fragile en anglais
Traductions:
frangible, delicate, brittle, flimsy, crisp, breakable, frail, weak, crispy, slight, slim
fragile en espagnol
Traductions:
desaire, débil, despreciar, rizado, frágil, endeble, escurrido, delgado, esbelto, fino, crespo, deleznable, leve, flaco, quebradizo, delicado, frágiles, fragilidad
fragile en allemand
Traductions:
brüchig, abnehmen, gebrechlich, schlank, feinfühlig, klein, fein, unwichtig, schmächtig, geringfügig, ohnmächtig, delikat, zerbrechlich, unbedeutend, zierlich, knusprig, fragilen, zerbrechliche
fragile en italien
Traductions:
dimagrire, sottile, croccante, labile, tenue, delicato, fine, fragile, cagionevole, fievole, leggero, gracile, snellire, esile, snello, debole, fragili, fragilità
fragile en portugais
Traductions:
deliberadamente, caduco, deslizar, delgado, frágil, débil, quebradiço, escorregar, desprezar, leve, meigo, delicado, brando, fraco, grácil, mimoso, frágeis, fragilidade
fragile en néerlandais
Traductions:
mager, kies, bouwvallig, delicaat, tenger, knapperig, sprietig, schraal, fijn, broos, licht, uitgewoond, iel, gevoelig, breekbaar, aftands, fragiele, kwetsbare, kwetsbaar
fragile en russe
Traductions:
учтивый, щелчок, слабосильный, жидкий, игнорирование, ворсить, рассыпчатый, хилый, крекер, неударный, худенький, изысканный, слабый, щуплый, малый, жидковатый, хрупкий, хрупкой, хрупкая, хрупким, хрупкие
fragile en norvégien
Traductions:
avfeldig, smekker, skjør, veik, skrøpelig, fintfølende, fin, ubetydelig, delikat, svak, slank, sart, tynn, spinkel, ringe, skjøre, pålitelig, skjørt, sårbare
fragile en suédois
Traductions:
svag, bräcklig, smäcker, smärt, vek, delikat, skröplig, finkänslig, spröd, matt, lätt, skör, orkeslös, smal, fin, spenslig, ömtålig, bräckliga, sköra, bräck
fragile en finnois
Traductions:
kirpeä, laskelmoiva, pienoinen, solakka, kapea, rapea, kalsea, hapera, särkyvä, siro, viehättävä, lyhyt, heikko, norja, hienoinen, hento, hauras, helposti särkyvänä, herkkä, haurasta
fragile en danois
Traductions:
delikat, blød, fin, vanskelig, lækker, skrøbelig, skør, smal, svag, tynd, sart, slank, skrøbelige, skrøbeligt, sårbare
fragile en tchèque
Traductions:
lehký, mizivý, snížit, mdlý, malý, povrchní, kudrnatý, útlý, slaboučký, zanedbatelný, chatrný, lámavý, lahodný, hubený, zhubnout, rozbitný, křehký, křehké, křehká, křehkým, nestabilní
fragile en polonais
Traductions:
wątły, cienki, ożywczy, niskoprocentowy, lekki, drobny, słaby, żywy, szczegółowy, szczupleć, łamliwy, zlekceważenie, czuły, nieznaczny, nieistotny, zaniedbanie, kruchy, delikatny, nietrwały, kruche
fragile en hongrois
Traductions:
selyempapír, friss, gyékénykosár, gyönge, megbántás, törékeny, gyengék, sérülékeny, érzékeny, a törékeny
fragile en turc
Traductions:
hassas, hafif, ince, gevrek, zarif, zayıf, önemsiz, kuvvetsiz, kırılgan, kırılgan bir, frajil, kırılgan bulabilirsiniz
fragile en grec
Traductions:
λεπτός, αδυνατίζω, ελαφρύς, ανίσχυρος, αδύναμος, προσβάλλω, ξηρός, μαλθακός, τσουχτερός, τραγανιστός, εύθραυστος, μικρός, φίνος, φτωχός, θίγω, εύθραυστο, εύθραυστη, εύθραυστα, ευάλωτες, εύθραυστες
fragile en ukrainien
Traductions:
увічливий, легкий, ламкий, витончений, нетривкий, крихкий, стрункий, кволий, тендітний, чуттєвий, тонкий, слабкий, неміцний, ми, несталий, хворобливий, хиткий, тендітна
fragile en albanais
Traductions:
lig, hollë, dobët, i brishtë, brishtë, e brishtë, brishta, të brishtë
fragile en bulgare
Traductions:
хрупкай, слаба, слаб, хруптящия, крехък, чуплив, крехка, крехко, крехката
fragile en biélorusse
Traductions:
слабы, лёгкi, тонкi, далікатны, крохкі, кволы
fragile en estonien
Traductions:
vähene, kalk, kähar, kergpurunev, nõder, krõbe, karge, purunev, sale, õhuke, väheusutav, delikaatne, õrn, habras, nõrkade, nõrkades, hapra, nõrk
fragile en croate
Traductions:
uvreda, prijatan, krt, trošan, osjetljiv, nježan, nemoćan, lomljiv, tanak, nepouzdan, slabi, kovrčav, svjež, vitak, krhak, omalovažavanje, lomljivo, krhkom, krhke
fragile en islandais
Traductions:
brothættur, vægur, kraftalaus, grannur, daufur, brothætt, viðkvæm, viðkvæmt, viðkvæmar
fragile en latin
Traductions:
fragilis, tenuis, levis, infirmus
fragile en lituanien
Traductions:
silpnas, keblus, lieknas, subtilus, plonas, švelnus, gležnas, trapus, trapi, yra silpnas, pažeidžiama
fragile en letton
Traductions:
smalks, maigs, vājš, delikāts, slaids, trausls, trausla, trausli, šķiet trausla, nestabila
fragile en macédonien
Traductions:
кревка, кревки, кревката, кревко, кревок
fragile en roumain
Traductions:
casant, fin, zvelt, delicat, slab, fragil, fragilă, fragila, de fragil
fragile en slovène
Traductions:
šibek, slab, delikátní, krhka, krhke, krhek, krhko, šibke
fragile en slovaque
Traductions:
neúcta, jemný, slabý, drobný, nekvalitní, sypký, chutný, nepatrný, rozbitný, tenký, zhubnou, chatrný, krehký, krehké, zraniteľný