complainte en anglais
Traductions:
remonstrance, lament, dirge, action, grievance, complaint, plaint, lamentation
complainte en espagnol
Traductions:
llorar, reclamación, cargo, lamento, actividad, lamentar, lamentarse, hecho, acción, queja, agravio, acusación, querella, lástima, lamentación, el lamento, lament
complainte en allemand
Traductions:
bereuen, leiden, elegie, tat, wirkung, reklamation, handlung, aktivität, krankheit, beklagen, vorhaltung, akt, gejammer, beanstandung, klage, bedauern, Klage, klagen, Lamento, Klagelied
complainte en italien
Traductions:
lamentela, querela, procedimento, nenia, atto, effetto, reclamo, accusa, lagnanza, lamento, azione, attività, gemito, compiangere, pena, lamentare, pianto, lamentarsi, il lamento
complainte en portugais
Traductions:
queixa, acácio, acção, façanha, acusação, lastimar, cordeiro, lamentar, actividade, lamento, lamentação, lamentam, lament
complainte en néerlandais
Traductions:
aandoening, aanklacht, bedrijvigheid, beklag, tenlastelegging, weeklagen, optreden, actie, handeling, zet, toedoen, telastlegging, beschuldiging, daad, gedoe, werking, klaaglied, weeklacht, jammerklacht, betreuren
complainte en russe
Traductions:
возражение, недовольство, действие, воздействие, иск, траур, тяжба, претензия, сетование, панихида, крик, катион, недуг, активность, бой, рекламация, жалобы, плакать, плач, сетовать, сокрушаться
complainte en norvégien
Traductions:
virksomhet, gjerning, aktivitet, handling, anklage, klage, klagemål, klagesang, beklage, jamre, klag
complainte en suédois
Traductions:
aktivitet, verksamhet, gärning, klagan, handling, aktion, lament, beklaga, klagosång, klagovisa
complainte en finnois
Traductions:
kantelu, kanne, närä, moite, toimekkuus, surra, vaikutus, suruvirsi, syyte, vastaväite, pahoitella, teko, toimi, temppu, kauna, vastalause, valittaa, valittamaan, valitus, lament, valittajaiset
complainte en danois
Traductions:
besvær, sigtelse, reklamation, aktion, anklage, handling, klagesang, klage, beklage, hyle, jamre
complainte en tchèque
Traductions:
litovat, konání, aktivita, hořekovat, jednání, rozhořčení, děj, naříkat, bědovat, akce, postup, boj, čin, reklamace, působnost, činnost, nářek, naříkati, bědování, žalozpěv
complainte en polonais
Traductions:
łania, akcja, obsługiwanie, krzywda, sensacyjny, wyrzekanie, lament, ruch, czynność, tren, powództwo, poczynanie, ubolewać, skarga, opłakiwać, bolączka, narzekać, elegia, zawodzić
complainte en hongrois
Traductions:
részvény, intelem, történés, hatás, bevetés, mozdulat, harctevékenység, lamentáció, sérelem, taglejtés, cselekmény, reklamáció, bántalom, panasz, akció, mechanika, panaszkodik, sirató, siránkozik, sírjatok
complainte en turc
Traductions:
etki, şikayet, fiil, faaliyet, iş, suçlama, tesir, hareket, ağıt, ağıt yakıyor, yas, matem, acı çekmek
complainte en grec
Traductions:
επενέργεια, διάβημα, θρηνώ, δράση, μοιρολογώ, πάθηση, οδυρμός, αγωγή, μοιρολόι, παράπονο, θρήνος, θρήνο, θρήνου, θρήνο της
complainte en ukrainien
Traductions:
позов, образа, звинувачування, бій, хвороба, панахида, обвинувачення, кульгавість, недуга, жалоба, хворобу, скарга, скарження, учинок, скарги, жалоби
complainte en albanais
Traductions:
vajtoj, veprim, ankesë, aktivitet, vajtim, mbani zi, keqardhje, lament
complainte en bulgare
Traductions:
протест, механизъм, обида, действие, движение, елегия, плач, ридание, плача, вопъл
complainte en biélorusse
complainte en estonien
Traductions:
tegu, nutulaul, kurtmine, mõju, leinaviis, tegevus, itk, kaebus, hala, hädaldama, kurtma, halisema
complainte en croate
Traductions:
reklamacije, akcija, protest, stroj, prigovor, opomena, radnja, ukor, djelovanjem, oplakivanje, uvreda, tužba, žalba, reklamacija, jadikovanje, naricati, naricanje, lament, kukati
complainte en islandais
Traductions:
harma, kveina, kveina yfir
complainte en latin
Traductions:
factum, actio
complainte en lituanien
Traductions:
elegija, skundas, veiksmas, rauda, verkti, dejonė, apraudoti, apverkti
complainte en letton
Traductions:
darbība, žēlabas, elēģija, rīcība, vaimanas, apsūdzība, gaudas, žēlošanās, vaimanāt, vaimanāsiet, vaimanās, vaimanā
complainte en macédonien
Traductions:
ламент, тажаленка, ламентираат, жалењето, плачете
complainte en roumain
Traductions:
activitate, boală, acuzaţie, acţiune, tânguire, elegie, plânge, lamenta, jeli, lamentație
complainte en slovène
Traductions:
protest, čin, boj, lament, žalovali, Naricati, Jadikovanje, Naricanje
complainte en slovaque
Traductions:
nárek, boj, dej, konanie, sťažnosť, bedákanie, akční, čin, protest, náreku, kvílenie, plač, krik