ravagé en anglais
Traductions:
havoc, annihilation, devastation, blight, ruin, ravage, destruction, desolation, sweeping, ravages
ravagé en espagnol
Traductions:
aniquilamiento, demolición, desbaratar, devastación, arruinar, destrozar, desolar, estrago, aniquilación, anonadamiento, ruina, destrozo, desolación, destrucción, estragos, caos, el caos, estragos en
ravagé en allemand
Traductions:
mehltau, zerstören, gifthauch, vernichtung, verheerung, verwüsten, abbruch, pesthauch, verwüstung, verderben, ruine, brand, ruin, zerstörung, braunfäule, vernichten, Chaos, Verwüstung, verheerend, havoc, Verwüstungen
ravagé en italien
Traductions:
rovinare, diroccare, malora, devastazione, rovina, distruzione, devastare, desolare, sciupare, viziare, annientamento, caos, il caos, havoc
ravagé en portugais
Traductions:
destruição, destrua, arruinar, destruir, estragar, ruína, leme, estrago, devastação, estragos, havoc
ravagé en néerlandais
Traductions:
sloop, puinhoop, ruïne, bouwval, vernielen, vernietiging, verwoesten, ruïneren, afbraak, ravage, verderven, verwoesting, vernieling, chaos, aanrichten
ravagé en russe
Traductions:
одиночество, доконать, перепортить, капут, развалюха, развалина, бесноваться, заброшенность, заклевывать, извратить, сгубить, зарез, крушение, пагуба, запустение, уничтожение, опустошение, Havoc, хаос, Хавок
ravagé en norvégien
Traductions:
ødeleggelse, ruin, herje, ruinere, kaos, ødeleggelser, til kaos, til ødeleggelse
ravagé en suédois
Traductions:
ödelägga, förstörelse, ruinera, ruin, ofärd, fördärv, fördärva, ödeläggelse, kaos, förödelse, havoc
ravagé en finnois
Traductions:
perikato, häviö, ryöstää, tuho, kuihduttaminen, hävitys, tuhota, runnella, raunio, haaskata, piina, turmella, raiskata, kukistaa, turmio, home, kaaos, tuhoa, hävitystä, havoc, tuhojaan
ravagé en danois
Traductions:
ødelæggelse, ruinere, kaos, skade, ødelæggelser
ravagé en tchèque
Traductions:
zkáza, destrukce, drancovat, pustošit, vyhlazení, nepořádek, zpustošit, rozbořit, záhuba, ničit, ruina, spoušť, zničení, zruinovat, zkazit, zničit, Havoc, zmatek, paseku
ravagé en polonais
Traductions:
zamieszanie, zniszczenie, zgładzenie, wyniszczenie, dewastować, zagłada, osamotnienie, zniszczyć, pustka, pustoszenie, niweczyć, zrujnować, rabunek, zepsuć, destrukcja, spustoszenie, Havoc, spustoszenia, zamęt
ravagé en hongrois
Traductions:
métely, kipusztulás, megsemmisítés, tönkretevés, végromlás, rom, roncsolás, elnéptelenedés, rombolás, omladék, pusztítás, pusztulás, pusztítást, elpusztít, a pusztítás
ravagé en turc
Traductions:
bozmak, mahvetmek, harabe, tahribat, havoc, harap, hasara
ravagé en grec
Traductions:
όλεθρος, καταστροφή, ρημάζω, χαλώ, καταστρέφω, ρήμαγμα, χαντακώνω, πανωλεθρία, ερήμωση, όλεθρο, τον όλεθρο, χάος
ravagé en ukrainien
Traductions:
зруйнування, нищення, відчай, руїна, руйнувати, сплюндрування, спустошувати, іржа, знищення, руйнування, руйновище, плюндрувати, розорення, хрипко, запустіння, винищення, спустошення
ravagé en albanais
Traductions:
rrënim, shkatërroj, kërdi, Havoc, çrregullime, kaosi, shkatërrim
ravagé en bulgare
Traductions:
развалини, опустошение, разрушение, поразия, хаос, поразии, безредици
ravagé en biélorusse
Traductions:
спусташэнне, спусташэньне, спустошанасць, спусташаць
ravagé en estonien
Traductions:
rutiin, kaos, rikkuma, purustus, laastama, segadus, purustamine, hävitustöö, kõledus, leherooste, laastamine, nurjama, rüüste, laastavalt, kaose, hukatuslikuks
ravagé en croate
Traductions:
razvalina, ruševina, upropastiti, uništenja, propast, poništenje, razaranje, razaranja, rušenje, opustošiti, štetiti, istrebljenje, destrukcija, rušiti, pustošenje, razvaline, pustoš, Havoc, kaos, rasulo
ravagé en islandais
Traductions:
hrun, eyðilegging, herja, spilla, eyðing, auðn, ringulreiðar, Havoc
ravagé en latin
Traductions:
populatio, exitium, depopulo, diruo, ruina, interitus, letum
ravagé en lituanien
Traductions:
sugriauti, siaubti, niokoti, sumaištį, nuniokojimas, ypač niokoja
ravagé en letton
Traductions:
haoss, izpostīt, postījumus, Havoc, postošas sekas
ravagé en macédonien
Traductions:
хаос, пустош, штети, пустошот, метеж
ravagé en roumain
Traductions:
distrugere, ruină, distruge, nimicire, prăpăd, ravagii, haos, havoc, un dezastru
ravagé en slovène
Traductions:
poroma, pustošit, katastrofa, troska, pustota, Razdejanje, Havoc, opustošenje, Pustoš, pustošenjem
ravagé en slovaque
Traductions:
ničení, troska, pustota, pohroma, katastrofa, prázdnota, zničení, ruina, záhuba, zbúrať, spúšť, spúšte, snímania, katastrofu