fixer en anglais
Traductions:
solidify, prescribe, clamp, strengthen, nail, settle, affix, anchor, fix, set, determine, fixate, destine, allocate, assign, appoint, secure, fasten
fixer en espagnol
Traductions:
clavo, adjudicar, establecer, estipular, decretar, formar, firme, uniforme, abrochar, seguro, apellido, consolidar, clavija, apreciar, cimentar, evaluar, arreglar, fijar, solucionar, corregir, arreglarlo
fixer en allemand
Traductions:
zuteilen, klemme, befehlen, zwinge, anordnen, legen, satz, menge, fest, stoß, geschützt, einsegnen, festgesetzt, sichern, verstärken, verfassung, befestigen, fixieren, reparieren, Fix, zu beheben
fixer en italien
Traductions:
stanziare, fissare, bendare, avvalorare, precisare, nominare, valutare, cognome, pronto, destinare, deliberare, assodare, formare, guarnizione, confermare, consolidare, risolvere, correggere, riparare, stabilire
fixer en portugais
Traductions:
travar, nu, prenda, prescrever, ajeitar, aponte, constitua, força, fundar, reforçar, terno, domiciliar, sessão, restaurar, chamar, adaptar, fixar, consertar, corrigir, resolver, corrigi
fixer en néerlandais
Traductions:
vast, besluiten, vastmaken, streep, land, inrichten, vodje, waarborgen, vastklinken, taxeren, klamp, dagen, zetten, uitmaken, funderen, naamwoord, repareren, vastleggen, vaststellen, vastzetten, bepalen
fixer en russe
Traductions:
присваивать, натравливать, селиться, остепениться, зацепка, наседать, сажать, скрепить, обусловливать, завязывать, тиски, разбить, аффикс, национальный, указать, устроить, фиксировать, исправить, зафиксировать, закрепить, Зафиксируем
fixer en norvégien
Traductions:
etablere, land, ankre, stø, betale, grunne, spikre, lukke, institutt, negl, klinke, spiker, sikre, foreskrive, bolt, stift, ordne, fikse, løse, fastsette, rette
fixer en suédois
Traductions:
ankra, konstatera, spik, gäng, ordinera, stärka, stadig, fast, uppskatta, taxera, nagel, utgöra, försäkra, upprätta, namn, ankare, laga, fastställa, fixa, åtgärda, fixera
fixer en finnois
Traductions:
naulata, esittää, pinne, maine, tauko, taakka, nimittää, tila, piikki, määritellä, tunnus, hela, neula, kytkeä, turvata, tukeva, korjata, vahvistaa, vahvistettava, korjaa, kiinnitä
fixer en danois
Traductions:
oprette, tilberede, provins, afgøre, beslutte, stabil, reparere, bestemme, negl, nagle, navn, befæste, apparat, søm, mængde, tilstand, fix, fastsætte, løse, fastsætter, rette
fixer en tchèque
Traductions:
otevřít, hřebík, zařídit, nastavit, založit, vyjmenovat, krystalizovat, připisovat, skoba, ustanovit, zavěsit, stejnoměrný, posílit, konfirmovat, nařídit, zaručený, opravit, stanovit, vyřešit, upevněte, fix
fixer en polonais
Traductions:
kopcować, uporządkować, wymieniać, utrwalić, osadzać, gotowy, niezmienny, nawiązywać, bolec, stawiać, zakańczać, wiwatować, nastawić, upewniać, pociągnąć, wyrażać, przymocować, ustalać, naprawiać, mocować, zamocować
fixer en hongrois
Traductions:
garnitúra, megbízott, vasmacska, forrasztócsúcs, engedményes, irányzat, trágyadomb, bütykölés, palánta, befogószerkezet, név, sikattyú, drótvég, megállapodott, szorítókapocs, halmaz, rögzít, rögzíteni, rögzíti, fix, rögzítse
fixer en turc
Traductions:
çapa, ad, sevgili, sarsılmaz, kararlaştırmak, kıskaç, enstitü, sağlam, sağlamak, bağlamak, tutturmak, devlet, tırnak, çivi, emin, kır, düzeltmek, gidermek, saptamak, tamir, çözmek
fixer en grec
Traductions:
προβλέπω, καθορίζω, συσφίγγω, καρφίτσα, ονομασία, ενισχύω, κράτος, κατανέμω, καρφί, εκτιμώ, ιδρύω, συμφωνώ, επιβεβαιώνω, ονομάζω, ασφαλής, διασφαλίζω, καθορίσει, διορθώσετε, να καθορίσει, καθορίζουν, καθορίζει
fixer en ukrainien
Traductions:
штрафувати, нанизувати, закласти, доставати, купа, охороняти, установлювати, зв'язувати, призначати, передбачати, силувати, штабель, асигнувати, будову, державницький, покласти, фіксувати, фіксуватимуть, фіксуватиме
fixer en albanais
Traductions:
emri, thonj, quaj, ngulem, emër, forcoj, institut, siguroj, bashkësitë, qëndrueshëm, shtet, sigurtë, gozhdë, fix, rregullojmë, rregulluar, të rregulluar, rregullohet
fixer en bulgare
Traductions:
парцал, казвам, усилилата, поставиха, имена, набор, именувам, назовавам, име, родина, хубавка, страна, държава, множество, котва, учреждение, фиксира, фиксират, оправя, оправи, определи
fixer en biélorusse
Traductions:
шпiлька, будаваць, зачыняць, край, узяць, гвоздь, абцугi, саджаць, ногаць, iнстытут, моцны, падымаццa, пошта, казаць, клiкаць, фіксаваць
fixer en estonien
Traductions:
riiklik, leeritama, arestima, kinnituma, kirjutama, klamber, meltsas, fikseerima, märgistama, otsustama, seadma, haakeseade, instituut, liide, naelutama, algatama, määrama, kinnitama, määrata, kindlaks, kindlaks määrata
fixer en croate
Traductions:
uspostaviti, institut, dati, naznačiti, opisati, stanje, ščvrsnuti, ojačati, ocijeniti, nokat, predvidjeti, ustanova, pribadača, država, osnažiti, popraviti, škripac, popravak, riješili, popravili
fixer en islandais
Traductions:
ástand, nafn, kalla, stofnsetja, festa, binda, heiti, ákveða, akkeri, útkljá, tilgreina, byggja, efla, einsetja, ferma, fyrirskipa, laga, að festa, gætum bætt, að laga
fixer en latin
Traductions:
ancora, civitas, constituo, instituo, exigo, laudo, dico, defigo, tribuo, destino, nomen, censeo, clavus, securus, firmo
fixer en lituanien
Traductions:
valstybė, vinis, skarmalas, pavadinimas, remontas, smeigtukas, institutas, skuduras, šalis, inkaras, kraštas, segtukas, vardas, nagas, vytis, apibūdinti, nustatyti, nustato, išspręsti, ištaisyti, pataisyti
fixer en letton
Traductions:
nodibināt, labot, zeme, izšķirt, nagla, gatavoties, valsts, kniepadata, piestiprināt, institūts, izlemt, nosaukt, skranda, remontēt, enkurs, nags, salabot, noteikt, fiksēt, nosaka, noteiktu
fixer en macédonien
Traductions:
котвата, земјата, клинецот, државата, имe, множество, се поправи, го надминете, поправи, го поправи, поправат
fixer en roumain
Traductions:
şchiopăta, stabili, ţară, ancoră, asigurat, stat, cârpă, cita, reparaţie, comanda, evalua, mulţime, denumi, fâşie, ferm, nit, repara, stabilească, rezolva, fixa
fixer en slovène
Traductions:
solidní, ime, pojem, država, kotva, institut, ocenit, oj, založit, označit, ustanovit, ustavit, upírat, kolík, napojit, značka, popraviti, določi, določiti, določijo, odpravite
fixer en slovaque
Traductions:
špendlík, trvalý, overiť, ústav, kotva, visačka, nech, cvok, určiť, označiť, kolík, nehe, značka, upevniť, hromada, položiť, opraviť, opravu, opravit