enduire en anglais
Traductions:
coat, smear, anoint, spread, grease, coating, coated
enduire en espagnol
Traductions:
ungir, abrigo, americana, esparcir, borrón, engrasar, lubricar, grasa, espaciar, unto, untar, difundir, divulgar, mano, revestir, tender, capa, abrigo de, chaqueta, bata
enduire en allemand
Traductions:
überziehen, fleck, ausbreiten, verleumden, abdichten, hülle, brotaufstrich, verteilung, verteilen, spannweite, streuung, aufstrich, abstrich, lage, klecks, schmutz, Mantel, Fell, Schicht, beschichten, coat
enduire en italien
Traductions:
spargere, ungere, propagare, stendere, spandere, strato, ingrassare, pelle, diffondere, untume, macchia, grasso, rivestire, chiazza, ricoprire, diffusione, cappotto, mano, mantello, cappotto di
enduire en portugais
Traductions:
espalhar, desenvolver, quebra, ungir, untar, casacão, propagação, cobrir, banha, mancha, graxa, paste, pastar, revestimento, nódoa, pulverizar, casaco, agasalho, brasão, coat
enduire en néerlandais
Traductions:
invetten, plek, bedekken, moet, vet, verbreiden, besmeren, klak, ontvouwen, uitspreiden, mop, smeer, smeren, vlek, doorsmeren, overjas, jas, vacht, laag, Coat, WINKEL CREST
enduire en russe
Traductions:
распространить, промазать, разворот, просалить, постлать, кляуза, грязь, замазать, проклеивать, плева, раскладывать, бесславие, манто, размазывание, пятно, масть, пальто, слой, покрытие, герб, шерсть
enduire en norvégien
Traductions:
fett, flekk, klatt, frakk, strøk, pels, belegge, pelsen
enduire en suédois
Traductions:
fett, fläck, smörja, kavaj, rock, smet, jacka, flott, kappa, talg, coat, päls, vapen
enduire en finnois
Traductions:
voide, ihra, takki, öljytä, mustata, nuttu, karva, tahra, tuhertaa, paisua, peite, hajanainen, lika, voidella, levittää, saasta, turkki, coat, kerros, turkin
enduire en danois
Traductions:
frakke, smøre, klat, fedt, jakke, plet, Coat, pels, lag, pelsen
enduire en tchèque
Traductions:
nátěr, ušpinit, šmouha, rozhazovat, rozpětí, kožich, kabát, rozlít, zašpinit, roznést, roztáhnout, mazat, rozložit, slupka, pokrýt, umazat, srst, kabáti, vrstva
enduire en polonais
Traductions:
warstwa, rozpościerać, pomada, szerzyć, napaćkać, szerzenie, okrasa, rozkładać, powlekać, maź, usmarować, upowszechniać, kurtka, pogłoska, rozszerzanie, zasmarowywać, płaszcz, powłoka, marynarka, włos, coat
enduire en hongrois
Traductions:
bevonat, kenet, oldalszóródás, kabát, elterjesztés, kosztümkabát, festékréteg, kitárt, szétterjesztett, szélesség, zsírfolt, kiterjesztett, Coat, kabátot, szőrzet
enduire en turc
Traductions:
saçmak, kir, pislik, palto, leke, ceket, kat, paltosu, tabaka
enduire en grec
Traductions:
διαδίδω, χρίω, απλώνω, λιπαντικό, φουντώνω, παλτό, γράσο, επέκταση, στρώση, επίστρωση, τρίχωμα, το παλτό
enduire en ukrainien
Traductions:
мастити, розповсюджувати, покрити, змазати, змазувати, розгорнений, мазати, замазати, змастити, оперення, пляма, змащувати, намазувати, простягнути, пальто, пальта, пальті, пальт
enduire en albanais
Traductions:
pallto, përhap, shtroj, yndyrë, shtresë, xhaketë, lyej, pallto të
enduire en bulgare
Traductions:
сало, палто, Герб на РБ, слой, козина, обвивка
enduire en biélorusse
Traductions:
палiто, паліто, пальто
enduire en estonien
Traductions:
levima, määre, kate, määrima, levik, rasv, kiht, mantel, karv, coat, karvkatte
enduire en croate
Traductions:
mantil, mazati, mast, prostor, mrlja, mazivo, obojiti, širiti, rasprostrijeti, kaput, obući, podmazati, sloj, premaz, dlaka, grb
enduire en islandais
Traductions:
feiti, kápa, jakki, fita, frakki, dreifa, kápu, feld, Feldurinn, feldur
enduire en latin
Traductions:
arvina, pullulo
enduire en lituanien
Traductions:
dėmė, apsiaustas, paltas, purvas, švarkas, tepalas, kailis, sluoksnis, danga, kailio
enduire en letton
Traductions:
traips, dubļi, žakete, mētelis, apvalks, pārklājums, apmatojums, mēteli
enduire en macédonien
Traductions:
капут, палто, палтото, мантил, наметка
enduire en roumain
Traductions:
murdărie, haină, hain, pată, unsoare, strat, haina, strat de, blana
enduire en slovène
Traductions:
okovat, sukno, mazat, obal, namazat, pomazat, obložení, mazivo, plašč, coat, plašček, premaz, dlaka
enduire en slovaque
Traductions:
mazivo, maz, obložení, ušpiniť, rozťahovať, obal, mazať, kabát