dessiner en anglais
Traductions:
outline, delineate, sketch, line, describe, design, draw, trace, drawing, to draw
dessiner en espagnol
Traductions:
arrastrar, delinear, cable, tirar, linear, bosquejar, línea, extraer, raya, proyectar, pauta, vestigio, dibujar, apunte, muestra, plano, llamar, sacar, llamar la
dessiner en allemand
Traductions:
leine, gleis, herkunft, schlange, falte, zeichnung, gesamtkonzept, reihe, muster, melodie, beweisführung, verfolgung, gang, zug, zusammenfassung, auszug, zeichnen, ziehen, Unentschieden, Remis, lenken
dessiner en italien
Traductions:
disegnare, linea, rigo, fune, descrivere, cavo, profilare, tratteggiare, bozzetto, schema, progetto, lenza, orma, abbozzare, impronta, delimitare, tracciare, trarre, attirare, attingere
dessiner en portugais
Traductions:
molde, plano, rastrear, traçar, sulco, traço, padrão, planificar, brinquedo, calha, forrar, tarefa, intenção, traição, empreitada, indústria, desenhar, chamar, chamar a, extrair, atrair
dessiner en néerlandais
Traductions:
opzet, opgave, uitvinding, voetspoor, toelachen, trekking, streep, aftekenen, ontwerpen, beschrijven, overblijfsel, ambacht, rukken, strekking, groef, geboorte, trekken, tekenen, trek, putten, stellen
dessiner en russe
Traductions:
футеровать, реплика, выстроить, чертеж, направление, зарисовывать, прочертить, обмуровывать, почерпнуть, дело, профессия, рисунок, стоять, зарисовка, труд, поползновение, привлечь, рисовать, нарисовать, обратить, ничья
dessiner en norvégien
Traductions:
hensikt, spore, omriss, linje, strek, drag, mening, skisse, beskrive, yrke, hale, mønster, kabel, dra, tegne, utkast, trekke, trekker, tegner, utarbeide
dessiner en suédois
Traductions:
resumé, linje, spåra, planera, lina, ryck, märke, yrke, teckna, sysselsättning, föredöme, teckning, utkast, draga, attrahera, skissera, rita, dra, utarbeta, upprätta, drar
dessiner en finnois
Traductions:
ammatti, aie, pilapiirros, johto, ala, kaavailla, hanke, tehtävä, työ, kaapeli, kuvata, harjoitelma, houkutella, sukujuuri, rajata, linja, piirtää, kiinnittää, vetää, laatimaan, laadittava
dessiner en danois
Traductions:
udkast, linie, blod, kø, planlægge, plan, kabel, tegne, trække, skitse, streg, hensigt, udarbejde, drage, henlede
dessiner en tchèque
Traductions:
vytahovat, verš, nástin, rod, záměr, vzezření, obrys, naznačit, popisovat, vyvolat, zatáhnout, lákat, sát, črtat, natahovat, plán, kreslit, čerpat, nakreslit, vypracovat, nakreslete
dessiner en polonais
Traductions:
odciśnięcie, nakreślenie, przedstawiać, dobyć, zamiar, granica, poszlaka, konspekt, zarys, nakreślać, wzbudzać, odszukać, wierszowanie, skecz, linia, narysować, rysować, remis, wyciągać, czerpać
dessiner en hongrois
Traductions:
kontúr, nyomvonal, tervezés, farablás, nyereménytárgy, elgondolás, vázlat, nyomdok, lábnyom, árufajta, sorsjáték, kasszadarab, damil, remi, leszármazás, sorsolás, rajzol, húz, felhívni, készít, dolgozzon
dessiner en turc
Traductions:
taslak, buruşuk, iz, meşguliyet, görev, tanımlamak, örnek, kablo, setir, satır, çekme, çekmek, niyet, meslek, meram, melodi, çizmek, çizin, çizim, beraberlik
dessiner en grec
Traductions:
ίχνος, επισύρω, σκιαγραφώ, ρυτίδα, σχεδιασμός, σκίτσο, τραβώ, διατυπώνω, ανακαλύπτω, έλκω, παρατάσσω, υπόλειμμα, περιγράφω, επενδύω, γραμμή, ανιχνεύω, κλήρωση, ισοπαλία, επιστήσω, επιστήσω την, επιστήσει
dessiner en ukrainien
Traductions:
рикошет, візерунок, окреслювати, накреслити, притягувати, відпускати, описати, зображати, малювати, знаходити, контур, встановити, виграш, окреслити, накидати, липи, залучити, правлячої, привернути, притягнути, притягти
dessiner en albanais
Traductions:
varg, vijë, gjurmë, vizatim, rresht, përshkruaj, barazim, tërheq, të nxjerrë, tërheqë, të tërheqë
dessiner en bulgare
Traductions:
след, заемане, линия, очертание, кабел, занимание, изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви
dessiner en biélorusse
Traductions:
цягнуць, прыцягнуць, прывабіць
dessiner en estonien
Traductions:
kirjeldama, skits, joon, rivi, rada, piiritlema, kavandamine, viik, järg, selgepiiriline, joonistama, rida, koostama, tõmme, kavand, treng, juhtida, teha, joonistada
dessiner en croate
Traductions:
put, studija, red, išpartati, zapis, dimenzioniranje, konstrukcije, stih, predstaviti, opisati, konstruirati, skica, poredati, označiti, opisivanje, privela, nacrtati, povući, izvući, crtati, privući
dessiner en islandais
Traductions:
brotstrik, teikna, brydda, draga, fóðra, lýsa, vekja, að draga, teiknað
dessiner en latin
Traductions:
vestigium, versus, demonstro, funis
dessiner en lituanien
Traductions:
traukti, darbas, profesija, kilmė, tarnyba, verslas, raukšlė, melodija, aprašyti, kraujas, apibūdinti, linija, kabelis, arija, škicas, eskizas, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti
dessiner en letton
Traductions:
ārija, nodarbošanās, valdzināt, nodoms, attēlot, izcelsme, senči, vilkt, priekšteči, grumba, raut, darbs, pievilkt, skice, izcelšanās, kabelis, izdarīt, zīmēt, pievērst, sagatavo, vērst
dessiner en macédonien
Traductions:
кабелот, подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече
dessiner en roumain
Traductions:
model, invenţie, rid, urmă, linie, scop, origine, crochiu, cablu, nul, tragere, curs, arie, ocupaţie, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena
dessiner en slovène
Traductions:
popisovat, risati, vrstica, stopa, kontura, naris, osnova, skica, čára, plán, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela
dessiner en slovaque
Traductions:
skeč, stopa, rodokmeň, plán, rysovať, vzorka, remíza, osnova, skica, nárys, vysvetliť, kontúra, kresliť