finesse en anglais
Traductions:
nicety, acuteness, delicacy, nimbleness, tenderness, shrewdness, cunning, dexterity, cleverness, fineness, astuteness, refinement, gentleness, acumen, shade, brightness, thinness, sharpness
finesse en espagnol
Traductions:
habilidad, engaño, claridad, delgadez, refinamiento, perspicacia, dulzura, golosina, asombrar, sombra, brillo, finura, astucia, terneza, embarcación, tienta, fineza, finura de, la finura, de finura
finesse en allemand
Traductions:
diskretion, schwächlichkeit, spuk, farbton, klugheit, sanftheit, leckerbissen, listig, finesse, zärtlichkeit, schreckgespenst, fertigkeit, schattieren, fahrzeug, schattierung, erfindungsgabe, Feinheit, Feingehalt, Feinheits
finesse en italien
Traductions:
affettuosità, astuzia, colorazione, maestria, furbo, acume, sfumatura, inganno, tenerezza, scaltro, acutezza, mestiere, dolcezza, artigianato, accortezza, finezza, titolo, la finezza, di finezza, finezze
finesse en portugais
Traductions:
matiz, aguçar, arte, cabana, acepipe, profissão, afinar, afiar, ardiloso, matizar, indústria, fantasma, luminosidade, agudeza, aparição, guloseima, finura, fineza, delicadeza, pureza, fineness
finesse en néerlandais
Traductions:
geest, fijnheid, raffineren, slim, schattig, aardig, sluw, schalks, listig, helderheid, schaduw, mildheid, schakering, uitgeslapen, beroep, delicaatheid, gehalte, gehalten, de fijnheid, gehaltemerk
finesse en russe
Traductions:
миловидный, деликатес, коварство, острота, стремительность, нюансировать, мягкость, аккуратность, изощрение, поворотливость, умение, умиление, щекотливость, придирчивость, полумрак, лакомство, тонкость, проба, тонина, мелкость, крупность
finesse en norvégien
Traductions:
svik, skjerm, lekkerbisken, utspekulert, skygge, listig, ømhet, finfølelse, håndverk, list, lur, finhet, finheten, finhetsgrad, fineness
finesse en suédois
Traductions:
skugga, båt, kupa, slug, svek, skicklighet, hantverk, list, yrke, illmarig, delikatess, underfundig, nyans, ömhet, klarhet, listig, finhet, finheten, finhalt, finhetsgrad, finlek
finesse en finnois
Traductions:
hienostuneisuus, hienous, hellyys, nyanssi, oveluus, haamu, alus, herkkyys, varjostaa, vienous, aave, raffinointi, kerkeys, viekas, väri, luihu, hienouden, hienous on, hienous-, ohuus
finesse en danois
Traductions:
nuance, skygge, snu, listig, finhed, finheden, holdighed, holdigheden
finesse en tchèque
Traductions:
jasnost, chytrácký, vlídnost, laskavost, čilost, zručnost, šikovný, lahůdka, stínit, detailnost, prohnaný, zabarvení, mazanost, chytrost, jas, živnost, jemnost, ryzost, ryzosti, jemnosti, jemností
finesse en polonais
Traductions:
precyzja, podstępny, chytrość, miałkość, przebiegły, spryt, przenikliwość, delikates, podstęp, chudość, rękodzielnictwo, majsterkowicz, łagodność, elegancja, orientacja, zasłona, finezja, delikatność, czystość, rozdrobnienie, rozdrobnienia
finesse en hongrois
Traductions:
finesz, élesség, kifinomultság, tapintat, színezet, mesterség, finomítás, roletta, üvegbura, ipar, fortély, ravaszság, finomság, finomsága, finomságú, finomságát, finomsági
finesse en turc
Traductions:
senet, gölge, incelik, cin, hortlak, kurnaz, zanaat, beceriklilik, hilekâr, ruh, sevimli, nüans, inceliği, inceliğinin, inceliğe
finesse en grec
Traductions:
οξύνοια, σκιά, καπατσοσύνη, πονηρός, λεπτότητα, λιγνάδα, καπάτσος, δολοπλοκία, σκάφος, διορατικότητα, επιτηδειότητα, οξυδέρκεια, φωτεινότητα, ακριβολογία, λιχουδιά, δεξιοτεχνία, λεπτότητας, καθαρότητας, λεπτότητος, τη λεπτότητα
finesse en ukrainien
Traductions:
упору, дотеп, моторність, проба, підступний, літак, обдарованість, доброта, вишуканий, відтінок, хитрий, тонкощі, хворобливість, розбірливість, удосконалений, делікатес, тонкість, витонченість, лірика, нюанс
finesse en albanais
Traductions:
dinake, shkëlqim, hije, kualitet i lartë, përsosuri, pastërtisë, e pastërtisë, e legurës
finesse en bulgare
Traductions:
занаят, изящество, блясък, тънкост, финес, финост, изостреност, острота
finesse en biélorusse
Traductions:
адрас, тонкасць, тонкасці, вытанчанасць
finesse en estonien
Traductions:
varjund, peenutsemine, alus, sissevedamine, kavalus, õrnus, peenus, meeldivus, delikaatsus, delikatess, läbinägelikkus, täpsus, viimistlus, osavus, nutikus, taiplikkus, peenuse, prooviga, proovimärgisega, proovimärgis
finesse en croate
Traductions:
nijansa, oštrina, hlad, čamac, okretnost, sjaja, blagoće, prefinjenost, obrtništvo, istančanost, prijevara, prerada, prečišćavanje, izrazito, sjaj, jačina, finoća, finoće, stupanj finoće, finoću
finesse en islandais
Traductions:
kaldrifjaður, lymska, lymskur, fineness
finesse en latin
Traductions:
fabrica, astus, dolus, ars, calliditas, umbra, claritudo
finesse en lituanien
Traductions:
atspalvis, gudrus, paunksnė, šviesis, dvasia, vaiduoklis, laivas, šešėlis, šmėkla, gražumas, smulkumas, prabos, praba, smulkumo
finesse en letton
Traductions:
parādība, pieķeršanās, izveicīgs, manīgs, rēgs, ēna, viltīgs, spoks, tonis, nokrāsa, smalkums, raudzes, smalkumu, proves, tīrības pakāpe
finesse en macédonien
Traductions:
финост, на финост, финес, прецизни, чистота
finesse en roumain
Traductions:
viclean, subtilitate, afecţiune, umbră, deştept, dibăcie, meserie, luminozitate, fantomă, nuanţă, finețe, finețea, finete, fineții, de finețe
finesse en slovène
Traductions:
vážnost, preciznost, delikátnost, čilost, bistrost, subtilnost, akutnost, jasnost, podlost, drobnosti, finost, je granulacije
finesse en slovaque
Traductions:
prefíkaný, plavidlo, chytrácky, cech, lahôdka, jas, tieň, úskok, jemnosť, jemnos