dissiper en anglais
Traductions:
distract, diffuse, disintegrate, relieve, scatter, divide, dissipate, dispel, recreate, ruffle, squander, disperse, waste, settle, separate, clear, remove
dissiper en espagnol
Traductions:
recrear, malgastar, desgreñar, libertar, segregar, desahogar, distraer, desunir, aligerar, desintegrar, desjuntar, dispersión, derrochar, dilapidar, desvanecer, sentarse, claro, clara, despejado, evidente, claras
dissiper en allemand
Traductions:
krause, gesondert, klassifizieren, einöde, isolieren, sortieren, schützen, zierrat, schlägerei, verzweigen, rüsche, teilen, verschwendung, öde, schwinden, vermischen, klar, deutlich, klare, klaren
dissiper en italien
Traductions:
sparpagliare, disseminare, sperpero, increspare, fissare, divertire, decomporre, dividere, deserto, arruffare, alleviare, separato, assettare, sciupio, sperperare, spargere, chiaro, chiara, evidente, chiare, chiari
dissiper en portugais
Traductions:
desperdício, ver, amedrontar, divertir, salvar, sentenciar, barulho, desmembrar, render, desbaratar, fender, rachar, desintegrar, vespa, fingir, sentar, claro, clara, evidente, claramente, clear
dissiper en néerlandais
Traductions:
opsplitsen, schiften, splijten, rondstrooien, scheuren, scheiden, uiteenjagen, afbreken, afwateringsgebied, besparen, uitwinnen, afdoen, opmaken, afhandelen, verspilling, uiteendrijven, duidelijk, helder, duidelijke, heldere, weg
dissiper en russe
Traductions:
дезинтегрировать, расшвыривать, задирать, расслаивать, расстраивать, разворошить, устояться, расселять, садиться, раздвинуть, усыпать, водворить, промотать, улаживать, утиль, пересоздавать, ясно, понятно
dissiper en norvégien
Traductions:
dele, sløsing, øde, skille, betale, særskilt, etablere, atskilt, distrahere, klar, klart, klare, tydelig, Clear
dissiper en suédois
Traductions:
skilja, dela, bråk, skingra, lindra, rynka, bebygga, slösa, distrahera, klar, klart, tydlig, tydligt, tydliga
dissiper en finnois
Traductions:
erottaa, erityinen, vajota, säästää, tyyntyä, hajaantua, tyytyä, erillinen, halkoa, hälventyä, laantua, hajottaa, pelastaa, auttaa, viihdyttää, erota, kirkas, selkeä, selvä, selvää
dissiper en danois
Traductions:
adskilt, dele, adskille, særskilt, strø, spilde, skille, klar, klart, klare, fremgår
dissiper en tchèque
Traductions:
roztrušovat, rozšířit, uložit, rozčílit, utratit, vyřídit, posadit, zmírnit, osídlit, potěšit, rozházení, zaplatit, utrácet, rozštěpit, zničit, rozehnat, jasný, jasně, čistý
dissiper en polonais
Traductions:
rozdrabniać, bezludzie, rozganiać, przedzielać, odrywać, odseparować, luzować, postanowić, sadowić, odpad, marnować, posadzić, rozrzucać, zwichrzać, rzednieć, rozstrzelić, jasny, klarowny, czysty, wyraźny, przejrzysty
dissiper en hongrois
Traductions:
pocsékolás, ritkás, sivatag, megrongálódás, elpocsékolás, szórt, eldobott, szétterjedt, parlag, önálló, selejt, elkótyavetyélés, zagyva, fonalhulladék, vízválasztó, elvesztegetés, világos, tiszta, egyértelmű, világosan
dissiper en turc
Traductions:
ayrı, ayırmak, israf, buruşturmak, kurtarmak, çöp, ayrılmak, açık, net, berrak, açıkça, belirgin
dissiper en grec
Traductions:
καταδαπανώ, σπαταλώ, κατασπαταλώ, αναδημιουργώ, αποσπώ, κανονίζω, ιδιαίτερος, διασκορπίζομαι, σκορπίζω, χωριστός, σπατάλη, ξαλαφρώνω, χωρίζω, απόβλητα, διαιρώ, εγκαθίσταμαι, σαφής, σαφές, σαφή, σαφείς, διαυγές
dissiper en ukrainien
Traductions:
розповсюджувати, посипаючи, розкластися, відділяти, боягуз, розважатися, розсіяти, оборка, роздратовання, розважатись, розлучати, змарнувати, ділити, визволення, розкласти, переміна, ясно, зрозуміло, Хмарно, Невелика хмарність, хмарність
dissiper en albanais
Traductions:
ngulem, shpërndaj, ndaj, shpërdorim, qartë, i qartë, e qartë, të qartë, qarta
dissiper en bulgare
Traductions:
оборка, отброят, отпадък, разделение, ясно, ясен, ясна, ясни
dissiper en biélorusse
Traductions:
згубiць, ясна, зразумела, пагодна, ясно, Надвор'е хмарнае
dissiper en estonien
Traductions:
hõõgvein, pillamine, suletutt, lahendama, pillama, hajuma, hajus, hajutama, lagunema, eri, lahutama, lehitsema, toost, jaotama, eraldi, taaslooma, selge, selgelt, selged, selget
dissiper en croate
Traductions:
podvojiti, raspršiti, odvratiti, izbaviti, rasipati, raširiti, rasipanje, sjesti, razbarušiti, odbacivati, razgraditi, odijeljen, otpad, neiskorišten, proćerdati, odijeliti, jasan, jasno, jasna, jasne, čisto
dissiper en islandais
Traductions:
útkljá, eyðsla, deila, aðgreina, byggja, dreifa, skilja, ljóst, skýr, tær, skýrt, bjartur
dissiper en latin
dissiper en lituanien
Traductions:
skirtingas, atskiras, atliekos, aiškus, aiškiai, skaidrus, aišku
dissiper en letton
Traductions:
atdalīts, atkritumi, atšķirt, atsevišķs, paliekas, skaidrs, skaidri, skaidra, izriet
dissiper en macédonien
Traductions:
јасно, јасни, јасна, јасен, знаење
dissiper en roumain
Traductions:
separat, sorta, divide, clar, clară, clare, limpede, evident
dissiper en slovène
Traductions:
tratiti, odvést, volán, obnovit, odpad, jasno, jasna, jasen, jasni, jasne
dissiper en slovaque
Traductions:
volán, úbytky, odpad, mrhaní, odpadový, oddeliť, deliť, rozdeliť, rozdeľovať, vydeliť, jasný, jasné, jednoznačný, jasného, jasne