανάκριση, εξέταση, ερώτηση, λογαριασμός, προσευχή, έφεση, ανάγκη, τρέχω, παράδειγμα, ισχυρίζομαι, διεκδικώ, παρακαλώ, χρήση, εξυπηρετώ, προσήλωση, εφαρμογή, αίτηση, εφαρμογής, αίτησης, την εφαρμογή
demandé en ukrainien
Traductions:
діяти, необхідний, людина, петиція, запитливо, мчати, клопотання, рахувати, покликати, лічба, намагання, обов'язковий, витребування, частина, очеретяний, звіт, застосування, використання, вживання
demandé en albanais
Traductions:
thirrje, pretendoj, pyes, shembull, llogari, pyetje, lëshohem, zbatim, kërkesë, hidhem, vrull, aplikim, aplikimi, e aplikimit, aplikacioni
demandé en bulgare
Traductions:
конфискуване, костюм, нужно, нужда, оправдание, заявление, необходимост, обяснение, петиция, справка, обжалване, секвестиране, търсене, отчуждаване, инстанция, просяха, приложение, прилагане, молба, заявка
demandé en biélorusse
Traductions:
пытацца, гарнiтур, краска, абавязак, прымяненне, ўжыванне, ужыванне, выкарыстанне
demandé en estonien
Traductions:
pärima, paluma, kaebus, nõue, nõudma, juhtum, päring, taotlema, kohaldamine, ülikond, palve, nõudlus, taotlus, vajama, veetlus, vajadus, kohaldamise, taotluse, kohaldamist
demandé en croate
Traductions:
tražnja, porod, prilog, aplikacija, saslušavati, primjer, dosađivanje, dokaz, sklonost, primjena, razlog, oduzimanje, navodni, vjerojatan, žalba, rogoz, zahtjev, prijava, aplikacije
demandé en islandais
Traductions:
krefja, aðkall, bón, henta, krafa, dragt, umsókn, þörf, biðja, bæn, fyrirspurn, spurning, neyð, reikningur, heimta, nauðsyn, forrit, forritið, beitingu, umsóknin
demandé en latin
Traductions:
requirere, postulo, ratio, impetus, peto, exigo, postulatio, necessitas, indigeo
demandé en lituanien
Traductions:
malda, paklausa, byla, ataskaita, prašyti, reikalavimas, klausimas, kostiumas, problema, prašymas, reikėti, reikalauti, atvejis, sąskaita, pavyzdys, važtaraštis, taikymas, paraiška, taikymo, paraiškos
demandé en letton
Traductions:
gadījums, lūgšanās, pieprasījums, situācija, piemērs, paraugs, paskaidrojums, rēķins, jautājums, lūgums, izskaidrojums, steiga, lūgšana, problēma, uzvalks, prasīt, iesniegums, pieteikums, pieteikumu, piemērošana, pieteikumā
demandé en macédonien
Traductions:
случајот, апликација, примена, барање, апликацијата, примената
demandé en roumain
Traductions:
caz, grabă, conveni, farmec, implorare, necesitate, exemplu, ruga, interoga, cont, factură, costum, rugăciune, cerinţă, nevoie, motiv, cerere, aplicație, aplicare, aplicarea, cereri
demandé en slovène
Traductions:
radost, obleka, potreba, užití, instance, treba, zahteva, oblek, program, trdit, vprašanje, žada, uporaba, prijava, vloga, aplikacija, zahtevek
demandé en slovaque
Traductions:
rekvirovať, potrebovať, potreba, konto, prosebník, prosba, neuje, účet, užití, oblek, dotaz, slušte, otázka, výzva, námietka, modlitba, aplikácie, aplikácia, programu, program, aplikácií