fermer en anglais
Traductions:
fasten, encase, lock, close, fold, bar, seal, jam, shutdown, shut, beset, block, obstruct, closure, close up, shut down, closing
fermer en espagnol
Traductions:
atar, liar, clausurar, plegar, tableta, doblez, cerrar, timbrar, apretura, esclusa, amarrar, dobladura, sellar, bucle, clavar, mermelada, de cerca, cerca, close up, cierre para arriba
fermer en allemand
Traductions:
klischee, nachtlokal, schließen, barrenholm, falz, abfahren, konfitüre, festmachen, geschlossen, quälen, würfel, ende, bar, seehund, hemmnis, absperren, nahaufnahme, close up, hautnah, Abschluß oben, der Nähe von
fermer en italien
Traductions:
arrestare, argomentare, legare, stretto, grinza, cubetto, cubo, sigillare, foca, piega, serrare, calca, impedire, verga, chiusura, presso, avvicinamento, vicino, close up, da vicino
fermer en portugais
Traductions:
bloco, enlaçar, fechar, junto, esmagar, fim, animal, atolamento, barrar, cadeia, prender, selo, trancar, cerrar, dobra, massa, fechar-se, fim acima, perto acima
fermer en néerlandais
Traductions:
vaststellen, bepalen, plooi, bar, fixeren, bezegelen, jam, moes, marmelade, vouwen, barrière, katrol, sluiten, plooien, besluiten, toe, dichtbij, close up, dichte omhooggaand, sluit omhoog, dicht omhoog
fermer en russe
Traductions:
глыба, пришпиливать, обтюратор, связывать, шлюзовать, смыкать, сжатие, кошара, давка, приблизительно, окончание, впадина, адвокатура, притворяться, опалубить, завиток, закрывать, крупный план, закрыть, крупным планом, закрыть вверх
fermer en norvégien
Traductions:
kloss, nær, sel, fold, stenge, lukke, knipe, forsegle, låse, sluse, blokk, feste, bar, lås, sperre, syltetøy, lukk, lukker, lukkes
fermer en suédois
Traductions:
stänga, sigill, lås, klots, kvarter, låsa, försegla, blockera, fästa, sylt, lacka, kröka, block, avspärra, säl, vika, nära upp, close up, nära övre, nära håll
fermer en finnois
Traductions:
varustaa sinetillä, muovata, kiipeli, poimu, kuutio, kiinnittää, sulkeutua, ummessa, saartaa, kaarros, ehkäistä, sinetöidä, taitos, päätös, liki, tukko, sulkea, lähikuva, läheltä, close up, close upkuva
fermer en danois
Traductions:
blok, trisse, klods, hindre, kurve, befæste, lås, sæl, marmelade, låse, lukke, nær, bar, tæt op, close up, nærbillede, tæt på, luk op
fermer en tchèque
Traductions:
těsnění, překážka, trápit, tyčka, aretovat, plombovat, zavírat, obklíčit, chumáč, zakazovat, cejch, obtěžovat, zavřít, spojení, zavázat, lakovat, close, zavřete, uzavřít, zavření
fermer en polonais
Traductions:
dręczyć, uszczelnienie, palestra, związek, okrywać, zaginać, zastawka, uszczelka, zatrzymywać, przeszkoda, uszczelniać, kończyć, zamknięcie, zaciskać, przypieczętować, pasek, ścieśniać, bliska, zamknąć, z bliska, close up
fermer en hongrois
Traductions:
tilos, hajózsilip, nyaláb, vízzárás, beszorulás, titoktartó, taktus, zablarúd, bar, italmérés, eldugulás, homokpad, italbolt, bekerített, hordalékpad, sikátor, bezár, közelről, close up, közeli
fermer en turc
Traductions:
marmelat, kıvrım, bağlamak, küp, tutturmak, kapamak, blok, ayıbalığı, kapanmak, kapatmak, fok, mühürlemek, kılıflamak, reçel, dönemeç, kapalı, kadar yakın, yukariya, close up, yakından
fermer en grec
Traductions:
κωλυσιεργώ, κλείσιμο, πτυχή, συνωστισμός, παρακωλύω, πνιγηρός, κολλητός, στηρίγματα, μπαρ, εμποδίζω, φώκια, αποπνιχτικός, κοντά, φραγμός, κάγκελο, κλειδαριά, κλείνω, από κοντά, κοντά την
fermer en ukrainien
Traductions:
перешкоджати, укладати, печать, скупій, буфет, замкніться, упаковувати, закриття, зачиняти, закрити, кошара, місцеположення, ставити, припинення, тавро, жалюзі, закривати, заплющувати, закриватимуть, закриватиме
fermer en albanais
Traductions:
mbyll, bllok, liko, lokal, afërt, pranë, bar, afër, rras, reçel, ngushtë deri, të ngushtë deri, afër deri, mbyllem
fermer en bulgare
Traductions:
клеймо, полоса, затворен, закривам се, сплотявам се, отблизо, близък план, се затвори
fermer en biélorusse
Traductions:
блiзко, зачыняць, скончыць, закрыты, агароджа, закрываць, заплюшчваць, закрывать
fermer en estonien
Traductions:
kvartal, plokk, sulund, kang, kari, suletud, lõppema, põhjalik, sulgema, litsuma, blokeerima, barjäär, hüljes, lüüs, kättejõudmine, trell, kinni panema, sulguks, lähedalt, sulgeda, lähivõte
fermer en croate
Traductions:
žig, opkoliti, pivnica, pramen, odugovlačiti, obustava, letva, ključanica, zaviti, pokraj, isključiti, sabiti, zaustavljanje, prestati, zaključan, ugasiti, zatvoriti, zatvorite, zatvaranje, zatvorili, zatvori
fermer en islandais
Traductions:
binda, nálægt, bar, brot, innsigla, ávaxtamauk, innsigli, rétt, festa, náinn, nærmynd, loka upp, loka allt, að loka upp
fermer en latin
Traductions:
propter, claudo, signum, impedio, propinquus
fermer en lituanien
Traductions:
spyna, atidus, skridinys, sudėti, ruonis, luitas, rąstas, užversti, baras, tvankus, užraktas, posūkis, raukšlė, užgyti, close up, arti, uždaryti, iš arti
fermer en letton
Traductions:
tuvs, netāls, ieslēgt, izliekums, ievārījums, aizšaujamais, aizvērt, trīsis, aizslēgts, bluķis, piestiprināt, aizvērties, pievērst, aizvērts, slēgt, nostiprināt, close up, tuvplānā, slēgt savu
fermer en macédonien
Traductions:
бравата, печатот, затворам, затвори до, блиски до, затвораат, се затвори до
fermer en roumain
Traductions:
închis, gratie, bloca, bloc, bar, final, tracasa, broască, gem, sigila, cub, a închide, aproape, de aproape, până aproape, close up
fermer en slovène
Traductions:
trápit, zalepit, skládat, ključavnica, plomba, zavírat, zaključiti, marmeláda, blok, blizu, zapreti, drog, bar, zavalit, zamakat, close up, od blizu
fermer en slovaque
Traductions:
blok, marmeláda, stavidlo, zastavení, bar, plomba, zamknúť, blízky, zložiť, tyč, blízko, vypnutí, pult, výčap, zablokovať, tuleň, close, zavrieť