discours en anglais
Traductions:
oration, language, speaking, allocution, parlance, tongue, address, lecture, speech, discourse, talk, harangue, speeches
discours en espagnol
Traductions:
lengüeta, hablar, charla, seña, sobre, lenguaje, oración, idioma, conferencia, dirección, trapalear, discurso, señas, dirigirse, arenga, platicar, habla, del habla, de voz, discurso de
discours en allemand
Traductions:
predigt, fachbezeichnung, terminologie, ansprache, adressieren, standpauke, referat, vortrag, rede, redend, diskurs, vorlesung, ansprechen, gerede, nomenklatur, anschrift, Sprache, Rede, Sprach, Sprech
discours en italien
Traductions:
parlare, colloquio, conferenza, discorrere, arringa, indirizzo, conversazione, idioma, parlata, linguaggio, discorso, indirizzare, favellare, lingua, recapito, orazione, parola, vocale, discorso di
discours en portugais
Traductions:
beco, especular, sermão, aula, conto, sobrescrito, discorrer, terminologia, discursos, linguagem, pregação, idioma, oração, endereço, falar, lingueta, discurso, fala, de fala, da fala, discurso de
discours en néerlandais
Traductions:
praten, spreektrant, terminologie, lezing, adresseren, toespraak, rede, adres, spraak, tong, kanselrede, conversatie, speech, preek, spreekbeurt, redevoering, meningsuiting
discours en russe
Traductions:
звучание, словесник, речь, говор, номенклатура, высказывание, потолковать, говорить, выступление, язычок, беседа, устремить, лекция, беседовать, адрес, заговаривать, речи, речевой, слова
discours en norvégien
Traductions:
adresse, foredrag, samtale, språk, tiltale, tale, tunge, snakke, mål, talen, ord
discours en suédois
Traductions:
rikta, föredrag, adressera, anföring, utanskrift, prat, språk, adress, tal, föreläsa, tala, föreläsning, samtala, skicklighet, anförande, talet, inlägg, yttrandefrihet
discours en finnois
Traductions:
esitelmä, puhua, läppä, keskustella, luento, puhelu, saarna, sanaluettelo, puhe, legenda, tunti, oppisanasto, kirjelmä, paasaus, keskustelu, ilmeikäs, puheen, puhetta, puheessaan, puheeksi
discours en danois
Traductions:
tunge, sprog, tale, foredrag, lektie, adresse, indlæg, talen
discours en tchèque
Traductions:
pověst, rozmlouvat, jazykový, oslovit, pojednání, adresa, rozprava, proslov, pohovor, vymluvit, sloh, mluva, hovořit, mluvit, projev, promluva, řeč, řeči, projevu
discours en polonais
Traductions:
ozór, zajęcie, adresować, gadać, skierować, monitować, perora, zaadresować, gadanie, sprawność, zręczność, rozmawiać, styl, udzielić, mowa, mówić, przemówienie, przemowa, mowy, speech
discours en hongrois
Traductions:
csevegés, hang, szónoklat, beszédtárgy, beszédtéma, beszédmód, felszólalás, társalgás, beszéd, beszédet, beszédében, beszéde, beszédét
discours en turc
Traductions:
söylev, söz, dil, konuşma, konferans, hitabe, sohbet, nutuk, görüşme, konuşması, ses, konuşmanın
discours en grec
Traductions:
ομιλία, διεύθυνση, γλώσσα, μιλώ, απευθύνω, νουθετώ, διάλεξη, ομιλίας, λόγου, την ομιλία, λόγο
discours en ukrainien
Traductions:
спрямувати, читець, говоре, порозмовляти, слова, лангуст, адреса, діалект, балакати, розмовляти, направляти, висловлювання, просторікувати, говір, вимову, звернення, мова, мову, промову, мовлення, йдеться
discours en albanais
Traductions:
gjuhë, bisedoj, flas, adresë, bisedë, fjalim, Fjalimi, folurit, Fjalimi i, të folurit
discours en bulgare
Traductions:
язък, говоря, лекция, говорещия, беседа, адрес, разговор, език, реч, говор, речта, словото, слово
discours en biélorusse
Traductions:
аб, адносна, а, казаць, адрас, гаварыць, язык, гаворка, размова, прамова, прамову, гаворку
discours en estonien
Traductions:
loeng, kõne, vastulitsutud, rääkimine, pöörduma, tiraad, arutlus, keelsus, suunama, rääkiv, keel, vestlema, diskursus, pöördumine, suhtlus, rääkima, kõnes, kõnet, sõnavõtus, sõnavõtu
discours en croate
Traductions:
besjeda, govor, dijalekt, predavati, govoriti, predavanje, jezik, jezika, govornici, jeziku, jezične, razgovarati, budalast, propovijed, brbljati, smeten, govora, govoru, govorni, govorom
discours en islandais
Traductions:
ávarp, tala, heimilisfang, mál, ávarpa, fyrirlestur, tungumál, tal, ræðu, Mál, Ræða, Talgervill
discours en latin
Traductions:
lingua, sermo, fama, oratio
discours en lituanien
Traductions:
šneka, terminologija, adresas, liežuvis, kalba, kalbos, kalboje, kalbą, kalbėjimo
discours en letton
Traductions:
runāt, runa, runāšana, valoda, terminoloģija, mēle, sprediķis, uzruna, adrese, runas, runu, runā
discours en macédonien
Traductions:
јазик, јазикот, говор, говорот, говорот на, на говорот, говор на
discours en roumain
Traductions:
conferinţă, limbă, discurs, limb, limbaj, predică, terminologie, grai, adresă, vorbire, discursul, vorbirii, de vorbire
discours en slovène
Traductions:
govoriti, jezik, naslov, kárat, kárání, govor, govora, nagovor, govoru, govorno
discours en slovaque
Traductions:
poslov, výšky, adresa, rozprava, jazyk, prednáška, hovor, hovoriť, reč, slovo, reči, prejav