dialogue en anglais
Traductions:
palaver, dialog, duologue, dialogue, interview, chat, talk, conversation, discourse
dialogue en espagnol
Traductions:
hablar, platicar, entrevista, discusión, charla, trapalear, conferencia, coloquio, charlar, diálogo, conversación, el diálogo, un diálogo, de diálogo, del diálogo
dialogue en allemand
Traductions:
informationsaustausch, vorstellungsgespräch, vortragen, interview, zwiegespräch, plausch, plaudern, klappern, konversation, gespräch, plauderei, plauschen, vortrag, sprechen, predigt, schnattern, Dialog, Dialogs, den Dialog
dialogue en italien
Traductions:
intervista, abboccamento, chiacchierare, colloquio, conferenza, parlare, orazione, favellare, discorso, discorrere, chiacchiera, conversazione, dialogo, il dialogo, un dialogo, di dialogo, del dialogo
dialogue en portugais
Traductions:
intervir, intermediar, entrevistar, tagarelar, pregação, bate-papo, oração, dialogar, conversa, conversar, desencorajar, prédica, palrar, conto, grulhar, desanime, diálogo, o diálogo, do diálogo, de diálogo, um diálogo
dialogue en néerlandais
Traductions:
gebabbel, gesprek, preek, spreken, tweegesprek, toespraak, conversatie, onderhoud, praten, keuvelen, tweespraak, redevoering, dialoog, gepraat, sermoen, spreekbeurt, de dialoog, overleg, een dialoog, dialoog te
dialogue en russe
Traductions:
интервьюировать, уговорить, потолковать, говор, говорящий, болтать, переговаривать, говорить, словоизвержение, интервью, переговорить, зарапортоваться, встреча, промолвить, наболтать, злословить, диалог, диалога, диалогу, общение, диалоговое
dialogue en norvégien
Traductions:
passiar, tale, samtale, prat, snakke, foredrag, dialog, intervju, prate, dialogen
dialogue en suédois
Traductions:
föredrag, förhandling, konversation, tala, intervju, tal, dialog, samtala, föreläsning, småprata, samtal, prat, dialogen, en dialog
dialogue en finnois
Traductions:
tapaaminen, keskustella, esitelmä, saarna, luento, keskustelu, puhelu, turista, todeta, jaaritella, haastattelu, pakinoida, puhua, haastaa, puhella, jutustella, vuoropuhelu, vuoropuhelua, vuoropuhelun, vuoropuheluun, vuoropuhelussa
dialogue en danois
Traductions:
snakke, samtale, interview, tale, dialog, konversation, dialogen, en dialog
dialogue en tchèque
Traductions:
vymluvit, povídat, dialog, rozhovor, klábosit, rozmluva, vyprávět, pojednávat, rozmlouvat, promluva, pojednání, hovořit, přednáška, mluvení, konverzovat, mluvit, dialogu, dialogové
dialogue en polonais
Traductions:
czata, konwersacja, gadanina, rozmawiać, rozprawa, gawęda, przesłuchiwać, komunikować, porozumienie, mowa, czatować, pogadanka, zamiana, paplać, rozprawiać, dyskusja, dialog, dialogu, dialogowe
dialogue en hongrois
Traductions:
társalgás, dialógus, interjú, csevegés, beszédtárgy, beszédtéma, párbeszéd, párbeszédet, párbeszédre, folytatott párbeszéd, párbeszédben
dialogue en turc
Traductions:
görüşme, konuşma, sohbet, nutuk, konferans, diyalog, diyaloğu, diyaloğun, bir diyalog
dialogue en grec
Traductions:
μιλώ, κουβεντιάζω, ομιλία, κουβέντα, συνέντευξη, συνομιλία, διάλογος, διαλόγου, διάλογο, του διαλόγου, το διάλογο
dialogue en ukrainien
Traductions:
порозмовляти, балаканина, розмову, діалог, промовити, розмова, втручання, виклад, висловлювання, балакати, бесіда, розмовляти, говоріть, діалогу
dialogue en albanais
Traductions:
bisedë, bisedoj, kuvendoj, intervistë, flas, dialog, dialogu, dialogut, dialogun, dialogu i
dialogue en bulgare
Traductions:
диалог, беседа, разговор, говоря, диалога, на диалога, диалогът
dialogue en biélorusse
Traductions:
а, гаварыць, адносна, аб, казаць, дыялог, дыялёг
dialogue en estonien
Traductions:
koosolek, kõne, vestlus, arutlus, suhtlus, intervjuu, kahekõne, diskursus, vestlema, rääkima, küsitlus, lobisema, dialoog, täks, dialoogi, dialoogis, dialoogile
dialogue en croate
Traductions:
diskurs, brbljati, čavrlja, govor, razgovarati, čavrljanje, dijalogu, konverzacija, razgovor, dijaloga, dijalog, govoriti, intervju, pričati, diskusija, brbljanje, dijaloški
dialogue en islandais
Traductions:
viðtal, samtal, tala, viðræður, umræðu, samráð, samræður, skoðanaskipti
dialogue en latin
dialogue en lituanien
Traductions:
šnekučiuoti, pokalbis, derybos, dialogas, interviu, dialogą, dialogo, dialogu, dialogui
dialogue en letton
Traductions:
sprediķis, intervija, tikšanās, dialogs, sarunas, runāt, saruna, dialogu, dialoga, dialogam, dialogā
dialogue en macédonien
Traductions:
дијалог, дијалогот, на дијалогот
dialogue en roumain
Traductions:
interviu, dialog, negociere, predică, dialogul, dialogului, un dialog, de dialog
dialogue en slovène
Traductions:
govoriti, pogovor, besedovat, dialog, dialoga, dialogu, dialogom
dialogue en slovaque
Traductions:
hovor, rozprava, interview, rozhovor, hovoriť, výsluch, pohovor, dialóg, dialógu