exiger en anglais
Traductions:
entail, demand, claim, necessitate, expect, require, insist, request, ask, exact, involve, need, postulate, call, requiring
exiger en espagnol
Traductions:
exigencia, postular, deber, solicitación, pretensión, recto, pedir, requerir, demandar, rogar, instar, causar, instancia, pretender, reclamar, solicitud, exigir, requerirá, requieren, requeriría
exiger en allemand
Traductions:
erfordernis, richtig, genau, exakt, not, nötig, gesuch, akkurat, motiv, beweggrund, armut, brauchen, claim, benötigt, förderrecht, insistieren, erfordern, benötigen, verlangen, bedürfen, fordern
exiger en italien
Traductions:
coinvolgere, necessità, domanda, implicare, richiesta, istanza, pregare, esigenza, dovere, esatto, petizione, vantare, interrogare, comportare, chiedere, pretendere, richiedere, esigere, richiedono, richiede, richiederà
exiger en portugais
Traductions:
insinuar, invocar, adiar, postular, rogar, motivo, causa, pontual, postulado, néctar, iludir, procura, reputação, insistir, reivindicação, suplicar, exigir, requerer, exigem, requerem, requer
exiger en néerlandais
Traductions:
wachten, verbeiden, vragen, schuldvordering, petitionnement, opeisen, exact, goed, nauwgezet, recht, term, claimen, vergen, verwachten, aanleiding, eis, vereisen, eisen, nodig, vereist
exiger en russe
Traductions:
потребоваться, настаивать, требоваться, прошение, тяжба, предложить, мотив, рекламация, востребование, запрашивать, иск, потребность, постулат, заявить, попросить, требовать, требуют, требует, требуется, потребует
exiger en norvégien
Traductions:
be, forvente, måtte, insistere, fordre, få, kreve, medføre, behov, inndrive, fordring, trang, nøyaktig, nød, reklamasjon, spørre, krever, trenger, krever at, må
exiger en suédois
Traductions:
anhållan, yrkande, anspråk, anmana, yrka, exakt, kräva, fråga, erfordra, ackurat, petition, vänta, bjuda, påräkna, efterfrågan, behöva, kräver, behöver, krävs, kräva att
exiger en finnois
Traductions:
syy, oikea, pyydellä, saatava, käyttää, oikeus, motiivi, hätä, tiedustella, tarpeellisuus, edellyttää, tivata, väite, aihe, täytyä, inttää, vaatia, edellyttävät, vaativat, edellytä
exiger en danois
Traductions:
anmodning, bøn, vente, bede, behov, rigtig, præcis, nød, krav, fordre, nøjagtig, spørge, afvente, efterspørgsel, behøve, påstå, kræver, kræve, brug
exiger en tchèque
Traductions:
požadavek, reklamovat, prosit, trvat, muset, prosba, dotaz, chtít, požadovat, doufat, komplikovat, nárok, čekat, potřeba, očekávat, zahrnovat, vyžadovat, vyžadují, vyžaduje
exiger en polonais
Traductions:
popyt, dopominać, pociągać, pretensja, postulat, wniosek, zmuszać, spodziewać, prosić, zapytać, spytać, angażować, pretendować, komplikować, zadanie, uwikłać, wymagać, żądać, zażądać, wymagają, wymaga
exiger en hongrois
Traductions:
egzakt, szegénység, szükséglet, szükség, posztulátum, kereslet, hitbizomány, kíván, igényel, igényelnek, szükségessé, megkövetelik
exiger en turc
Traductions:
dilek, ihtiyaç, kesin, güdü, rica, tam, beklemek, istemek, talep, hak, edil, istek, gerektiren, gerektirir, gerektirebilir, gerektirmez
exiger en grec
Traductions:
περιμένω, εμπλέκω, συνεπάγομαι, διεκδικώ, απαίτηση, αιτώ, προσδοκώ, περιλαμβάνω, ζητώ, αναμένω, ισχυρίζομαι, διεκδίκηση, ρωτώ, απαιτώ, ισχυρισμός, μπλέκω, απαιτούν, απαιτείται, απαιτήσει, απαιτεί, απαιτούν από
exiger en ukrainien
Traductions:
людина, спричиніть, вимагати, вимагатися, гадати, попит, вимагатись, заявити, потреба, передбачуваний, заява, гаданий, спричинитися, заявка, питати, потребувати, вимагатиме, вимагатимуть
exiger en albanais
Traductions:
pretendoj, kërkesë, kërkoj, pres, përpiktë, pyes, të kërkojë, kërkojnë, kërkojë, të kërkojnë, kërkon
exiger en bulgare
Traductions:
просяха, търсене, питам, нужда, нужно, моля, необходимост, постулат, изисква, изискват, изиска, да изисква, да изискват
exiger en biélorusse
Traductions:
абавязак, пытацца, чакаць, патрабаваць
exiger en estonien
Traductions:
tegelema, häda, päring, nõudma, vajama, nõue, eeldama, taotlema, paluma, täpne, ootama, pärandusmaa, vajadus, väide, küsima, nõudlus, nõuda, nõuavad, vaja, nõuab
exiger en croate
Traductions:
značiti, iziskivati, zahtijevati, očekivati, tražiti, angažirati, poziv, točan, očekujemo, zatražiti, primorati, egzaktna, obvezuje, narediti, nastojati, potrebe, zahtijevaju, zahtijeva, potrebna
exiger en islandais
Traductions:
neyð, nákvæmur, aðkall, spyrja, krefja, bón, þörf, heimta, þurfa, beiðni, nauðsyn, nauð, biðja, krafa, krefjast, krafist, þarf, krefjast þess
exiger en latin
Traductions:
scisco, necessitas, exigo, exspecto, indigeo, postulo, requirere, peto, postulatio
exiger en lituanien
Traductions:
prašymas, prašyti, laukti, kruopštus, poreikis, reikėti, reikalauti, reikalavimas, tikslus, atsiprašyti, klausti, vadinti, paklausa, reikalauja, pareikalauti
exiger en letton
Traductions:
jautāt, rūpīgs, akurāts, prasīt, gaidīt, lūgums, pieprasījums, lūgt, precīzs, pieprasīt, pieprasa, nepieciešama, prasa
exiger en macédonien
Traductions:
бараат, бара, се бара, да бара, имаат потреба
exiger en roumain
Traductions:
nevoie, exact, aştepta, ruga, insista, cerere, motiv, corect, necesita, necesită, solicita, nevoie de
exiger en slovène
Traductions:
trdit, postulát, potreba, treba, točen, vprašati, pričakovati, radost, poprosit, žada, zahteva, zahtevajo, zahtevati, potrebna
exiger en slovaque
Traductions:
potrebovať, zahrňovať, presný, postulát, neuje, naliehať, požadovať, prosba, potreba, rovný, vyžadovať, vyžaduje, vyžiadať, vyžiada