dispensé en anglais
Traductions:
exemption, riddance, immunity, delivery, release, discharge, dispensation, exempts, deliverance, provides, waiver
dispensé en espagnol
Traductions:
salvación, eximir, liberar, soltar, exención, librar, liberación, parto, descargo, reparto, entrega, inmunidad, franquear, suministro, provisión, la exención, de exención, exención de, exención por
dispensé en allemand
Traductions:
entlassung, ausgabe, niederkunft, freisetzung, verzicht, freisetzen, freilassung, auslage, auslieferung, verteilung, quittung, anlieferung, austritt, befreien, austeilung, ablieferung, Freistellung, Befreiung, Ausnahme, Freistellungs
dispensé en italien
Traductions:
licenziamento, rilasciare, scaricare, consegna, esonero, autorizzare, dispensa, scarcerazione, immunità, liberazione, liberare, fornitura, esenzione, dell'esenzione, un'esenzione, di esenzione, l'esenzione
dispensé en portugais
Traductions:
desembocar, ver, retransmitir, descongestionar, largar, imunidade, desentalar, libere, descarga, entregar, despedimento, isenção, derrogação, de isenção, a isenção, isenção de
dispensé en néerlandais
Traductions:
ontslag, afhelpen, bezorging, aflevering, ontslaan, ontzetten, tappen, levering, onvatbaarheid, inlevering, verlossen, lossen, bevrijden, uitlaten, immuniteit, bevrijding, vrijstelling, ontheffing, uitzondering, de vrijstelling, vrijstelling van
dispensé en russe
Traductions:
погашать, освободить, разряд, отдача, сбрасывать, выпуск, испустить, залп, дебит, раздача, разблокировать, выпускание, облегчать, оправдание, разблокирование, деление, освобождение, исключение, освобождения, освобождение от, изъятие
dispensé en norvégien
Traductions:
levering, frigjøre, befri, frigjøring, befrielse, fritagelse, avskjed, immunitet, fritak, dispensasjon, unntaket, fritaks, fritaket
dispensé en suédois
Traductions:
förlossning, befria, räddning, leverans, immunitet, befrielse, undantag, undantaget, undantags, undantag som
dispensé en finnois
Traductions:
koskemattomuus, purkautumistie, pelastus, armahtaa, luovutus, erivapaus, julkistaa, syöttö, erivapautus, märkiä, rähmä, päästää irti, erottaa, purkautua, irrottaa, vapautus, poikkeusta, poikkeuksen, vapautuksen, vapautusta
dispensé en danois
Traductions:
udelade, afskedige, befri, frigive, fritagelse, undtagelse, fritagelsen, undtagelsen, dispensation
dispensé en tchèque
Traductions:
proplatit, vybít, oproštění, splnit, osvobodit, propustit, chráněnost, uvolnit, zaplatit, zbavit, výjimka, vylodit, vykoupení, rozdělování, osvobozovat, pustit, osvobození, osvobození od daně, osvobození od, výjimku
dispensé en polonais
Traductions:
wyzwalacz, połóg, odporność, wypełniać, spłacać, poród, zezwalać, oswobodzenie, zwolnić, puszczenie, pozbywanie, wybawienie, wyzwalać, uwolnienie, wydzielać, dostawa, zwolnienie, wyłączenie, zwolnienia, wyłączenia, zwolnienie z
dispensé en hongrois
Traductions:
eleresztés, árammegszakító, megszabadítás, kisülés, tulajdon-átruházás, mentesség, kirakás, határozat, elengedés, szétosztás, véleménynyilvánítás, felmentés, mentességet, mentességi, adómentesség
dispensé en turc
Traductions:
makbuz, dokunulmazlık, teslim, bağışıklık, muafiyet, muafiyeti, istisnası, istisna
dispensé en grec
Traductions:
απολύω, απαλλαγή, εκπυρσοκρότηση, κυκλοφορώ, εκροή, παράδοση, ανοσία, απονομή, εκκρίνω, ασυδοσία, άφεση, δημοσιεύω, παραλαβή, εξαίρεση, απαλλαγής, εξαίρεσης, απαλλαγής κατά
dispensé en ukrainien
Traductions:
рознесення, звільняти, розвантаження, передання, увільнити, визволення, вільний, недоторканний, звільнення, трансляція, вручення, рятування, постачання, рятунок, роди, виголошення
dispensé en albanais
Traductions:
lirim, çliroj, lëshoj, shkarkim, përjashtimi, lirimi, përjashtim i
dispensé en bulgare
Traductions:
избавление, освобождение, доставка, имунитет, раздала, освобождаване, изключение, освобождаването, освобождаване от
dispensé en biélorusse
Traductions:
адмова, вызваленне, вызваленьне
dispensé en estonien
Traductions:
tühjakslaadimine, üleandmine, maneer, vabastaja, käsuseadus, väljajagamine, väljalase, immuunsus, vabastama, elektrilahendus, immuniteet, päästerõngas, päästik, vabastus, sünnitus, erand, vabastamine, maksuvabastus, erandi
dispensé en croate
Traductions:
ispaliti, imunitet, dijeljenje, izručenje, isključenje, otpremne, izuzeće, otpust, osloboditi, određivanje, isplata, oproštaj, predaja, isporuka, imunost, puštanje, oslobađanje, izuzeća, oslobođenje, izuzeću
dispensé en islandais
Traductions:
afgreiðsla, afhending, undanþága, undanþágu, undanþágan, undanþágur
dispensé en latin
Traductions:
solvo, libero, laxo
dispensé en lituanien
Traductions:
iškrovimas, atleisti, atleidimas, išimtis, išimties, atleidimas nuo, atleidimas nuo mokesčio
dispensé en letton
Traductions:
izrakstīšana, atbrīvošana, atbrīvot, atbrīvojums, atbrīvojumu, atbrīvojuma, izņēmums
dispensé en macédonien
Traductions:
ослободување, изземање, ослободувањето, ослободување од, исклучок
dispensé en roumain
Traductions:
liberare, livrare, imunitate, eliberare, scutire, scutirea, exceptare, de scutire, scutiri
dispensé en slovène
Traductions:
osvobojeni, dodání, oprostitev, izjema, izvzetje, oprostitve
dispensé en slovaque
Traductions:
uvoľniť, dodávka, dodanie, výboj, imunita, vykládka, doručení, vydaní, povolení, oslobodenie, oslobodenia, oslobodení, výnimky, výnimka