demander en anglais
Traductions:
take, demand, need, enquire, beseech, apply, inquire, beg, require, claim, bespeak, want, pray, ask, involve, invite, request, seek
demander en espagnol
Traductions:
orar, necesitar, agarrar, rogar, demanda, indagar, ocupar, instancia, utilizar, apuro, conjurar, usar, acoger, aceptar, recibir, ansiar, preguntar, pedir, hacer, solicitar, pedirle
demander en allemand
Traductions:
leiten, entgegennehmen, annehmen, wollen, bitten, anwenden, auffordern, nötig, bedenken, mangel, wegschaffen, wählen, bedürfnis, erfordern, anforderung, einnehmen, fragen, fragen Sie, verlangen
demander en italien
Traductions:
pretesa, volere, prendere, eliminare, portare, dovere, esigere, pigliare, accettare, vantare, domanda, usare, comportare, esigenza, petizione, desiderare, chiedere, chiedi, richiedere, fare, chiedete
demander en portugais
Traductions:
encher, pedir, afastar, trazer, dever, reclamar, suplicar, mostrar, queira, pedido, usar, receber, invoque, postular, motivo, procura, perguntar, pergunte, solicitar, peça
demander en néerlandais
Traductions:
kenmerken, ontvangst, aanduiden, wegdoen, nood, verlangen, wens, aanleiding, zullen, verzoekschrift, eisen, inviteren, schooien, erkennen, opheffen, bezorgen, vragen, vraag, stellen, te vragen, vraagt
demander en russe
Traductions:
стянуть, спрашивать, являть, ставить, разузнавать, заступать, заявка, приметить, потребоваться, затребовать, рекламация, молиться, втягивать, необходимость, справиться, поразить, спросить, просить, задать, попросить, спросите
demander en norvégien
Traductions:
invitere, mangel, ville, få, bønn, fjerne, reklamasjon, be, fordring, forlange, ønske, etterspørsel, krav, nød, ta, behov, spørre, spør, ber, inneholder
demander en suédois
Traductions:
erfordra, tarva, begagna, avsaknad, behov, anmana, anspråk, saknad, utse, godtaga, fordran, undersöka, erkänna, utvälja, kräva, fråga, be, ber, begära, ställa
demander en finnois
Traductions:
omistusoikeus, tarvita, kannustaa, vaatia, anomus, puute, tutkia, pyyntö, toive, viedä, näyttää, tivata, havitella, köyhyys, sovelluttaa, vedota, kysyä, pyytää, kysy, pyydä
demander en danois
Traductions:
benytte, anmodning, påstå, efterspørgsel, behov, invitere, fordre, nød, indbyde, ville, mangel, behøve, bruge, bøn, bede, krav, spørge, anmode, beder, stille
demander en tchèque
Traductions:
reklamace, pokládat, scházet, požádat, petice, věnovat, udělat, informovat, dotaz, použít, vyvolat, přistihnout, komplikovat, přiložit, požadavek, zabrat, zeptat se, ptát, žádat, zeptat
demander en polonais
Traductions:
uprosić, potrzeba, odnosić, zamawiać, zajmować, wciągać, kontrolować, komplikować, upraszać, nabierać, prośba, pragnąć, wymagający, zachęcić, ubiegać, powoływać, zapytać, prosić, pytać, poprosić, zwrócić
demander en hongrois
Traductions:
kereslet, szegénység, szükség, szükséglet, filmfelvétel, kérdez, kér, kérni, kérje, kérdezze
demander en turc
Traductions:
rica, çağırmak, istek, kazanç, ihtiyaç, getirmek, uygulamak, istemek, uzaklaştırmak, eksiklik, dilek, talep, güdü, almak, yalvarmak, soruşturmak, sormak, isteyin, sor, sorabilir, sormaya
demander en grec
Traductions:
απαιτώ, έλλειψη, διεκδίκηση, ζητιανεύω, ερευνώ, εφαρμόζω, διεκδικώ, ερωτώ, θέλω, μπλέκω, εμπλέκομαι, προσεύχομαι, ρωτώ, ικετεύω, ισχυρίζομαι, παρακαλώ, ζητώ, ρωτήσω, ζητήσει από, να ζητήσει
demander en ukrainien
Traductions:
обмовляти, запрошення, занепокоєння, практики, цікавитися, ставитись, вимагатись, запис, запитувати, слугувати, обумовлювати, запропонувати, клопотатися, попрохати, вимога, позов, запитати, спитати
demander en albanais
Traductions:
lus, pyes, ftoj, zbatoj, marr, kërkoj, dua, dëshirë, zë, pranoj, kërkesë, pretendoj, kërkoni, pyesni, të kërkojë
demander en bulgare
Traductions:
молитва, нужда, търсене, питам, просите, необходимост, моля, нужно, просяха, попитам, попитайте, да поиска, да зададете
demander en biélorusse
Traductions:
абавязак, прыймаць, пытацца, прынасiць, хацець, атрымоўваць, узяць, атрымлiваць, спытаць, запытацца, спытацца, запытаць, папытацца
demander en estonien
Traductions:
paluma, tegelema, agiteerima, nõue, pärima, kutsuma, vajama, veenma, päring, nõudlus, tattnina, kerjama, taotlema, vajadus, suhtuma, küsima, küsida, paluda, küsi, küsige
demander en croate
Traductions:
istraživati, tražiti, željeti, trebati, skinuti, podržavati, nestašice, primiti, navodni, obvezuje, narediti, pozvati, ugovoriti, zaklinjati, prositi, zahtjev, pitati, zatražiti, pitajte, zamolite
demander en islandais
Traductions:
þurfa, bón, betla, heimta, biðja, þörf, nauðsyn, vilja, krafa, beiðni, taka, nauð, bjóða, aðkall, krefja, spyrja, beðið, að spyrja, biðjum
demander en latin
Traductions:
necessitas, egeo, indigeo, peto, careo, postulatio, precor, scisco, exigo, sumo, requirere, opto, volo, postulo, oro
demander en lituanien
Traductions:
melstis, stygius, vartoti, skatinti, norėti, paklausa, reikalavimas, vesti, poreikis, vadinti, naudoti, noras, atsiprašyti, poteriauti, klausti, prašyti, paklausti, paprašyti, užduoti, paprašykite
demander en letton
Traductions:
dzīvot, ielūgt, vēlēšanās, nepietiekamība, piekrist, vēlēties, pieprasījums, jautāt, atcelt, lūgums, vadīt, lūgt, aizvākt, trūkums, izmantot, prasīt, uzdot, jautājiet
demander en macédonien
Traductions:
недостатокот, прашајте, побара, прашате, да побара, прашам
demander en roumain
Traductions:
nevoie, ceri, ghida, ruga, pofti, motiv, aplica, lua, alege, lipsă, invita, cerere, cere, solicita, întreb, ceară, întreba
demander en slovène
Traductions:
povabiti, radost, prosit, žada, pozvat, vzeti, želeti, zahteva, potreba, treba, parat, použít, hoteti, dovést, vprašati, trdit, vprašajte, prosi, vprašam
demander en slovaque
Traductions:
zvať, prosba, zahrňovať, požadovať, chcieť, potrebovať, pozvať, potreba, neuje, prosiť, zobrať, opýtať, spýtať, niečo opýtať