fendre en anglais
Traductions:
rive, slit, hack, cleave, hew, clip, separate, rip, splinter, divide, split, chop, rend
fendre en espagnol
Traductions:
separado, cortar, hachear, rebanar, segregar, separar, escindir, raja, hendidura, hender, rasgar, dividir, rasgadura, apartar, fisura, grieta, división, dividido, escisión, dividida, de división
fendre en allemand
Traductions:
bruchstück, anschmiegen, ausschnitt, klammer, verteilen, haarschnitt, sortieren, gaul, span, hacke, schlitz, kluft, separat, ordnen, differenzieren, teilen, teilt, Split, Spaltung
fendre en italien
Traductions:
dividere, separare, fenditura, fermaglio, separarsi, strappare, piccone, crepaccio, spaccare, feritoia, squarcio, squarciare, separato, crepatura, strappo, spartire, diviso, divisione, scissione, spaccatura, spaccato
fendre en portugais
Traductions:
motim, separado, descoser, desprover, separar, fender, hábito, sentença, desmembrar, rasgo, respingo, dividir, rachar, abrir, dilacerar, repartir, dividido, divisão, dividida, separação
fendre en néerlandais
Traductions:
scheur, doorklieven, taxi, barst, knippen, kier, afscheiden, afzonderen, splijten, scheren, schram, kloof, kloven, afbreken, klieven, karbonade, spleet, verdelen, split, splitsing
fendre en russe
Traductions:
подпарываться, разбавлять, рубить, разлучиться, зажимать, стрижка, развестись, измельчать, хомутик, разделение, распределять, скоба, разрубить, отрезать, расщепить, индивидуальный, трещина, Split, раскол, сплит, раскола
fendre en norvégien
Traductions:
hakke, revne, skille, rive, flis, dele, splint, særskilt, hogge, kotelett, klippe, rift, sprekk, atskilt, spalte, klemme, split, splitt, splittet, delt, delte
fendre en suédois
Traductions:
rämna, hacka, skilja, dela, flisa, skärva, reva, springa, spricka, hugg, hugga, spillra, split, delad, delade, splittring
fendre en finnois
Traductions:
solki, ura, hajaantua, kaakki, hakata, repiä, haaroittaa, siru, viiltää, erotella, erota, oksia, taksi, jakaa, kiskoa, haljeta, jako, halkaistu, jaettu, split
fendre en danois
Traductions:
særskilt, dele, spalte, splint, adskille, briste, klippe, adskilt, skille, split, opdelt, delt, opdelingen, Opdel
fendre en tchèque
Traductions:
uříznout, rozdvojit, vyrvat, puklina, sepnout, roztrhat, posekat, dělit, rozříznout, samostatný, sponka, štěrbina, rozpoltit, pukat, poklopec, řezat, rozdělit, rozkol, dělená, děleným, s děleným
fendre en polonais
Traductions:
odróżniać, zadra, rozłupanie, rąbać, łupanie, klamerka, spinacz, wkuć, rozrąbać, odłamek, przedzielać, dzielić, ostrzyc, trzaskać, szpara, kopać, rozłam, rozszczepiony, dzielenie, rozdział, podzielone
fendre en hongrois
Traductions:
kettéhasított, vízválasztó, hasított, szorítófog, völgyszoros, önálló, gemkapocs, védjegy, klipsz, kettévágott, tölténykeret, ékszorító, nyakleves, nyírás, elrepedés, juhnyírás, osztott, részenkénti, megosztott, felosztott
fendre en turc
Traductions:
ayrılmak, ayırmak, bölünme, yarık, pirzola, ayrı, yarılmak, çatlak, taksi, kıymak, bölünmüş, bölme, ayrık
fendre en grec
Traductions:
χωρίζω, κόβω, διχοτομία, θραύσμα, πελεκώ, ξεχωριστός, κουρεύω, μοιράζω, σκίζω, ιδιαίτερος, τσεκουριά, αγκίδα, χωριστός, μοίρα, πόρπη, διαιρώ, διαίρεση, διάσπαση, διαχωρισμός, διαχωρισμό, διασπασμένη
fendre en ukrainien
Traductions:
відданим, відділяти, гомінливий, рубаніть, розколювати, розколений, розколоти, брижі, відбивна, розлучати, брижа, рубати, тріска, розділити, розріз, розколюватися, тріщина, перерва
fendre en albanais
Traductions:
ndaj, çaj, piçka, ndarje, ndarë, të ndarë, ndarja, të ndara
fendre en bulgare
Traductions:
путка, врата, третина, сплит, разделение, раздвояване, разцепване, разделяне, разделен
fendre en biélorusse
Traductions:
бераг, абцугi, расколіна, трэшчына, раскол, шчыліна
fendre en estonien
Traductions:
eri, rebima, klipp, jagama, poolitatud, lõhestama, rabak, lõhenema, tahuma, eraldi, raiuma, lõhe, häkkima, peerg, lahutama, kronu, osade kaupa, split, jagatud, purustatud
fendre en croate
Traductions:
rana, prionuti, karika, kosati, posjekotina, spojnica, podvojiti, rascijepiti, odijeliti, sjeckati, krhotina, rasjeći, odijeljen, striženje, rastaviti, dijeliti, Split, Splitu, podijeljenog, Splitsko, u Splitu
fendre en islandais
Traductions:
kljúfa, skilja, klofna, aðgreina, deila, höggva, hættu, skipt, klofin, skipting
fendre en latin
fendre en lituanien
Traductions:
nuolauža, skirtingas, rakštis, taksi, suskaldyti, atskiras, kirpti, skilimas, skelti, Splitas, split, suskaldyto
fendre en letton
Traductions:
taksometrs, skaida, atšķirt, atsevišķs, šķemba, skabarga, atdalīts, sadalīt, Split, sadalījums, dalījums, sadalīts
fendre en macédonien
Traductions:
пичката, Сплит, поделбата, подели, поделени, поделба
fendre en roumain
Traductions:
separat, taxi, divide, despica, schi, sorta, aşchie, despică, divizat, pe părți, divizare, crapat
fendre en slovène
Traductions:
sekat, sdk, tipat, split, delih, po delih, razdelitev, delitev
fendre en slovaque
Traductions:
oddeliť, vydeliť, roztrhnutý, sek, sponka, deliť, trieska, rozdeľovať, rozdeliť, rozdelenie, rozdeliť náhradu