exclure en anglais
Traductions:
disqualify, debar, preclude, eliminate, foreclose, except, exclude, excluded, excluding, to exclude
exclure en espagnol
Traductions:
impedir, sino, salvo, excepto, menos, descalificar, excluir, suprimir, exceptuar, prevenir, eliminar, excluir a, excluye, excluya, excluyen
exclure en allemand
Traductions:
außer, vorbeugen, ausschalten, verweisen, ausschließen, hindern, ausnehmen, abgesehen, eliminieren, ausradieren, ausrotten, verhindern, auszuschließen, ausgeschlossen, ausgeschlossen werden
exclure en italien
Traductions:
rimuovere, eccettuare, prevenire, escludere, eliminare, precludere, esclude, esclusione, escludere i, escludono
exclure en portugais
Traductions:
exaltamento, exclua, excelência, disputa, liquidar, undécima, disputar, elimine, menos, desqualificar, afastar, eliminar, excluir, exclui, excluem, exclusão, excluir a
exclure en néerlandais
Traductions:
afvoeren, uitsluiten, uitzonderen, voorkomen, elimineren, uitschakelen, verhoeden, sluiten, te sluiten, exclusief, uitgesloten
exclure en russe
Traductions:
отвратить, изничтожать, предрешать, отворачивать, элиминировать, воспрепятствовать, отвращать, кроме, выключить, устранить, возражать, отвернуть, игнорировать, препятствовать, истреблять, устранять, исключать, исключить, исключает, учета, исключают
exclure en norvégien
Traductions:
fjerne, unnta, utelukke, forebygge, forhindre, eliminere, hindre, ekskludere, inkluderer, inkluderer alle, utelukker
exclure en suédois
Traductions:
avstyra, utom, utesluta, exklusive, utesluter, är exklusive, undanta
exclure en finnois
Traductions:
diskata, paitsi, poistaa, jäävätä, tappaa, torjua, lopettaa, häätää, estää, sulkea pois, karsia, sulkea, jättää, sisällä, sulje pois
exclure en danois
Traductions:
udelukke, udelukker, eksklusive, udelukkes, undtage
exclure en tchèque
Traductions:
zabraňovat, kromě, vynechat, vyřadit, mimo, zamezit, leda, diskvalifikovat, vyjmout, vyhladit, eliminovat, vykázat, odstranit, zbavit, vyloučit, odstraňovat, nezahrnují, vyloučení, zahrnují všechny
exclure en polonais
Traductions:
zakazywać, prócz, wyłączać, eliminować, spłacać, zakazać, usuwać, wykluczać, zdyskwalifikować, wyabstrahować, wyeliminować, rugować, likwidować, wykluczyć, zapobiegać, oprócz, wyklucza, wyłączyć
exclure en hongrois
Traductions:
kivéve, kizár, zárja ki, zárja, kizárja, kizárni
exclure en turc
Traductions:
önlemek, engellemek, dışlamak, hariç, dahil değildir, dahil, dışarıda
exclure en grec
Traductions:
αποκλείω, εξαλείφω, παρακωλύω, αποκλείουν, αποκλείει, αποκλείσει, να αποκλείσει, εξαιρούν
exclure en ukrainien
Traductions:
виключіть, точність, нездатним, дискваліфікувати, знищити, позбавити, усунути, крім, виключати, перешкодити, перешкоджати, окрім, ліквідувати, забороніть, знищувати, виключити, відкидати, унеможливлювати
exclure en albanais
Traductions:
përjashtoj, përjashton, përjashtojnë, përjashtojë, të përjashtuar
exclure en bulgare
Traductions:
изключвам, изключва, изключи, изключат, изключват
exclure en biélorusse
Traductions:
выключаць, выняткоўваць, выключыць
exclure en estonien
Traductions:
kõrvaldama, diskvalifitseerima, välistama, takistama, elimineerima, välistada, välista, jätta, välja jätta
exclure en croate
Traductions:
isključivati, isključiti, isključivanje, osim, onemogućiti, onemogućavati, diskvalificirati, spriječiti, odstraniti, izostaviti, eliminirati, ukloniti, uklanjati, ukinuti, ne uključuju, uključuju, isključuje, isključuju
exclure en islandais
Traductions:
nema, án, er án, allir, útiloka, að útiloka
exclure en latin
Traductions:
nisi, excludo
exclure en lituanien
Traductions:
išskirti, pašalinti, neįtraukti, įskaitant, netaikyti
exclure en letton
Traductions:
izslēgt, neietver, tās neietver, izslēgtu, izslēdz
exclure en macédonien
Traductions:
исклучи, исклучува, се исклучат, исклучат, исклучуваат
exclure en roumain
Traductions:
exclude, excludă, exclud, excluderea, a exclude
exclure en slovène
Traductions:
krom, razen, odstranit, izključujejo, izključuje, izključi, izključiti, izključitev
exclure en slovaque
Traductions:
krom, vylúčiť, vyňať, vylúčené, odstrániť, vylúčenie