dur en anglais
Traductions:
austere, severe, raw, stodgy, difficult, callous, stiff, weighty, strict, tough, firm, hardcore, inconvenient, rigid, heavy, inclement, hard, durum, the hard
dur en espagnol
Traductions:
severo, torpe, duro, austero, decidido, serio, difícil, desabrido, firme, pesado, crudo, basto, tosco, estricto, hoyo, fuerte, dura, fuerza, con fuerza
dur en allemand
Traductions:
pingelig, schwanger, leichnam, eingerostet, schwierig, wichtig, ernsthaft, akut, unerschütterlich, marsch, ungeschliffen, hartnäckig, fest, nackt, grab, derb, schwer, hart, harten
dur en italien
Traductions:
irregolare, grave, sconveniente, duro, austero, incrollabile, rigido, fermo, sodo, aspro, irremovibile, greve, ditta, sguaiato, erto, poppa, difficile, disco, dura
dur en portugais
Traductions:
puro, porto, sério, grosseiro, duro, importante, calos, teso, áspero, rigoroso, sólido, corda, tosco, rude, difícil, morto, rígido, árduo, duramente
dur en néerlandais
Traductions:
star, rein, sterk, nurks, onkies, strak, kreng, zitvlak, onbewerkt, woesteling, bips, zwaar, klankvol, drukkend, achtersteven, groeve, hard, harde, moeilijk, vaste, de harde
dur en russe
Traductions:
взыскательный, решительный, корма, определенный, ободранный, слаболетучий, натуральный, живучий, большой, промозглый, складный, невозделанный, жесткий, задний, темный, настойчивый, тяжело, сильно, упорно, крепко
dur en norvégien
Traductions:
stiv, hard, alvorlig, besk, grov, rå, rent, streng, grav, ubeleilig, tung, vektig, firma, seig, vrien, ufølsom, vanskelig, hardt, harde, hardt for
dur en suédois
Traductions:
tung, sträv, grov, styv, allvarlig, stark, firma, obekväm, oläglig, stadig, seg, absolut, rå, kraftig, svår, fast, hård, hårt, svårt, hårda, hårt för
dur en finnois
Traductions:
raskas, jäykkä, ikävä, käsittelemätön, karhea, tuima, vankka, epämukava, ankara, hauta, tiukka, raastava, sitkeä, firma, kaivertaa, taipumaton, kova, vaikea, kovaa, kovan, kovasti
dur en danois
Traductions:
grav, tung, fast, seriøs, alvorlig, streng, ru, firma, vigtig, svær, stiv, vanskelig, rå, hård, grov, hårdt, svært, hårde, vanskeligt
dur en tchèque
Traductions:
nezpracovaný, hustý, urputný, těžce, neohebný, krušný, kostrbatý, odměřený, hluboký, trpký, přísný, strohý, kyselý, nevhodný, nepříjemný, nepohodlný, tvrdý, pevný, tvrdě, hard
dur en polonais
Traductions:
intensywny, ścisły, obficie, uciążliwy, mogiła, gburowaty, tęgi, bezduszny, zgrzytliwy, grób, skalisty, nierówny, stanowczy, trudno, nudny, ważny, ciężko, twardy, trudny, ciężki, twardo
dur en hongrois
Traductions:
spártai, keményre, vagány, nehéz, szabályos, szigorú, kimért, önmegtartóztató, zord, beborult, szerzetesi, nyomós, rücskös, sallangmentes, kikészítetlen, edzett, kemény, keményen, nehezen, merevlemez
dur en turc
Traductions:
katı, tınlayan, mezar, zor, bükülmez, ceset, berk, temiz, sarsılmaz, firma, dip, eğilmez, ölü, kuvvetli, çiğ, zahmetli, sert, sabit, çok
dur en grec
Traductions:
στυγνός, άβολος, εταιρία, γυμνός, βαρύς, άγριος, αλύγιστος, άκαμπτος, σκληροτράχηλος, σκληρός, άτεγκτος, σοβαρός, τραχύς, ισχυρός, σκέτος, πρύμνη, σκληρά, σκληρό, σκληρού, σκληρή
dur en ukrainien
Traductions:
шорсткуватий, обтяжливий, дужий, вага, масивний, стиснутий, істотний, важкий, брутальний, складний, обов'язковий, рясною, направо, високий, шорсткий, нечутливий, жорсткий, твердий, жорстку
dur en albanais
Traductions:
papjekur, vështirë, rëndë, ashpër, rreptë, varr, i vështirë, fort
dur en bulgare
Traductions:
могила, твърд, трудно, твърдия, усилено, силен
dur en biélorusse
Traductions:
моцны, адзаду, цяжкi, жорсткі, цвёрды, цвёрдая, цвёрдую
dur en estonien
Traductions:
paksenenud, kare, järeleandmatu, tõsine, haud, karm, kopsakas, sitke, vöörtääv, ropp, turske, kindel, tülikas, otsekohene, püsiv, kõva, raske, kõvasti, hard, rasket
dur en croate
Traductions:
uzan, neosjetljiv, tvrd, uvredljiv, teškim, opor, surov, zajedljiv, neprijatan, strog, značajan, zadebljao, usiljen, ljut, teške, potpun, teško, hard, naporno, tvrdo, je teško
dur en islandais
Traductions:
eindreginn, harður, firma, þungur, tilfinnanlegur, fast, fyrirtæki, fastur, hrár, gröf, alvarlegur, erfiður, erfitt, hart, harða, hörðum höndum
dur en latin
Traductions:
puppis, crudus, sepulchrum, asper, arduus, severus, firmus, durus, rudis, acer, gravis, austerus, tumulus, atrox, tumba, serius
dur en lituanien
Traductions:
šiurkštus, kapas, galingas, tvirtas, kompanija, kietas, sunkus, stiprus, ryžtingas, rimtas, apkūnus, jautrus, griežtas, bejausmis, rūstus, firma, kietai, stipriai, sunku
dur en letton
Traductions:
tukls, kaps, neveikls, grūts, jutīgs, firma, stingrs, spēcīgs, ciets, drūms, nopietns, grūti, raupjš, smags, korpulents, līķis, cītīgi, cietā, cieto, smagi
dur en macédonien
Traductions:
трупот, тешко, напорна, напорно, хард, тешки
dur en roumain
Traductions:
solid, brut, rigid, huligan, tare, oneros, corpolent, strict, sever, dificil, aspru, viguros, serios, sensibil, greoi, exigent, greu, hard, din greu, de greu
dur en slovène
Traductions:
grob, drsna, trden, trd, nekompromisní, surov, težek, striktní, podjetje, firma, resen, stabilní, težko, trda, hard, trdo
dur en slovaque
Traductions:
meravý, asketický, nevhodný, neúprosný, krutý, surový, odolný, nekompromisní, nemotorný, kostrbatý, nezahojený, drsný, stabilní, náročný, striktní, prostý, tvrdý