fléau en anglais
Traductions:
curse, flail, beam, plague, scourge, bane, lash, evil
fléau en espagnol
Traductions:
brillar, maldición, viga, maldecir, juramento, plaga, pestaña, rayo, jurar, azote, fustigar, azotar, zurriagar, flagelo, lacra, látigo
fléau en allemand
Traductions:
ruin, strahlen, provozieren, verfluchen, geißel, fluchen, augenwimper, leitstrahl, wimper, peitsche, fluch, plage, landplage, plagen, pest, verderben, Geißel, Plage, Übel, geißeln, Geissel
fléau en italien
Traductions:
razza, imprecazione, bestemmiare, piaga, castigare, splendere, ciglio, imprecare, correggia, irradiare, flagellare, sferza, peste, frusta, sferzare, trave, flagello, calamità
fléau en portugais
Traductions:
barrote, flagelo, calamidade, raio, madeiro, amaldiçoar, maldizer, feixe, caril, plagiar, trave, briga, peste, praga, açoite, scourge, chaga
fléau en néerlandais
Traductions:
pest, vloeken, zweep, ribbe, balk, verwensen, vervloeken, onderlegger, spaak, wimper, geselen, straal, ketteren, gesel, plaag, scourge, plaag te, roede
fléau en russe
Traductions:
нестись, проклятие, кара, бум, яд, зачумлять, терзать, ругательство, нагайка, проклясть, отрава, бревно, сиять, хлестать, плетка, ресница, бич, бичом, бедствием, бедствие, злом
fléau en norvégien
Traductions:
forbannelse, bjelke, plage, pest, forbanne, ed, stråle, piske, øyenvipp, svøpe, svepe, plagen, svøpen
fléau en suédois
Traductions:
balk, farsot, ögonfrans, svordom, piska, stråla, bjälke, förbanna, skina, gissel, gisslet, plåga, hälsoproblem
fléau en finnois
Traductions:
ahdistaa, kirota, hohtaa, kärsimys, maanvaiva, silmäripsi, manata, orsi, antennikeila, noitua, varsta, piestä, ruoska, hirsi, ripsi, helottaa, vitsaus, vitsauksen, vitsausta, vitsauksesta
fléau en danois
Traductions:
øjenvippe, bjælke, stråle, svøbe, plage, trussel mod
fléau en tchèque
Traductions:
mlátit, nosník, mor, bič, zhouba, epidemie, zaklít, šlehat, trestat, proklínat, kletba, zatratit, proklít, bičovat, břevno, potrestat, metla, metlou, pohroma, pohromou
fléau en polonais
Traductions:
promień, zmora, rozpromieniać, jad, osmagać, przeklinać, trapić, uśmiechać, przeklęcie, dyszel, wiązka, utrapienie, wyzwisko, dżuma, promieniować, wulgaryzm, plaga, bicz, plagą, plagę, plagi
fléau en hongrois
Traductions:
csép, állópofa, fénykéve, korbács, veszedelem, zugoly, mérlegrúd, mérlegkar, zuboly, ostor, gerenda, csapás, veszedelemtől, ostora
fléau en turc
Traductions:
kiriş, kirpik, direk, ışın, kırbaç, veba, beddua, sövmek, parlamak, belâ, kırbaçlamak, dert, felâket
fléau en grec
Traductions:
καδρόνι, μαστίζω, λοιδορώ, δοκός, αχτίδα, καταριέμαι, πληγή, πανώλης, μάστιγα, μάστιγας, της μάστιγας, τη μάστιγα
fléau en ukrainien
Traductions:
отрута, плагіат, прокльон, лазери, прокляття, цеп, плагіатор, проклинати, пучок, лаяти, бич, молотити, промінь, балка, ціп, сяйво, біч, лихо, Пляж, бича
fléau en albanais
Traductions:
dërgoj, shndrit, qerpiku, shkëlqej, mallkoj, rreze, kamzhik, problemi, rebeshi, rrebeshi, një fatkeqësi
fléau en bulgare
Traductions:
яд, бич, бедствие, проклятие, лъч, напаст, бичът
fléau en biélorusse
Traductions:
біч, бізун, біч на, пошасьць, біч у
fléau en estonien
Traductions:
nüpeldama, piitsutama, rooskama, kirstunael, vandesõna, vaenama, piitsahoop, poom, katk, nuhtlus, vanduma, vehkima, koot, vits, needma, kang, nuhtluse, nuhtlusega, nuhtlust
fléau en croate
Traductions:
bič, bičevati, pošast, mlatiti, šipka, trovati, propast, prokletstvo, kažnjavati, korbač, zraka, mlaz, uništenje, šibati, dodijavati, dosada, pošasti, bič razorni, kazna
fléau en islandais
Traductions:
geisli, bölva, blóta, scourge, plágu, svipan, svipa
fléau en latin
Traductions:
clades, flagello, radio
fléau en lituanien
Traductions:
epidemija, spindėti, blakstiena, bartis, spindulys, sija, maras, švytėti, rykštė, nelaimė, rimbas, bausmė, botagas
fléau en letton
Traductions:
mēris, epidēmija, sērga, starot, sija, starojums, skropsta, stars, baļķis, smaidīt, pērt, sprigulis, posts, postu
fléau en macédonien
Traductions:
чумата, зло, ова зло, Вирусот, злото, уверувањето
fléau en roumain
Traductions:
ciumă, biciui, geană, rază, transmite, grindă, grind, blestema, flagel, bici, calamitate, plagă, flagel pentru
fléau en slovène
Traductions:
ep, bič, mračno, mrak, nadloga, nadlogo, nadloge, nadlogi
fléau en slovaque
Traductions:
kliatba, mračno, pohroma, rána, bič, cep, metla, mrak, na šľahanie, šľahanie