demandeur en anglais
Traductions:
plaintiff, applicant, suitor, solicitor, petitioner, claimant, caller
demandeur en espagnol
Traductions:
solicitante, aspirante, pretendiente, peticionario, demandante, abogado, parte demandante, candidato
demandeur en allemand
Traductions:
freier, bewerber, bittsteller, werber, agent, klägerin, kläger, antragsteller, aufrufprogramm, rechtsreferent, Antragsteller, Bewerber, Klägerin, Anmelder, Antragstellers
demandeur en italien
Traductions:
candidato, avvocato, legale, richiedente, ricorrente, ricorrente ha
demandeur en portugais
Traductions:
pretendente, advogado, requerente, candidato, recorrente, demandante
demandeur en néerlandais
Traductions:
raadsman, advocaat, aanvrager, adressant, verzoeker, verzoekster, kandidaat, verzoeksters
demandeur en russe
Traductions:
истица, истец, юрисконсульт, ухажер, поверенный, солиситор, проситель, поклонник, заявитель, податель, претендент, ходатай, адвокат, просительница, кандидат, заявителя, заявителю, заявительница
demandeur en norvégien
Traductions:
frier, søkeren, søker, søkerens, kandidat, kandidaten
demandeur en suédois
Traductions:
advokat, sökanden, sökande, sökandens, sökanden har, sökandes
demandeur en finnois
Traductions:
hakija, asianomistaja, kantaja, viranhakija, asianajaja, anoja, työnhakija, kantajan, hakijan, kantajalle
demandeur en danois
Traductions:
ansøger, sagsøgeren, ansøgeren, sagsøgerens, sagsoegeren
demandeur en tchèque
Traductions:
žadatel, advokát, žalobce, ctitel, uchazeč, navrhovatel, žalobkyně, přihlašovatel
demandeur en polonais
Traductions:
amant, wnioskodawca, notariusz, oskarżyciel, reflektant, powód, zalotnik, kandydat, konkurent, akwizytor, adwokat, petent, aplikant, skarżąca, skarżący, wnioskujący, skarżącej
demandeur en hongrois
Traductions:
sértett, jogtanácsos, pályázó, felperes, kérelmező, kérelmezőnek, felperesnek
demandeur en turc
Traductions:
aday, istekli, başvuru sahibi, Başvuran, başvuranın, Başvurucu
demandeur en grec
Traductions:
μνηστήρας, ενάγων, αιτών, προσφεύγουσα, προσφεύγουσας, αιτούντα, προσφεύγων
demandeur en ukrainien
Traductions:
подавець, адвокате, стогін, заявник, претендент, шанувальник, повірений, поклонник, залицяльник, позивач, адвокат, юрисконсульт, нарікання, прохач, плач, кандидат, заявника
demandeur en albanais
Traductions:
kërkues, kandidat, aplikanti, aplikuesi, kërkuesi
demandeur en bulgare
Traductions:
ходатай, кандидат, заявител, жалбоподател, запитващия
demandeur en biélorusse
demandeur en estonien
Traductions:
hageja, kosilane, avaldaja, taotleja, jurist, hagejale, taotlejale
demandeur en croate
Traductions:
predlagatelj, prijavitelj, advokat, molilac, parničar, kandidat, tužiteljica, molitelj, tužitelj, podnosilac, zaštitnik, prosilac, zamjenik, Podnositelj zahtjeva, Podnositelj, podnositeljica zahtjeva, podnositelj prijave, podnositeljica
demandeur en islandais
Traductions:
biðill, umsækjandi, umsækjanda, umsækjandinn, kærandi, kæranda
demandeur en lituanien
Traductions:
kandidatas, prašytojas, ieškovė, pareiškėjas, ieškovas
demandeur en letton
Traductions:
pretendents, kandidāts, prasītājs, pieteikuma, pieteikuma iesniedzējs, iesniedzējs
demandeur en macédonien
Traductions:
подносителот на барањето, барателот, подносителот, кандидатот, апликантот
demandeur en roumain
Traductions:
candidat, reclamant, solicitant, solicitante, solicitantului, solicitantă
demandeur en slovène
Traductions:
agent, advokát, vlagatelj, prosilec, tožeča stranka, tožeča, vložnik
demandeur en slovaque
Traductions:
agent, právnik, nápadník, uchádzač, žiadateľ, navrhovateľ, žiadateľa, žiadateľom