dominer en anglais
Traductions:
manage, wield, command, prevail, subjugate, control, obtain, preside, rule, preponderate, engross, overpower, outclass, dominate, reign, sway, overcome
dominer en espagnol
Traductions:
conseguir, regular, adquirir, canon, capitanear, predominar, acaudillar, lograr, subyugar, control, dirigir, dominio, mandar, reinado, bambolear, regir, dominar, dominando, dominan, dominar a, dominará
dominer en allemand
Traductions:
steuern, bewältigen, regel, bedienungselement, überwältigen, überwachen, zurückhaltung, ansteuerung, kontrollelement, erhalten, regierung, norm, verordnen, regentschaft, vorschrift, schaukeln, dominieren, beherrschen, dominiert, zu beherrschen, zu dominieren
dominer en italien
Traductions:
presiedere, ordinare, righello, predominare, comando, vigilare, governare, conseguire, prescrizione, regnare, comandare, prevalere, guidare, ricevere, reggere, vincere, dominare, dominano, dominare la, domina, dominare il
dominer en portugais
Traductions:
obstruir, mando, mandar, predispor, arranjar, controle, ordem, reabilitar, reger, gerir, controlar, governar, subjugue, régua, adquirir, prevalecer, dominar, dominam, dominar a, domina, dominar o
dominer en néerlandais
Traductions:
beginsel, regelen, behalen, controleren, aanvoeren, bestuur, commanderen, richten, beheersen, bewind, liniaal, besturen, dirigeren, regering, toezicht, zwieren, heersen, domineren, overheersen, te domineren
dominer en russe
Traductions:
уговаривать, владычествовать, превышать, распоряжаться, начальствование, закон, почерпнуть, руководить, пошатываться, укрощать, проконтролировать, начальствовать, ухитриться, торжествовать, баюкать, орудовать, доминировать, доминируют, преобладают, преобладать, доминирует
dominer en norvégien
Traductions:
befaling, forskrift, lede, regel, beherske, administrere, linjal, kontrollere, svaie, få, greie, by, befale, kommandere, kommando, forkaste, dominere, dominerer, dominerende, å dominere, som dominerer
dominer en suédois
Traductions:
erhålla, manövrera, vingla, texta, befäl, order, regering, få, regel, kontrollera, förvalta, vinna, härskare, regera, princip, kontroll, dominera, dominerar, att dominera, domineras, dominerande
dominer en finnois
Traductions:
käskyvalta, hallita, vallita, ammentaa, käsky, huojua, sääntö, varmistua, valvonta, säädin, hoippua, periaate, kukistaa, päällikkyys, ylivoima, laki, hallitsevat, hallitsee, hallitsemaan, dominoivat
dominer en danois
Traductions:
skaffe, regel, lineal, kommando, ordre, beherske, kontrol, herredømme, regere, svinge, befaling, magt, styre, dominere, dominerer, at dominere, dominerende, domineret
dominer en tchèque
Traductions:
přikázat, ovládnout, rozkazovat, vládnout, dozor, řídit, určovat, převládnout, poručit, houpat, pravítko, kolísat, mít, trvat, zvládnout, kolébání, převládat, ovládat, dominují, dominovat
dominer en polonais
Traductions:
hetmanić, reguła, przewodniczyć, skierować, uzyskać, otrzymać, kołysać, opanować, rozporządzać, pokonać, podbijać, zdominować, reglamentacja, berło, zaopatrzyć, nadciśnienie, dominować, panować, dominują, dominuje
dominer en hongrois
Traductions:
csapatok, vezérlés, felügyelet, hintáztatás, vezényszó, szokvány, irányítás, vonalzó, kibillenés, lóbálás, ingás, hintázás, fennhatóság, uralkodik, uralják, dominálnak, uralja, uralni
dominer en turc
Traductions:
komut, cetvel, yönerge, saltanat, emretmek, ilke, yönetmek, emir, kural, hükmetmek, hakim, egemen, baskın, hâkim
dominer en grec
Traductions:
διέπω, προμηθεύομαι, υπερισχύω, καταφέρνω, διευθύνω, εντολή, αντεπεξέρχομαι, κυβερνώ, έλεγχος, προεδρεύω, προστάζω, απασχολώ, εξουσιάζω, προσταγή, βασιλεία, ιθύνω, κυριαρχούν, κυριαρχεί, κυριαρχήσουν, κυριαρχήσει, δεσπόζουν
dominer en ukrainien
Traductions:
покорити, панування, правити, володіти, визначати, направляти, досить, анулюйте, гойдання, колисатися, чарівний, обумовлювати, колисати, постанова, поглибитися, підкорити, домінувати, домінуватиме, домінуватимуть
dominer en albanais
Traductions:
kontroll, komandoj, parimi, zakon, rregull, administroj, komandë, kontrolloj, sundoj, dominoj, dominojnë, dominojë, mbizotërojnë, të dominojnë
dominer en bulgare
Traductions:
управията, правило, проверка, доминират, доминира, доминира в, преобладават, доминира над
dominer en biélorusse
Traductions:
атрымоўваць, дамінаваць
dominer en estonien
Traductions:
domineerima, mõjuvõim, süüvima, neelama, saavutama, hõivama, laius, saama, ikestama, kõikuma, valitsusaeg, lüliti, valitsema, haldama, valitsus, käsk, domineerivad, domineerida, domineerib, valitsevad
dominer en croate
Traductions:
statut, privući, pravilnika, kontrolirati, kontrole, predsjedavati, upravljati, uređivati, prevaga, pobijediti, potisnuti, postići, pokoriti, ovladati, dobiti, dominantan, dominirati, dominiraju, dominira, prevladavaju, dominirao
dominer en islandais
Traductions:
yfirráð, eftirlit, haga, takast, ríkja, ráða, drottna, fyrirskipun, áberandi, ráða yfir, ráðandi, ríkjandi
dominer en latin
Traductions:
regno, dominatus, regnum, impero, rego, gubernatio, imperium, ordinatio, mandatum, curo, moderor, acquiro, principatus
dominer en lituanien
Traductions:
norma, vadovauti, komanda, taisyklė, liniuotė, kontrolė, viešpatauti, valdyti, įsakymas, dominuoti, dominuoja, vyrauja, dominuos, dominuotų
dominer en letton
Traductions:
valdīt, pārraudzīt, uzraudzīt, vadīt, komandēt, kontrole, uzraudzība, apvaldīt, vara, savaldīšanās, regulēšana, lineāls, kontrolēt, pārvaldīt, likums, dominēt, dominē, dominēs, dominētu, dominēja
dominer en macédonien
Traductions:
доминираат, доминира, да доминира, доминираат во, да доминираат
dominer en roumain
Traductions:
control, ordin, controla, principiu, domnie, domni, regulă, riglă, domina, domine, domină, dominat, a domina
dominer en slovène
Traductions:
kontrola, vést, velet, naročilo, dobiti, vladat, dovést, načelo, kontrolní, nadvláda, vláda, prevladujejo, prevladovala, obvladujejo, dominirajo, prevlado
dominer en slovaque
Traductions:
kontrola, riadiť, kontrolní, nadvláda, rozkázať, vedieť, panovať, ovládať, regulovať, prevládať, povel, vláda, velení, pravidlo, získavať, prevažovať, dominovať, zjavne prevládať v, zjavne prevládať